Terme du glossaire
Plage dynamique (photo et vidéo)
La plage dynamique, en photo et en vidéo, est l’écart entre les zones les plus claires et les plus sombres d’une image : celui que contient la scène, et celui que votre appareil sait enregistrer avec du détail. Elle se compte en diaphragmes, aussi appelés « stops » : chaque diaphragme de plus correspond à une quantité de lumière doublée. Quand la scène dépasse ce que l’appareil enregistre, les hautes lumières virent au blanc ou les ombres se perdent dans le bruit.
- Autres nomsGamme dynamique, dynamic range
- UnitéDiaphragme (stop)
- ConcerneScène, capteur, écran
- LimitesBlancs saturés, ombres bruitées
- Dans Final Cut ProStandard ou HDR Wide Gamut
La plage dynamique en bref
- Définition : l’écart entre le plus clair et le plus sombre qu’une scène contient ou qu’un appareil enregistre avec du détail.
- Unité : le diaphragme ; un diaphragme de plus, c’est deux fois plus de lumière.
- Au-delà : les hautes lumières saturent en blanc, les ombres se noient dans le bruit.
- Au montage : Final Cut Pro traite l’image en Standard ou en HDR Wide Gamut, un réglage de la bibliothèque.
- Le bon réflexe : réduisez l’écart de lumière au tournage plutôt que de compter sur l’étalonnage.
La plage dynamique, de la scène à l’écran
Le site pédagogique Cambridge in Colour définit la plage dynamique comme le rapport entre la plus forte et la plus faible intensité lumineuse mesurables. Le mot s’applique à trois maillons de la chaîne.
- La scène : l’écart entre la zone la plus claire et la plus sombre devant l’objectif, par exemple un projecteur de scène et un fond de salle noir.
- L’appareil : l’écart entre la lumière qui sature le capteur et la plus faible qu’il distingue encore du bruit électronique.
- L’écran : l’écart qu’il sait afficher. Apple indique que certains appareils d’imagerie récents peuvent afficher « des niveaux supplémentaires de luminosité dans chaque composante de couleur » : c’est le principe de la HDR vidéo.
La même notion existe en son, où la plage dynamique se mesure en décibels : l’idée est identique, seule l’unité change.
Compter en diaphragmes
Le diaphragme compte la lumière par puissances de 2 : un diaphragme de plus double la quantité de lumière. Dix diaphragmes représentent donc un rapport de 1 024 à 1 entre le plus clair et le plus sombre. C’est le même cran que celui de l’ouverture du diaphragme.
| Situation | Plage dynamique indicative |
|---|---|
| Scène par temps couvert | Environ 3 diaphragmes |
| Scène ensoleillée et contrastée | 12 diaphragmes et plus |
| Œil humain, sans adaptation | 10 à 14 diaphragmes selon les estimations |
| Appareil photo numérique | En général 8 à 12 diaphragmes |
Ce sont des ordres de grandeur : pour votre matériel, fiez-vous à sa fiche technique et à vos essais.
Au tournage et en séance photo
Exemple : une live session dans une salle sombre, un projecteur sur le chanteur, une fenêtre sur la rue en plein jour. En prenant le visage pour référence, le fond est 5 diaphragmes plus bas, la fenêtre 7 plus haut : 12 diaphragmes, pour un appareil qui en enregistre 10 dans cet exemple indicatif. Fenêtre occultée, tout tient dans la plage de l’appareil.
- Sortez la fenêtre du cadrage ou occultez-la.
- Éclairez les zones sombres utiles, par exemple avec un éclairage trois points.
- Exposez pour la peau du visage, en jouant sur le triangle d’exposition, puis vérifiez que les hautes lumières importantes ne sont pas saturées.
- Si votre caméra le propose, enregistrez en Log, par exemple en Apple Log : Apple indique que, dans une bibliothèque HDR Wide Gamut, les LUT de caméra intégrées préservent toute la plage dynamique des données Log.
