Étalonnage

L’étalonnage est l’étape du montage vidéo qui consiste à corriger puis à styliser les couleurs, la luminosité et le contraste des images, pour qu’elles soient justes, cohérentes d’un plan à l’autre et fidèles à l’ambiance voulue. C’est l’équivalent, pour l’image, de ce que le mixage est pour le son. Un clip bien étalonné paraît immédiatement plus professionnel, même tourné avec un iPhone.

Voir Étalonnage dans l’Univers YouTipsGalaxie Photo, vidéo et arts visuels : ses liens avec les autres fiches, en carte interactive

Le principe : corriger d’abord, styliser ensuite

L’étalonnage se fait en deux temps, toujours dans le même ordre.

• La correction colorimétrique : on rend l’image neutre et techniquement correcte. Les blancs sont blancs, les noirs ne sont ni bouchés ni délavés, la peau a une teinte naturelle.
• L’étalonnage créatif : on donne une couleur, un « look ». Teintes chaudes pour une ballade, contrastes durs et couleurs désaturées pour un titre rock, tons froids pour une ambiance nocturne.

Comme en mixage, où l’on nettoie une piste avant de lui ajouter des effets, styliser une image mal corrigée donne un résultat instable. Le look doit reposer sur une base saine.

L’étalonnage dépend aussi de la façon dont les images ont été filmées. Une vidéo enregistrée avec un profil standard est déjà contrastée et colorée : elle se retouche peu. Une vidéo enregistrée en profil log (un mode de prise de vue qui donne volontairement une image grise et peu contrastée) conserve davantage d’informations dans les ombres et les hautes lumières, mais elle doit obligatoirement être étalonnée.

Correction primaire et correction secondaire

Une correction primaire agit sur toute l’image : exposition, balance des blancs, contraste, saturation. Une correction secondaire agit sur une zone ou une couleur précise : éclaircir un visage, rendre un ciel plus bleu, calmer un projecteur rouge trop saturé. On utilise pour cela des masques de forme ou des masques de couleur.

Exemples concrets pour les musiciens

• Harmoniser un tournage multicam : un appareil photo hybride, un iPhone et une caméra d’action n’ont pas les mêmes couleurs ; l’étalonnage les rend raccord.
• Sauver une captation de concert : les éclairages de scène colorés faussent les teintes de peau, que l’on peut ramener vers le naturel.
• Donner une identité à un clip : un look commun à toutes les vidéos d’un même album crée une cohérence visuelle, comme une pochette.
• Exploiter un tournage en profil log : les images en Apple Log sortent volontairement grises et plates, elles doivent être transformées avant tout le reste.

L’étalonnage dans Final Cut Pro

Final Cut Pro propose plusieurs outils de couleur (Réglage colorimétrique, Roues des couleurs, Courbes de couleur, Courbes de teinte/saturation), que l’on règle dans l’inspecteur. Voici une méthode simple et fiable :

• affichez les scopes vidéo à côté du visualiseur : ils mesurent l’image objectivement, quand votre œil se laisse tromper ;
• pour des images en log, appliquez d’abord la conversion adaptée, par exemple une LUT de la caméra ;
• réglez l’exposition et le contraste avec l’effet Roues des couleurs ou Courbes de couleur, en surveillant la forme d’onde ;
• corrigez la balance des blancs jusqu’à ce qu’un élément blanc ou gris de l’image soit neutre ;
• essayez la fonction d’équilibrage automatique des couleurs comme point de départ, puis affinez à la main ;
• utilisez la fonction de correspondance des couleurs pour rapprocher un plan d’un plan de référence déjà réglé ;
• ajoutez ensuite une correction séparée pour le look créatif, afin de pouvoir la désactiver ou la doser ;
• copiez les réglages d’un plan réussi et collez-les sur les plans tournés dans les mêmes conditions.

Les erreurs à éviter

• Étalonner sur un écran mal réglé ou trop lumineux : fiez-vous aux scopes autant qu’à vos yeux.
• Commencer par le look créatif : corrigez toujours avant de styliser.
• Pousser la saturation pour « faire pro » : les peaux deviennent orange et l’image fatigue l’œil.
• Étalonner plan par plan sans regarder l’ensemble : le spectateur remarque surtout les sauts de couleur entre deux plans.
• Compter sur l’étalonnage pour sauver une image très sous-exposée : éclaircir fortement fait apparaître du bruit. La lumière se règle au tournage.

En vidéo

Pour voir le sujet en pratique, cette vidéo de la chaîne YouTube YouTips vous montre l’essentiel en quelques minutes : « Créer et appliquer des préréglages d’étalonnage dans Final Cut Pro ».

Play Pause

Backward 10s Play Pause Forward 10s Unmute Mute

/

Settings Playback Accessibility

Announcements

Keyboard Animations

Enter PiP Exit PiP Enter Fullscreen Exit Fullscreen

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre étalonnage et correction colorimétrique ?

La correction colorimétrique est la première partie de l’étalonnage : elle rend l’image juste et neutre. L’étalonnage englobe cette correction et la mise en couleur créative qui donne son ambiance à la vidéo.

Faut-il un logiciel spécialisé pour étalonner ?

Non. Les outils intégrés à Final Cut Pro (roues de couleur, courbes, masques, scopes) suffisent largement pour des clips, des sessions live et des vidéos d’EPK. Les logiciels spécialisés servent surtout aux longs métrages et aux grosses productions.

Une LUT suffit-elle à étalonner une vidéo ?

Rarement. Une LUT applique une transformation fixe, pensée pour des images exposées d’une certaine façon. Elle donne un bon point de départ, mais chaque plan demande ensuite quelques réglages d’exposition et de balance.

Apprendre à le maîtriser en formation

L’étalonnage fait l’objet de la compétence n° 4 « Étalonnage » de la Formation Final Cut Pro, EPK et site web pour musiciens. Les stagiaires y apprennent à lire les scopes, à corriger puis à styliser leurs propres images de tournage, et à rendre raccord des plans issus de caméras différentes. Le carnet de compétences présente le détail de toutes les compétences de la formation.