Terme du glossaire
Playback (tournage en playback)
Le playback consiste à filmer un artiste qui chante ou joue par-dessus un enregistrement diffusé pendant la prise, au lieu d’enregistrer le son en direct. En France, le terme recommandé est présonorisation, une « technique cinématographique ou de télévision qui consiste à enregistrer le son avant l’image ». C’est la méthode habituelle de tournage d’un clip : le morceau final sert de bande-son, et l’image vient s’y caler au montage.
- Terme recommandéPrésonorisation (présono)
- SynonymePréenregistrement
- PrincipeLe son existe avant l’image
- UsageClip, scène chantée de film
- ContraireSon direct
Le playback en bref
- Définition : filmer une interprétation par-dessus un enregistrement diffusé pendant la prise.
- Le son final : c’est l’enregistrement de départ, jamais le son de la caméra.
- Sur le tournage : le morceau est diffusé sur une enceinte, ou dans des oreillettes.
- Au montage : le son de la caméra sert uniquement à caler l’image sur le morceau.
- Le bon réflexe : chantez à pleine voix, pour que les lèvres et la respiration restent crédibles.
Le playback : définition
Le vocabulaire officiel de l’audiovisuel donne playback comme équivalent étranger de présonorisation, abrégée en présono, avec préenregistrement pour synonyme. Le principe est toujours le même : le son est enregistré d’abord, l’image ensuite. L’Office québécois de la langue française décrit la présonorisation, côté chanson, comme une « interprétation mimée par un chanteur, accompagnant une bande-son préenregistrée ».
En studio, le même mot anglais désigne aussi autre chose : superposer une nouvelle partie à des éléments déjà enregistrés, par exemple une voix chantée en écoutant l’orchestre au casque. C’est le principe de l’overdub. Cette fiche traite du sens audiovisuel : le tournage.
Le playback n’est pas réservé aux clips. Un mémoire de La Fémis décrit ainsi, sur un tournage de film, des morceaux enregistrés en studio en amont puis diffusés aux musiciens dans leurs oreillettes pendant les prises.
Playback, son direct, backing track : les différences
| Technique | Ce que fait l’artiste | Ce que l’on entend | Usage typique |
|---|---|---|---|
| Playback | il mime ou double l’enregistrement | l’enregistrement de départ | clip, scène chantée de film |
| Son direct | il joue réellement pendant la prise | le son capté au tournage | live session, captation |
| Backing track | il joue en direct avec des parties préparées | le direct et la bande mélangés | concert |
| Overdub | il ajoute une partie en écoutant les pistes déjà enregistrées | une nouvelle piste dans le mixage | studio |
Tourner en playback : la méthode
- Préparez le fichier final du morceau, celui qui sera publié, et non une ancienne maquette.
- Diffusez-le sur une enceinte placée près de l’artiste, assez fort pour qu’il chante dessus sans forcer.
- Relancez le morceau au même endroit à chaque prise, depuis le début ou depuis un repère noté à l’avance.
- Laissez le micro de la caméra enregistrer : ce son témoin servira à la synchronisation.
- Marquez le début de chaque prise avec un clap de synchronisation si la pièce est bruyante.
- Demandez à l’artiste de chanter réellement, à pleine voix, même si sa voix ne sera pas gardée.
- Filmez chaque passage en entier, puis des plans plus serrés sur les mêmes passages.
Caler le playback dans Final Cut Pro
- Dans le navigateur, sélectionnez le fichier du morceau et une prise vidéo.
- Choisissez « Plan > Synchroniser les plans » (Option + Commande + G).
- Cochez « Utiliser l’audio pour la synchronisation » : Final Cut Pro aligne les deux plans d’après leurs formes d’onde audio.
- Cochez « Désactiver les composants audio des plans AV » pour couper le son témoin de la caméra.
- Si le son de la caméra est inexploitable, choisissez « Premier marqueur sur le plan » dans les réglages personnalisés, après avoir placé un marqueur sur le clap de chaque plan.
- Pour retoucher le calage, ouvrez le plan synchronisé avec « Plan > Ouvrir un plan ».
Apple prévient que certains enregistrements ne conviennent pas à la synchronisation par l’audio, et que l’analyse peut être longue. Pour plusieurs caméras filmant la même prise, le principe est identique dans un plan multicam. Vous pouvez ensuite couper sur chaque point de synchro du morceau dans la timeline magnétique (voir montage dans le rythme).
Un exemple : un refrain tourné dans trois lieux
Un chanteur veut que chaque refrain de son clip se déroule dans un lieu différent.
- Il note le minutage du début de chaque refrain dans le morceau.
- Dans chaque lieu, il relance le morceau quelques secondes avant le refrain et chante à pleine voix.
- La caméra enregistre son son témoin à chaque prise.
- Au montage, chaque prise est synchronisée sur le morceau par la forme d’onde.
- Il passe d’un lieu à l’autre sur le premier temps de chaque refrain : les lèvres restent calées, quel que soit le décor.
Les erreurs fréquentes
- Tourner sur une version du morceau différente de la version finale.
- Diffuser le morceau trop bas : l’artiste perd le tempo.
- Mimer sans chanter : les lèvres et la gorge trahissent le playback.
- Couper le micro de la caméra et perdre le son témoin.
- Laisser le son témoin audible dans le montage final.
- Modifier la vitesse d’un plan sans tenir compte du calage des lèvres.
Questions fréquentes
Le playback est-il de la triche ?
Pas dans un clip : par définition, il met en images un morceau déjà enregistré. En revanche, une vidéo présentée comme une performance live laisse entendre que le son a été joué pendant la prise. Dans ce cas, le public s’attend à du son direct.
Quelle différence entre playback et backing track ?
En playback, l’artiste ne produit pas le son que l’on entend. Avec une backing track, il joue réellement en direct, accompagné de parties préparées à l’avance.
Pourquoi garder le son de la caméra s’il ne sert pas ?
Parce qu’il contient le morceau diffusé pendant la prise. Final Cut Pro s’en sert pour aligner automatiquement l’image sur le fichier final, d’après la forme d’onde audio.
Apprendre à le maîtriser en formation
Dans la formation Final Cut Pro, EPK et site web pour musiciens, vous préparez le tournage de votre clip avec une prise de son séparée et des repères de synchronisation. Vous synchronisez ensuite vos images dans Final Cut Pro, notamment par la forme d’onde audio, et vous calez le mix final de votre morceau sur l’image avant de monter le clip sur sa structure.
Sources
- Ministère de la Culture, « Vocabulaire de l’audiovisuel et de la communication » (2006) : présonorisation, présono, préenregistrement.
- Office québécois de la langue française, fiche « présonorisation » : interprétation mimée sur une bande-son préenregistrée.
- Office québécois de la langue française, fiche « préenregistrement » : le sens studio du mot playback.
- Apple, « Synchronisation audio et vidéo dans Final Cut Pro pour Mac » : commande Synchroniser les plans et ses options.
- Sacha Mikoff, « Enregistrer une séquence musicale en direct au sein d’une œuvre audiovisuelle », mémoire, La Fémis (2020) : diffusion de playback aux musiciens sur un tournage.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.