Blog sur l’univers Apple et les métiers créatifs de l’audiovisuel

Ajouter un dictionnaire français à OS X

Vous le savez surement, Mac OS X comporte une application Dictionnaire, qui contient entre autres un dictionnaire anglais, un dictionnaire Apple et l’encyclopédie Wikipédia. Mais il est possible de télécharger d’autres dictionnaires et de les intégrer dans cette application Dictionnaire.

En cherchant sur Internet vous pouvez trouver différents dictionnaires. En général vous allez télécharger un fichier de type .dictionary. Il va falloir placer ce fichier .dictionary dans un dossier bien particulier pour qu’il soit reconnu par Mac OS X.

Ouvrez une nouvelle fenêtre du Finder. Dans la barre de menu, cliquez sur le menu Aller et maintenez la touche alt (à coté de la touche commande ⌘ de votre clavier) : une ligne avec marqué Bibliothèque apparait. Cliquez sur cette ligne.

 

Le contenu de la fenêtre du Finder change et vous devriez voir un dossier nommé Dictionaries (s’il n’existe pas, créez le). C’est dans ce dossier Dictionaries que vous pouvez mettre vos fichiers .dictionary.

Sans redémarrer votre ordinateur vos nouveaux dictionnaires devraient être accessibles.

Voici les liens pour le dictionnaire d’Emile Littré et le dictionnaire de l’Académie Francaise (merci à l’auteur du site 19″).

8 Commentaires

  1. LARRUMBE

    Hum, les liens des dictionnaires proposés ne fonctionnent plus…

    Réponse
  2. Pyrog

    Bonjour,

    Comment ajouter fr.wiktionary.org à Dictionnaire ?
    Soit la version en ligne (comme pour la recherche dans wikipedia), soit une version hors ligne ?

    Dans le même ordre d’idées, comment rajouter Wikipedia dans une autre langue ?

    Merci

    Réponse
  3. Kevin

    Hello,
    Une question : j’ai téléchargé les dictionnaires, j’ai créé le fichier Dictionaries dans ma bibliothèque, mais les dico sont en “.dmg” je fais comment ??

    Réponse
  4. xavier

    Bonjour,
    mon macBook pro “Léopart” je l’utilise en langue anglaise, quoi qu’il en soit, je clicque sur “Go” + alt, le menu ne change pas ?

    Réponse
    • JC

      Dans Léopard et précédents, tu le trouvera dans ton dossier personnel. (cmd+n dans Finder).

      Réponse
  5. Nour

    Bonjour, est-ce qu’on peut chercher les mots dans une texte en fran ais qui cmoemnce avec un article avec apostrophe? Par exemple, si vous s lectionnez “l’apostrophe”. Je trouve que ce n’est pas possible avec le Kindle 3 + le Littr de s lectionnez uniquement une partie d’un mot pour chercher dans la dictionnaire, e.g. “l’*apostrophe*”.

    Réponse
    • Silouane Gerin

      Oui sur les textes vous pouvez taper commande + F et un champ de recherche apparaît.

      Réponse

Répondre à xavier Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Inscrivez-vous à la section "Univers Apple" du blog

En cochant la case ci-dessus :

Je donne mon consentement pour être prévenu(e) par mail dès que de nouveaux contenus ou formations sont disponibles sur le blog.

A quoi s'attendre :

L'inscription est entièrement gratuite, ainsi que le blog qui est en accès libre sans pub (et il le restera !)

Immédiatement après votre inscription, vous recevrez le lien pour télécharger gratuitement mon livre " bien démarrer dans l'univers Apple".

Afin de vous permettre de progresser rapidement dans l'utilisation de vos appareils Apple :

  • Je vous rappelerai les derniers articles publiés sur le blog
  • Je vous donnerai de temps en temps des astuces "spécial abonnés"
  • Je vous préviendrai dès qu'une mise à jour de mon ebook est disponible
  • Je vous informerai de temps en temps des dates de mes formations "en salle" à Grenoble
  • Je vous proposerai de temps en temps des dates de mes formations "en ligne"
  • Vous recevrez prochainement une série de vidéo pour bien démarrer dans l'univers Apple.

Articles similaires :

MacBook Pro M1 ou MacBook Air M1 ?

MacBook Pro M1 ou MacBook Air M1 ?

Les MacBook Air et MacBook Pro M1 (sortis fin 2020) sont tous les deux dotés du nouveau processeur Apple Silicon (Apple abandonne intel progressivement). On sent bien que ces machines sont des modèles de transition, elles partagent d'ailleurs pas mal de...

lire plus
La vue 360 dans l’application Plans sur Mac

La vue 360 dans l’application Plans sur Mac

macOS Big Sur (sorti fin 2020) apporte pas mal de nouveautés, en voici une : la vue 360 dans PLANS !Comme je vous l'explique dans la vidéo, si vous avez une ancienne version de macOS, avant de passer à Catalina, Big Sur (ou toute version de macOS plus récente),...

lire plus
%d blogueurs aiment cette page :