Terme du glossaire
Ralenti (haute cadence)
Le ralenti est un effet qui allonge la durée d’une action à l’écran. Le ralenti le plus fluide s’obtient en haute cadence : la caméra enregistre davantage d’images par seconde que la vidéo n’en affichera, par exemple 100 au lieu de 25, puis le montage les lit au rythme normal. Chaque seconde filmée dure alors quatre secondes, sans image inventée. Dans un clip, le ralenti sert à souligner un geste, un regard ou un moment de foule.
- Autres nomsSlow motion, haute cadence
- PrincipeFilmer vite, lire à vitesse normale
- Cadences courantes50, 100, 120 i/s
- Dans Final Cut ProResynchronisation, Vitesse automatique
- À prévoirPlus de lumière
Le ralenti en bref
- Définition : une action lue plus lentement qu’elle ne s’est déroulée.
- Haute cadence : filmer à 50, 100 ou 120 images par seconde pour un projet à 25.
- Calcul : cadence de tournage ÷ cadence du projet donne le facteur de ralenti.
- Lumière : une haute cadence impose une vitesse d’obturation rapide, donc plus de lumière.
- Le bon réflexe : réservez le ralenti aux plans sans chant synchronisé.
Comment fonctionne le ralenti en haute cadence
Une vidéo est une suite d’images fixes. Sa cadence, exprimée en images par seconde (i/s, ou FPS en anglais), indique combien d’images s’affichent chaque seconde. La recommandation UIT-R BT.2020 prévoit par exemple des fréquences de 24, 25, 30, 50, 60, 100 et 120 images par seconde.
Pour obtenir un ralenti, la caméra enregistre à une cadence plus élevée que celle du projet. Au montage, chaque image filmée est affichée une à une, au rythme du projet : l’action s’étire. Le facteur de ralenti se calcule simplement en divisant la cadence de tournage par la cadence du projet.
Ce ralenti est fluide parce que chaque image affichée a réellement été filmée. Ralentir un plan tourné à cadence normale oblige au contraire le logiciel à répéter des images ou à en calculer de nouvelles.
Cadences et vitesses : le tableau
| Cadence de tournage | Vitesse dans le projet | Une seconde filmée dure | Vitesse d’obturation selon la règle des 180° |
|---|---|---|---|
| 25 i/s | 100 % | 1 s | 1/50 s |
| 50 i/s | 50 % | 2 s | 1/100 s |
| 100 i/s | 25 % | 4 s | 1/200 s |
| 120 i/s | environ 21 % | 4,8 s | 1/240 s |
La règle des 180° tire son nom de l’obturateur rotatif des caméras de cinéma : d’après l’Encyclopædia Universalis, un secteur ouvert de 180° correspond à une exposition de 1/48 s à 24 images par seconde, soit la moitié de la durée de chaque image. En vidéo, elle revient à régler une vitesse d’obturation égale à la moitié de l’inverse de la cadence. Si l’appareil ne propose pas la valeur exacte, l’assistance Sony conseille la plus proche, par exemple 1/250 s pour 120 images par seconde. Passer de 1/50 s à 1/200 s divise par quatre la lumière reçue par chaque image : il faut compenser par plus d’éclairage, une ouverture plus grande ou une sensibilité ISO plus élevée. En plein jour, si vous utilisez un filtre ND, réduisez sa densité d’autant.
Le ralenti dans un clip ou une live session
Un plan ralenti ne peut pas rester synchronisé avec une voix lue à vitesse normale : les lèvres bougent quatre fois trop lentement. Le ralenti se réserve donc aux images qui n’ont pas besoin d’être synchronisées.
- Les mains sur un clavier ou un manche, en plan de coupe.
- Un saut, un mouvement de cheveux, une baguette qui frappe une cymbale.
- Le public, la fumée, les lumières d’une salle.
- Un plan d’ouverture ou de fin, posé sur une introduction instrumentale.
