Terme du glossaire
Binaural Post-Processing (Logic Pro)
Binaural Post-Processing, ou post-traitement binaural, est le module de Logic Pro qui adapte un son placé avec le Panner binaural au système d’écoute : casque ou paire d’enceintes. On l’utilise quand on spatialise des sources en binaural, par exemple pour un podcast immersif, une fiction sonore ou un habillage destiné à l’écoute au casque.
- FamilleEffets d’imagerie (Imaging)
- Agit surLa compensation du rendu binaural
- Dans Logic ProEffet audio, catégorie Imagerie selon le guide d’Apple
- PlacementTranche de console auxiliaire cible
- À ne pas confondreSpatial Audio Monitoring, l’écoute d’un mix Surround
Binaural Post-Processing en bref
- Définition : un processeur qui compense un signal binaural selon le système de lecture.
- Réglages : Compensation Mode et CTC-Speaker Angle.
- Contexte : sources spatialisées avec le Panner binaural de la tranche de console.
- Écoute : casque, avec trois optimisations, ou enceintes stéréo.
- Le bon réflexe : choisissez le mode qui correspond à l’écoute visée.
À quoi sert Binaural Post-Processing
Le Panner binaural est une version spéciale du potentiomètre de panoramique de la tranche de console. Il permet de placer une source autour de l’auditeur, y compris au-dessus ou en dessous, à partir d’un signal stéréo standard. Apple décrit ce traitement comme psychoacoustique : il exploite la façon dont l’oreille localise les sons.
Le module de post-traitement binaural intervient ensuite, sur la tranche de console auxiliaire où arrivent ces sources. Il applique une compensation adaptée au casque ou aux enceintes. C’est un outil de niche, qui complète la fiche audio spatial : pour un mixage Dolby Atmos, Logic Pro propose d’autres outils, présentés dans la fiche Dolby Atmos.
Les réglages principaux
| Réglage | Rôle |
|---|---|
| Compensation Mode | Choisit le traitement appliqué selon le système de lecture |
| Headphone FF | Casque, compensation en champ libre, optimisée pour les sources placées devant l’auditeur |
| Headphone HB | Casque, optimisé pour les directions horizontales, pour un son le plus neutre possible |
| Headphone DF | Casque, compensation en champ diffus, moyennée sur toutes les directions |
| Speaker CTC | Enceintes, avec annulation de diaphonie (Cross Talk Cancelation) |
| CTC-Speaker Angle | Angle correspondant à celui de vos enceintes stéréo, en mode Speaker CTC uniquement |
Le manuel d’Apple détaille tous les paramètres.
Binaural Post-Processing dans Logic Pro, pas à pas
- Réglez le panoramique des pistes concernées sur le Panner binaural.
- Désactivez le conditionnement intégré du Panner binaural, comme l’indique Apple.
- Redirigez la sortie de ces pistes vers une même tranche de console auxiliaire, par exemple par un bus.
- Sur cette auxiliaire, insérez le module de post-traitement binaural, que le guide d’Apple range dans la catégorie Imagerie.
- Choisissez un mode Headphone pour une écoute au casque, Speaker CTC pour des enceintes.
Exemple concret. Vous produisez une fiction sonore écoutée au casque. Des pas doivent tourner autour de l’auditeur. Placez la piste de pas avec le Panner binaural, routez-la vers l’auxiliaire, puis choisissez Headphone DF, adapté aux sources déplacées dans toutes les directions. Si les sources restent surtout devant l’auditeur, comparez avec Headphone FF.
Les erreurs fréquentes :
- Garder un mode Headphone pour une diffusion sur enceintes.
- Régler CTC-Speaker Angle sans mesurer l’angle réel des enceintes.
- Confondre ce module avec Spatial Audio Monitoring, qui sert à vérifier un mixage Surround.
Questions fréquentes
Le binaural fonctionne-t-il sur enceintes ?
Il est pensé pour le casque, mais le mode Speaker CTC annule la diaphonie entre les enceintes pour reproduire des signaux placés avec le Panner binaural.
Quelle différence avec Spatial Audio Monitoring ?
Binaural Post-Processing accompagne le Panner binaural, sur une tranche auxiliaire. Spatial Audio Monitoring sert à vérifier un mixage Surround en binaural, au casque ou sur les haut-parleurs intégrés d’un ordinateur compatible.
Ce module existe-t-il toujours dans Logic Pro ?
Oui, le guide actuel d’Apple lui consacre une page, avec ses commandes.
Apprendre à le maîtriser en formation
Le réglage des effets comme Binaural Post-Processing se travaille dans la compétence n° 5 « Profondeur et espace » de la Formation mixage et mastering sur Logic Pro. Vous y placez chaque élément du mix dans l’espace, en largeur comme en profondeur. Le carnet de compétences présente cette compétence et ce qui est attendu pour la valider.
Sources
- Apple, Post-traitement binaural dans Logic Pro pour Mac : rôle du module, lien avec le Panner binaural, modes de compensation et CTC-Speaker Angle.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.