Terme du glossaire
Compatibilité mono
La compatibilité mono est la capacité d’un mix stéréo à garder son équilibre, sa clarté et tous ses éléments lorsque les canaux gauche et droit sont additionnés en un seul signal. Un mix compatible mono sonne moins large en mono, mais rien n’y disparaît ni ne se creuse.
Beaucoup d’auditeurs écoutent encore la musique en mono sans le savoir : enceinte connectée, téléphone posé sur une table, sonorisation de bar ou de magasin. Vérifier la compatibilité mono fait donc partie des contrôles de base de tout mixage.
Le principe : ce qui s’annule quand on additionne
Pour passer en mono, un système additionne le canal gauche et le canal droit. Tant que les deux canaux contiennent des signaux semblables et en phase, ils se renforcent. Mais si un même son arrive dans les deux canaux avec un léger décalage ou une polarité inversée (onde retournée, le haut devenant le bas), certaines fréquences s’annulent : c’est l’annulation de phase.
Le résultat est un son creux, métallique ou plus faible. Dans les cas extrêmes, un instrument entier peut presque disparaître. Ce phénomène est expliqué en détail dans la fiche phase et corrélation.
Les causes les plus fréquentes
- les élargisseurs stéréo qui créent de la largeur en décalant ou en inversant une partie du signal entre gauche et droite ;
- les très courts délais entre deux canaux, utilisés pour épaissir une guitare ou une voix ;
- deux micros placés sur la même source à des distances différentes, sans alignement ;
- certaines réverbérations et certains chorus très larges ;
- un synthétiseur dont le préréglage repose sur des oscillateurs désaccordés étalés en stéréo.
Vérifier la compatibilité mono en home studio
La vérification se fait à l’oreille, complétée par un indicateur visuel. On ne cherche pas un mix identique en stéréo et en mono, ce qui serait impossible. On vérifie que la voix, la basse et la grosse caisse restent fortes et nettes, et que l’équilibre général tient.
- écouter régulièrement le mix en mono pendant quelques secondes, puis revenir en stéréo ;
- comparer le niveau de la voix lead dans les deux écoutes : si elle baisse fortement en mono, un traitement stéréo pose problème ;
- garder les éléments graves, basse et grosse caisse, au centre du panoramique, car c’est là qu’ils sont les plus solides ;
- contrôler un indicateur de corrélation pendant la lecture : une valeur proche de +1 indique un signal très mono, une valeur qui descend souvent sous zéro signale un risque d’annulation ;
- écouter aussi sur une petite enceinte mono, en complément de vos enceintes de monitoring, car elle révèle vite les problèmes ;
- passer en mono un mix de référence du même style, pour savoir ce qu’il est normal de perdre en largeur.
La compatibilité mono dans Logic Pro
- insérer le plug-in Gain en dernier emplacement de la sortie stéréo et activer son bouton Mono pour basculer l’écoute en mono ;
- désactiver ce plug-in avant le bounce final, puisqu’il ne sert qu’à l’écoute ;
- insérer le Correlation Meter ou le MultiMeter, rangés dans la catégorie Metering, pour suivre la corrélation de phase en temps réel ;
- isoler en solo la piste suspecte, puis comparer son rendu en stéréo et en mono pour trouver le responsable ;
- réduire la largeur d’un élargisseur stéréo ou d’un effet de modulation sur la piste fautive, plutôt que de traiter tout le mix ;
- utiliser le plug-in Direction Mixer sur une piste stéréo pour régler sa largeur, en vérifiant chaque réglage en mono.
Les erreurs à éviter
- vérifier le mono une seule fois, à la fin, au lieu de le faire régulièrement pendant le mix ;
- élargir la basse ou la grosse caisse en stéréo, ce qui les fragilise en mono ;
- empiler plusieurs plug-ins d’élargissement sans contrôler leur effet cumulé ;
- chercher à obtenir le même son en mono qu’en stéréo, alors que l’objectif est seulement que rien ne disparaisse ;
- oublier de retirer l’outil d’écoute mono de la sortie avant d’exporter, et livrer un fichier mono par erreur.
En vidéo
Pour voir le sujet en pratique, cette vidéo de la chaîne YouTube YouTips vous montre l’essentiel en quelques minutes : « Son stéréo et mono dans Logic Pro ».
Questions fréquentes
Pourquoi mon mix sonne-t-il creux en mono ?
Le plus souvent, un élément est présent dans les deux canaux avec un décalage ou une polarité inversée, et une partie de ses fréquences s’annule à l’addition. Écoutez les pistes une à une en mono pour trouver celle qui change le plus.
Faut-il encore vérifier le mono aujourd’hui ?
Oui. Les enceintes connectées, beaucoup de téléphones et de nombreuses sonorisations diffusent en mono ou presque. Un mix qui perd sa voix ou sa basse dans ces conditions perd une partie de son public.
Comment écouter un mix en mono dans Logic Pro ?
La méthode la plus simple consiste à insérer le plug-in Gain sur la sortie stéréo et à activer son bouton Mono. Pensez à le désactiver avant d’exporter le morceau.
Apprendre à le maîtriser en formation
La compatibilité mono fait partie des vérifications travaillées dans la compétence n° 9 « Mixer avec des références » de la Formation mixage et mastering sur Logic Pro. Vous y comparez vos mixes à des titres de référence sur plusieurs écoutes, mono comprise, avec les outils de mesure de Logic Pro. Vos acquis sont suivis dans le carnet de compétences de la formation.