La banque Native Instruments East Asia

East Asia est une banque de la suite Komplete consacrée aux instruments traditionnels d’Asie orientale : cordes pincées et frottées, flûtes, percussions, voix. C’est le genre de bibliothèque qu’on ouvre par curiosité et qu’on finit par utiliser sérieusement — à condition de comprendre comment elle veut être jouée.

Ce qu’il y a dedans

Des instruments réels, échantillonnés avec leurs modes de jeu propres : glissandos, ornements, attaques particulières. Ce ne sont pas des sons de synthèse teintés « exotique », ce sont des enregistrements d’instruments qui ont chacun une technique de jeu vieille de plusieurs siècles.

La banque s’utilise comme les autres bibliothèques Native : depuis Kontakt, ou depuis Komplete Kontrol pour bénéficier du navigateur, des étiquettes et de l’intégration au clavier.

La vidéo

Dans cette vidéo, Pierre — clarinettiste et pianiste — et moi ouvrons la banque pour la première fois et la parcourons ensemble, avec le regard d’un instrumentiste sur ce qui sonne juste et ce qui sonne faux.

Le vrai sujet : jouer un instrument qu’on ne connaît pas

C’est là que se joue la crédibilité. Un instrument traditionnel a des idiomes : des intervalles fréquents, des ornements attendus, des phrasés qui lui vont naturellement. Plaquer dessus une écriture de piano occidental produit un résultat immédiatement artificiel, quelle que soit la qualité des échantillons.

Le geste utile est simple et gratuit : avant de composer, écoute une demi-heure de musique jouée sur l’instrument réel. Tu entendras ce qui revient, et ton écriture changera d’elle-même.

Une question à se poser

Utiliser des instruments d’une autre culture demande un minimum de respect : savoir ce qu’on emploie, dans quel contexte cet instrument est joué, et éviter le cliché de carte postale. Ce n’est pas une question de permission mais de qualité — un usage informé sonne mieux qu’un usage décoratif, tout simplement.

Questions fréquentes

Faut-il la suite Komplete complète ?

La banque fait partie des éditions les plus fournies de Komplete, et s’acquiert aussi séparément. Elle nécessite Kontakt, ou le lecteur gratuit Kontakt Player selon la version.

Est-ce utilisable en musique à l’image ?

C’est un de ses terrains les plus évidents : documentaire, jeu vidéo, habillage. À condition, là encore, d’éviter l’usage purement illustratif.

Comment retrouver un instrument précis ?

Par les étiquettes du navigateur de Komplete Kontrol, en filtrant par famille d’instrument. C’est plus rapide que de parcourir la liste des presets, surtout avec des noms d’instruments peu familiers.