Terme du glossaire
Notes étrangères
Les notes étrangères sont les notes d’une mélodie ou d’une voix qui n’appartiennent pas à l’accord entendu au même moment. Elles créent une petite tension, puis rejoignent une note de l’accord. L’harmonie classique en distingue six familles principales : la note de passage, la broderie, l’appogiature, le retard, l’échappée et l’anticipation. Savoir les reconnaître vous aide à analyser une mélodie, à la jouer au piano et à écrire des lignes plus vivantes.
- Autre nomNotes ornementales
- En anglaisNon-chord tones, embellishing tones
- ContraireNotes réelles de l’accord
- FamillesPassage, broderie, appogiature, retard, échappée, anticipation
- EffetUne tension qui se résout
Les notes étrangères en bref
- Définition : une note entendue avec un accord sans en faire partie.
- Note réelle : une note qui appartient à l’accord, par exemple do, mi ou sol sur un accord de do majeur.
- Classement : on regarde comment la note est atteinte, comment elle est quittée et sur quel temps elle tombe.
- Temps faible : passage, broderie, échappée et anticipation, le plus souvent.
- Temps fort : le retard et la plupart des appogiatures, qui s’entendent davantage.
Note réelle et note étrangère
Un accord est défini par quelques notes : l’accord de do majeur (C en chiffrage américain) contient do, mi et sol. Ce sont ses notes réelles. Si la mélodie joue un fa pendant que cet accord sonne, ce fa est une note étrangère : il frotte contre l’accord, puis il rejoint en général une note réelle voisine.
Ce frottement est une dissonance passagère, au sens où l’entend la fiche consonance et dissonance. Il ne s’agit pas d’une erreur : c’est ce qui donne du relief et du mouvement à une ligne. Une mélodie faite uniquement de notes réelles ressemble vite à un arpège.
Deux mots reviennent souvent. Le mouvement conjoint désigne un déplacement d’une seule note dans la gamme (un ton ou un demi-ton), le mouvement disjoint un saut plus grand. La résolution est le moment où la note étrangère rejoint une note réelle.
Les six notes étrangères en un tableau
Le tableau compare les six familles. Les notes en gras sont les notes étrangères. En do majeur, l’accord de C contient do, mi, sol et l’accord de G contient sol, si, ré. En sol majeur, l’accord de G contient sol, si, ré et l’accord de D contient ré, fa dièse, la.
| Note étrangère | Arrivée et départ | Temps | En do majeur | En sol majeur |
|---|---|---|---|---|
| Note de passage (passing tone) | Conjointe, puis conjointe dans le même sens | Plutôt faible | Sur C : mi, fa, sol | Sur G : si, do, ré |
| Broderie (neighbor tone) | Conjointe, puis retour sur la note de départ | Plutôt faible | Sur C : mi, fa, mi | Sur G : si, do, si |
| Appogiature (appoggiatura) | Attaquée sans préparation, résolue par mouvement conjoint | Fort, le plus souvent | G puis C : ré, puis fa sur le temps fort de C, résolu sur mi | D puis G : la, puis do sur le temps fort de G, résolu sur si |
| Retard (suspension) | Préparée dans l’accord précédent, tenue, résolue par mouvement conjoint | Fort | C puis G : do tenu sur G, résolu sur si | G puis D : sol tenu sur D, résolu sur fa dièse |
| Échappée (escape tone) | Conjointe, puis quittée par un saut en sens inverse | Faible | G puis C : ré, mi sur G, puis do sur C | D puis G : la, si sur D, puis sol sur G |
| Anticipation (anticipation) | Note de l’accord suivant jouée en avance | Faible | G puis C : ré, do sur G, puis do sur C | D puis G : la, sol sur D, puis sol sur G |
On ajoute parfois la pédale harmonique, une note tenue, souvent à la basse, sous des accords qui changent.
Reconnaître une note étrangère en trois questions
- Comment la note arrive-t-elle ? Par mouvement conjoint, par saut, ou parce qu’elle était déjà là dans l’accord précédent (c’est la préparation du retard).
- Comment repart-elle ? Dans le même sens (passage), vers la note de départ (broderie), par saut (échappée), ou sur la même note (anticipation).