Exemple concret. Pour le refrain final d’un clip, vous filmez à 100 i/s, en extérieur, un guitariste qui saute sur le dernier accord. Dans un projet à 25 i/s, la seconde du saut dure quatre secondes : vous la calez sur la tenue de l’accord, entre deux plans synchronisés du chanteur.
Le ralenti dans Final Cut Pro
Dans Final Cut Pro pour Mac, les changements de vitesse passent par le menu Resynchronisation :
- Pour un plan tourné en haute cadence, choisissez Vitesse automatique : chaque image du plan d’origine est reproduite, sans image ignorée ni dupliquée.
- Pour une vitesse prédéfinie, choisissez Lente, puis un pourcentage, comme 50 % ou 25 %.
- Pour une valeur précise, choisissez Personnalisé et saisissez la vitesse dans la fenêtre Vitesse personnalisée.
- Pour un plan tourné à cadence normale, choisissez dans Qualité vidéo l’option Mieux (Flux optique) ou Meilleure (Apprentissage automatique), puis laissez le rendu se faire.
Une vitesse constante modifie la durée du plan : dans la timeline magnétique, les plans suivants sont décalés. Le réglage ne s’applique qu’à cette occurrence du plan, pas au fichier source.
Les erreurs à éviter
- Ne ralentissez pas un plan où l’on voit chanter : la synchronisation labiale est perdue.
- Augmentez la lumière avant de passer en haute cadence, plutôt que de pousser l’ISO au maximum.
- Choisissez la cadence du projet avant de monter : Final Cut Pro ne permet de la changer que si la timeline est vide.
- N’abusez pas du ralenti : réservé à quelques moments, il garde sa force.
- Vérifiez le rendu des images calculées, en particulier sur les mouvements rapides.
Questions fréquentes
Quelle cadence choisir pour un ralenti ?
Pour un projet à 25 images par seconde, 50 i/s donne un ralenti de moitié, 100 i/s un ralenti de quatre fois. Ces valeurs sont indicatives : choisissez selon l’effet voulu et la lumière disponible.
Peut-on ralentir un plan filmé à 25 images par seconde ?
Oui, mais le logiciel doit alors fabriquer des images intermédiaires. Dans Final Cut Pro, les options Mieux (Flux optique) et Meilleure (Apprentissage automatique) du menu Qualité vidéo servent à cela, avec un temps d’analyse et de rendu plus long.
Le son est-il ralenti avec l’image ?
Oui, la piste audio du plan suit la nouvelle vitesse. Par défaut, Final Cut Pro conserve la tonalité d’un plan resynchronisé ; vous pouvez désactiver Conserver la tonalité. Dans un clip, vous couperez souvent le son du plan pour ne garder que le morceau.
Apprendre à le maîtriser en formation
Dans la formation Final Cut Pro, EPK et site web, le premier module aborde les réglages caméra, dont la fréquence d’images, choisis pour s’intégrer sans conversion dans Final Cut Pro. Le module de montage multicam travaille la construction du rythme de montage sur la structure du morceau, les raccords et les respirations. Vous appliquez ces choix au clip de votre propre projet musical.
Sources
- Guide d’utilisation de Final Cut Pro pour Mac, modification de la vitesse d’un plan : menu Resynchronisation, Qualité vidéo, Vitesse automatique, Conserver la tonalité.
- Guide d’utilisation de Final Cut Pro pour Mac, réglages d’un projet : fréquences de 90, 100 et 120 ips, fréquence modifiable seulement si la timeline est vide.
- UIT-R, Recommandation BT.2020-2, télévision à ultra-haute définition (PDF en anglais) : fréquences d’images normalisées de 24 à 120 images par seconde.
- Encyclopædia Universalis, cinéma, les techniques du cinéma, principe de la caméra : obturateur de 180° et exposition de 1/48 s à 24 images par seconde.
- Assistance Sony, les bases de l’enregistrement vidéo : vitesse d’obturation égale à 1 sur deux fois la cadence, valeur disponible la plus proche.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.