Terme du glossaire
Incrustation d’image (image dans l’image)
L’incrustation d’image, ou image dans l’image, consiste à placer une vidéo réduite par-dessus une autre, comme un médaillon : le batteur en petit pendant un plan large de la live session, un extrait de concert à côté d’une interview d’EPK. Plus largement, c’est une forme de composition, qui superpose plusieurs plans dans le même cadre. Attention, le mot a deux sens : en français, « incrustation » désigne aussi le keying, le remplacement d’un fond vert, et c’est ce sens que retient le guide de Final Cut Pro.
- Autres nomsImage dans l’image, picture in picture, PIP
- DomaineMontage et composition
- PrincipeUn plan réduit au-dessus d’un autre
- Dans Final Cut ProPlan connecté, Transformer, Compositing
- À ne pas confondreKeying (fond vert)
L’incrustation en bref
- Définition : afficher un plan réduit par-dessus un plan principal.
- Composition : superposer plusieurs plans, en jouant sur la taille, la position, l’opacité et les modes de fusion.
- Empilement : le plan du dessus cache celui du dessous, sauf là où il est réduit ou transparent.
- Double sens : en français, incrustation désigne aussi le keying sur fond vert.
- Le bon réflexe : réserver au médaillon une zone calme de l’image principale.
Le principe de l’incrustation d’image
Un montage se construit en couches. Le plan principal sert d’arrière-plan ; un plan placé au-dessus le recouvre entièrement, tant qu’il garde sa taille d’origine et son opacité totale. Pour obtenir une image dans l’image, il suffit de réduire le plan du dessus et de le déplacer dans un coin : le plan principal réapparaît autour.
La composition va plus loin. Elle combine plusieurs plans dans le même cadre en jouant sur leur taille, leur position, leur transparence ou leur mode de fusion, une règle de calcul qui mélange les pixels de deux couches. Certains éléments, comme les titres, les générateurs ou un logo au format PNG détouré, contiennent déjà une zone transparente : c’est leur canal alpha.
Le keying crée lui aussi de la transparence, mais à partir d’une couleur ou d’une luminosité, en général un fond vert. Il fait l’objet de sa propre fiche, comme le masque vidéo, qui découpe une zone par sa forme ou sa couleur ; celle-ci traite de la superposition et de l’image dans l’image.
Les techniques de composition
| Technique | Ce que l’on règle | Exemple d’usage |
|---|---|---|
| Image dans l’image | Taille et position du plan du dessus | Le batteur en médaillon pendant le plan large |
| Écran partagé | Plusieurs plans réduits côte à côte | Deux musiciens qui se répondent |
| Surimpression | Opacité du plan du dessus | Des mains sur le clavier en transparence sur un visage |
| Mode de fusion | Manière de mélanger les pixels des deux plans | Des lumières de scène qui s’ajoutent à l’image |
| Keying | Couleur ou luminosité rendue transparente | Remplacer un fond vert par un décor |
L’incrustation dans Final Cut Pro
Dans Final Cut Pro, le plan incrusté est un plan connecté, placé au-dessus du scénario principal de la timeline magnétique.
- Placez la tête de lecture à l’endroit voulu dans la timeline.
- Sélectionnez le plan dans le navigateur et choisissez Édition > Connecter au scénario principal (touche Q). Par défaut, il masque entièrement le plan du dessous.
- Sélectionnez le plan connecté et choisissez Transformer dans le menu local du visualiseur (Majuscule + T).
- Faites glisser une poignée bleue de coin pour réduire le plan sans le déformer, puis déplacez-le à sa place.
- Affinez les valeurs dans la section Transformer de l’inspecteur vidéo : Position X et Y, Rotation, Échelle, Ancrage X et Y.
- Cliquez sur Terminé.
- Pour une surimpression, baissez le curseur Opacité dans la section Compositing de l’inspecteur vidéo.
- Pour mélanger autrement les deux plans, choisissez une option dans le menu local Mode de fusion de cette même section.
Dans le guide d’Apple, la rubrique Incrustation regroupe l’Incrustateur de fond vert et l’Incrustateur en luminance : c’est le keying, et non l’image dans l’image.
Un exemple dans une live session
Votre live session est filmée en multicam : un plan large du groupe et un plan serré sur les mains du pianiste. Pendant le pont, vous voulez montrer les deux à la fois.
- Gardez le plan large dans le scénario principal.
- Connectez le plan des mains au-dessus, sur la durée du pont.
- Réduisez-le, par exemple autour de 30 % d’échelle (valeur indicative), et placez-le dans un coin où il ne cache aucun musicien.
- Ajoutez un fondu d’opacité à l’entrée et à la sortie pour qu’il n’apparaisse pas brutalement.
- Vérifiez la composition dans votre version en format vertical 9:16, où l’espace libre est différent.
Le même procédé sert dans un EPK : l’artiste parle face caméra et un extrait de concert apparaît en médaillon.
Les erreurs fréquentes
- Placer le médaillon sur un visage ou sur un instrument important du plan principal.
- Réduire le plan si fort qu’on ne distingue plus rien sur un téléphone.
- Déformer l’image en tirant une poignée de côté au lieu d’une poignée de coin.
- Laisser le médaillon trop longtemps : l’œil ne sait plus où regarder.
- Oublier la zone occupée par les sous-titres ou le titrage.
- Chercher l’image dans l’image dans la rubrique Incrustation du guide d’Apple, qui traite du fond vert.
Questions fréquentes
Quelle différence entre incrustation et keying ?
En français, le mot incrustation recouvre les deux. Le keying rend transparente une couleur de fond pour la remplacer. L’image dans l’image superpose un plan réduit sans rien rendre transparent. Le guide de Final Cut Pro en français emploie incrustation au sens de keying.
Faut-il un logiciel de compositing pour faire une image dans l’image ?
Non. Un plan connecté et la commande Transformer de Final Cut Pro suffisent. Les compositions animées plus complexes se préparent dans Motion.
Peut-on animer le médaillon ?
Oui. L’effet Transformer peut être animé, par exemple pour faire glisser le médaillon dans le cadre, et l’opacité peut varier grâce à des images clés. Le médaillon peut aussi suivre un objet en mouvement grâce au suivi d’objet.
Apprendre à la maîtriser en formation
Dans la formation Final Cut Pro, EPK et site web, vous montez votre propre clip en multicam, puis vous le déclinez en 9:16 et en 16:9, avec recadrage et titrages animés réalisés avec Motion. Vous préparez aussi un EPK vidéo. Ce travail de mise en page des plans dans le cadre est le terrain naturel de l’image dans l’image.
Sources
- Apple, guide de Final Cut Pro : introduction au compositing : incrustation, canaux alpha, opacité et modes de fusion.
- Apple, guide de Final Cut Pro : redimensionnement, déplacement et rotation de plans : commande Transformer et inspecteur vidéo.
- Apple, guide de Final Cut Pro : modifier l’opacité d’un plan : plan connecté et section Compositing.
- Apple, guide de Final Cut Pro : choix d’un mode de fusion : menu local Mode de fusion.
- Apple, guide de Final Cut Pro : introduction à l’incrustation : Incrustateur de fond vert et Incrustateur en luminance.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.