- Sur quel temps tombe-t-elle ? Sur un temps fort, elle s’entend davantage : c’est le terrain du retard et de la plupart des appogiatures.
Les traités ne tracent pas tous la frontière au même endroit. Les manuels anglophones définissent l’appoggiatura comme une note atteinte par saut et quittée par mouvement conjoint. Les définitions françaises insistent plutôt sur un autre point : l’appogiature n’est pas préparée et prend passagèrement la place d’une note de l’accord, le plus souvent sur un temps fort. Retenez surtout le critère qui ne varie pas : le retard est préparé, l’appogiature ne l’est pas.
En jazz et en musiques actuelles
Les mêmes gestes existent partout, avec d’autres noms.
- Le bassiste de jazz relie les accords d’une walking bass avec des notes de passage, souvent chromatiques.
- L’approche chromatique du jazz est une note étrangère placée un demi-ton à côté de la note visée.
- L’accord sus4, présenté dans la fiche accord suspendu, vient du retard 4-3, mais il n’a plus besoin de se résoudre.
- En chanson, la voix peut poser une appogiature sur le temps fort, puis glisser vers la note de l’accord : la tension s’entend, puis se détend.
- Les tensions d’un accord de jazz (neuvième, onzième, treizième) font partie de l’accord : ce ne sont pas des notes étrangères.
Les entendre et les jouer au piano
Exercices :
- Tenez un accord de C à la main gauche.
- Jouez mi, fa, sol à la main droite, puis mi, fa, mi : comparez la note de passage et la broderie.
- Jouez fa sur le premier temps au-dessus de C, puis mi : écoutez l’appogiature.
- Enchaînez C puis G en gardant le do à la main droite, puis descendez sur si : c’est un retard.
- Transposez chaque geste en sol majeur avec les notes du tableau.
- Enregistrez vos essais en MIDI et repérez les notes étrangères dans le piano roll.
Erreurs fréquentes :
- Ne confondez pas une note étrangère avec une note de l’accord qui vous paraît dissonante.
- Ne laissez pas une appogiature sans résolution par oubli.
- Ne doublez pas la note de résolution dans une autre voix pendant une appogiature ou un retard.
- Ne multipliez pas les notes étrangères sur les temps forts : elles perdent leur effet.
Entendre, jouer et écrire les notes étrangères
Les notes étrangères font partie de l’analyse mélodique et de l’harmonisation travaillées au piano, puis enregistrées dans votre logiciel de MAO. La formation harmonie et composition au piano en Home Studio dure 70 heures, en deux semaines non consécutives, à Grenoble et en direct à distance. Elle est finançable par l’AFDAS, « sous réserve d’acceptation de votre dossier », par France Travail ou par un OPCO.
- 70 heures, 6 stagiaires maximum
- À Grenoble et en direct à distance
- Organisme certifié Qualiopi
- Attestation de fin de formation et certificat de réussite
Questions fréquentes
Une note étrangère est-elle une fausse note ?
Non. Elle est voulue et elle mène quelque part : une note réelle voisine. Une fausse note, elle, ne se rattache à rien.
Quelle est la différence entre une appogiature et un retard ?
Les deux tombent en général sur un temps fort et se résolvent par mouvement conjoint. Le retard est préparé : la même note sonnait déjà dans l’accord précédent. L’appogiature arrive sans préparation.
Les tensions d’un accord de jazz sont-elles des notes étrangères ?
Non. Une neuvième ou une treizième écrite dans le chiffrage fait partie de l’accord et n’a pas besoin de se résoudre.
Faut-il toujours résoudre une note étrangère ?
En harmonie classique, oui. Dans les musiques actuelles, une note étrangère peut rester suspendue si l’effet est voulu, comme dans un accord sus4 qui ne se résout pas.
Sources
- Open Music Theory, Embellishing Tones : définitions par l’arrivée, le départ et la place métrique.
- Robert Hutchinson, Music Theory for the 21st-Century Classroom, Introduction to Non-Chord Tones : tableau de classement.
- Larousse, dictionnaire de la musique, article « note » : notes réelles, notes étrangères, note de passage.
- Wikipédia, Note étrangère : classement selon le temps fort ou faible, notes ornementales (en complément).
- Wikipédia, Appoggiature : l’appogiature harmonique, note étrangère non préparée (en complément).
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.