Terme du glossaire
Insert (plan de détail)
Un insert est un plan bref, le plus souvent un gros plan ou un très gros plan sur un objet, que l’on glisse dans une séquence pour montrer un détail, renforcer un moment ou faire la liaison entre deux plans. Dans un clip, c’est la main qui attaque la corde, la setlist scotchée au sol ou le doigt qui enfonce une pédale d’effet. L’insert fait partie de l’action filmée, ce qui le distingue du plan de coupe.
- Usages courantsPlan d’insert, plan de détail
- Valeur de planGros plan ou très gros plan
- DuréeGénéralement brève
- RôleDétail, effet, liaison
- Dans Final Cut ProPlan connecté
L’insert en bref
- Définition : un plan bref glissé dans une séquence pour montrer un détail ou relier deux plans.
- Cadre : le plus souvent un gros plan ou un très gros plan sur un objet.
- Différence : l’insert montre un détail de l’action, le plan de coupe un élément extérieur.
- Au montage : dans Final Cut Pro, il se connecte au-dessus du scénario principal.
- Le bon réflexe : tournez vos inserts dans la même lumière que les plans larges.
L’insert, un détail qui fait avancer la séquence
L’Office québécois de la langue française définit l’insert comme un « plan généralement bref que l’on insère dans le déroulement logique d’une séquence ». Il sert à trois choses :
- Accentuer l’effet dramatique : un gros plan sur une horloge fait sentir que le temps presse.
- Expliciter un détail : le spectateur lit le message sur un téléphone ou le titre d’un disque.
- Relier deux plans ordinaires : l’insert fait la jonction entre deux cadrages qui s’enchaîneraient mal.
L’insert correspond le plus souvent à un gros plan ou à un très gros plan orienté vers un objet, parfois à une scène d’archives. Le mot est un emprunt à l’anglais, qui dit aussi insert shot ou cut-in. Sur les tournages, on entend aussi « plan d’insert » ou « plan de détail » : ce sont des usages courants, que le Grand dictionnaire terminologique ne retient pas. L’insert relève du montage, que Ciclic décrit comme la sélection des plans parmi les rushes, leur assemblage et le choix de leur longueur et de leurs raccords.
Insert, plan de coupe, gros plan : les différences
Ces trois notions se recoupent, mais elles ne disent pas la même chose : le gros plan décrit une taille de cadre, l’insert et le plan de coupe décrivent une fonction au montage.
| Notion | Ce qu’elle désigne | Exemple dans un clip |
|---|---|---|
| Insert | Un plan bref sur un détail de l’action, glissé dans la séquence | Les doigts sur le manche pendant le solo |
| Plan de coupe | Un plan d’illustration montrant un élément extérieur à l’action, souvent pour masquer une coupe | Le public ou la rue pendant une interview |
| Gros plan | Une taille de cadre qui ne laisse voir que la tête d’un personnage | Le visage du chanteur sur le refrain |
| Très gros plan | Une taille de cadre réduite à un détail du corps : bouche, œil, main | Les lèvres sur une note tenue |
Le plan de coupe, que l’anglais appelle B-roll, a sa propre fiche : plan de coupe.
Tourner des inserts pour un clip ou une live session
Les inserts se prévoient dès le découpage technique et le storyboard : notez les détails qui racontent votre morceau, puis gardez du temps en fin de tournage pour les filmer.
- Filmez chaque insert une dizaine de secondes au moins, pour avoir le choix au montage (valeur indicative).
- Gardez la même lumière et la même balance des blancs que les plans larges.
- Choisissez une profondeur de champ courte pour isoler le détail, avec un cadrage serré et net sur l’essentiel.
- Faites rejouer le musicien en play-back sur le morceau, pour que ses gestes tombent en rythme.
Exemple concret : pour une live session filmée en multicam, tournez après la prise principale quatre inserts : la main droite sur les cordes, le pied sur la pédale, la setlist et le voyant rouge de l’enregistreur. Au montage, posés sur les transitions entre couplet et refrain, ils relancent l’image sans casser la continuité du son.
Placer un insert dans Final Cut Pro
Dans Final Cut Pro pour Mac, l’insert se pose comme un plan connecté, au-dessus du scénario principal de la timeline magnétique.
- Dans le navigateur, sélectionnez la partie utile de l’insert parmi vos rushes, repérés au dérushage, par exemple avec un mot-clé « Inserts ».
- Placez la tête de lecture sur l’image du scénario principal où l’insert doit commencer.
- Choisissez Édition > Connecter au scénario principal, appuyez sur la touche Q ou cliquez sur le bouton Connecter en haut à gauche de la timeline.
- Pour déplacer le point d’attache, maintenez les touches Commande et Option enfoncées, puis cliquez sur le plan connecté à l’endroit voulu.
Apple précise que les plans connectés restent reliés et synchronisés jusqu’à ce que vous les déplaciez ou les supprimiez manuellement. Pour enchaîner plusieurs inserts au-dessus du scénario principal, vous pouvez les regrouper en scénario connecté.
Les erreurs fréquentes
- Ne laissez pas un insert trop longtemps à l’écran : il est fait pour être bref.
- Ne filmez pas vos inserts un autre jour sans vérifier la lumière et les costumes.
- Ne montrez pas un geste décalé du son : une main qui frappe à contretemps se voit.
- N’accumulez pas les inserts au point de perdre le visage de l’artiste.
- Ne confondez pas insert et plan de coupe quand vous rédigez votre liste de plans.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un insert et un plan de coupe ?
L’insert montre un détail de l’action elle-même, comme une main sur une corde. Le plan de coupe montre un élément extérieur, comme la salle ou le public, souvent pour masquer une coupe.
Combien de temps doit durer un insert à l’écran ?
Il est généralement bref. À titre indicatif, une à trois secondes suffisent souvent dans un clip : calez sa durée sur le tempo et sur la phrase musicale.
Le mot insert a-t-il d’autres sens ?
Oui. Par extension, il désigne parfois un intertitre. En son, un insert est un effet placé sur une piste : voir la fiche routing et insert.
Apprendre à le maîtriser en formation
Dans la formation Final Cut Pro, EPK et site web, les inserts entrent dans la préparation et le tournage de votre clip, du repérage au plan de tournage et au cadrage. Vous les retrouvez au montage multicam dans Final Cut Pro, où le programme travaille le rythme sur la structure du morceau, les raccords et les respirations.
Sources
- Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique : insert : définition, notes et équivalents anglais.
- Ciclic, Upopi, séance 7 : enchaîner deux plans : montage, coupes et raccords.
- DSDEN des Alpes-Maritimes, Mémento du cinéma (École et cinéma) : gros plan et très gros plan.
- Apple, Connexion de plans dans Final Cut Pro pour Mac : commandes de connexion et synchronisation.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.