Pour vos photos de presse en extérieur, le piège est le contre-jour devant un ciel lumineux : placez l’artiste à l’ombre ou face à la lumière.
Dans Final Cut Pro
Dans Final Cut Pro pour Mac, la plage dynamique de votre montage dépend d’abord du traitement des couleurs de la bibliothèque.
- Sélectionnez la bibliothèque dans la barre latérale, choisissez Fichier > Propriétés de la bibliothèque, cliquez sur Modifier, puis sélectionnez Standard ou HDR Wide Gamut.
- Dans une bibliothèque HDR Wide Gamut, choisissez Fenêtre > Propriétés du projet, cliquez sur Modifier et réglez le menu local Espace colorimétrique (voir espace colorimétrique) : Rec. 709 pour une vidéo standard, Rec. 2020 PQ ou HLG pour la HDR.
- Pour convertir un plan d’un standard HDR à un autre, ou limiter sa luminosité à un niveau précis, appliquez l’effet Outils HDR.
- Contrôlez les niveaux avec l’oscilloscope ou l’histogramme, deux des scopes vidéo, pendant l’étalonnage.
Apple conseille une bibliothèque par projet ou par livrable, puisque ce réglage s’applique à tous ses projets. Côté normes, la Recommandation ITU-R BT.2100 de l’UIT fixe les paramètres d’image de la télévision à grande plage dynamique.
Les erreurs fréquentes
- Ne filmez pas un visage devant une fenêtre en plein jour sans corriger la lumière.
- N’exposez pas pour le fond : exposez pour le sujet.
- Ne comptez pas sur l’étalonnage pour sauver un ciel saturé : un capteur saturé n’enregistre plus de détail.
- Ne passez pas la bibliothèque en HDR Wide Gamut en plein montage sans revoir vos effets : Apple prévient que leur apparence peut changer.
- Ne confondez pas HDR et plage dynamique : la scène et le capteur en ont une, même en vidéo standard.
Questions fréquentes
Faut-il filmer en HDR pour avoir une grande plage dynamique ?
Non. La plage dynamique se joue d’abord au tournage, avec la lumière et l’exposition. La HDR concerne le traitement et l’affichage : elle montre davantage de niveaux de luminosité sur un écran compatible.
Une vidéo HDR s’affiche-t-elle sur un écran ordinaire ?
Cela dépend du format. Apple indique qu’un film exporté en HLG reste compatible avec les téléviseurs et moniteurs SDR plus anciens, et que, sur un écran SDR, l’image HDR du visualiseur de Final Cut Pro « possède des tons mappés » : elle s’adapte aux capacités de l’écran.
Que faire quand la scène dépasse la plage de mon appareil ?
Réduisez l’écart : éclairez les ombres, retirez du cadre la source la plus forte ou changez d’angle. Sinon, choisissez ce que vous protégez, en général le visage de l’artiste.
Apprendre à la maîtriser en formation
Dans la formation Final Cut Pro, EPK et site web, la plage dynamique se travaille dès la préparation de votre clip : le programme prévoit le repérage, le cadrage avec la lumière disponible et le choix des réglages caméra, dont le profil colorimétrique. Vous la retrouvez à l’étalonnage dans Final Cut Pro, avec la correction primaire, les courbes, les LUT et la mise en cohérence des caméras.
Sources
- Cambridge in Colour, Understanding Dynamic Range in Digital Photography : définition, diaphragmes et ordres de grandeur (en anglais).
- Apple, Introduction au Wide Gamut et au HDR dans Final Cut Pro pour Mac : écrans HDR et données Log.
- Apple, Utilisation du traitement des couleurs HDR Wide Gamut dans Final Cut Pro pour Mac : réglages de la bibliothèque et du projet, compatibilité du HLG.
- Apple, Conseils sur le HDR Wide Gamut dans Final Cut Pro pour Mac : effet Outils HDR, écrans SDR, une bibliothèque par livrable.
- UIT, Recommandation ITU-R BT.2100 : paramètres d’image de la télévision à grande plage dynamique (titre de la recommandation, en anglais).
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.