Apple Log

L’Apple Log est un profil d’enregistrement vidéo proposé par Apple sur les iPhone Pro à partir de l’iPhone 15 Pro, qui enregistre une image volontairement terne et peu contrastée pour conserver un maximum d’informations dans les ombres et les hautes lumières, c’est-à-dire les zones les plus claires de l’image. Cette image « plate » n’est pas faite pour être regardée telle quelle : elle se transforme au montage, par une conversion puis un étalonnage. Pour un musicien qui filme ses clips ou son EPK à l’iPhone, c’est une façon d’obtenir une marge de correction proche de celle des caméras professionnelles.

Voir Apple Log dans l’Univers YouTipsGalaxie Photo, vidéo et arts visuels : ses liens avec les autres fiches, en carte interactive

Le principe : enregistrer large, décider au montage

Une vidéo classique applique dès le tournage une courbe de contraste et de couleurs prête à diffuser. Les zones très claires ou très sombres qui dépassent sont perdues. Le profil Log, pour logarithmique, utilise une autre courbe qui comprime la lumière de façon à garder davantage de nuances aux deux extrémités. On parle de plage dynamique plus étendue.

Le prix à payer est une image grise et délavée à la sortie de l’appareil. Il faut ensuite lui appliquer une conversion, souvent une LUT (table de correspondance des couleurs), qui la ramène vers un espace de couleurs standard de diffusion comme le Rec. 709, la norme de couleurs des vidéos regardées sur un écran classique, puis affiner le rendu par l’étalonnage.

Sur iPhone, l’Apple Log est le plus souvent associé à l’enregistrement en Apple ProRes, un format peu compressé qui produit des fichiers volumineux. Les codecs disponibles (les formats de compression vidéo) dépendent du modèle et de l’application de tournage. Les iPhone 17 Pro proposent aussi une évolution appelée Apple Log 2. Certains modes à haute résolution et haute cadence imposent d’enregistrer sur un disque externe branché au téléphone.

Log et LUT : deux étapes différentes

La LUT de conversion n’est pas un filtre artistique : elle traduit l’image Log en image normale, avec des couleurs et un contraste corrects. Le style propre à votre clip vient ensuite, par l’étalonnage ou par une LUT créative appliquée après la conversion.

Usages et exemples concrets en home studio

• filmer un clip en extérieur avec un ciel lumineux et des musiciens à l’ombre, sans perdre ni l’un ni l’autre ;
• tourner une session en studio avec des lampes visibles dans le champ, dont les hautes lumières restent récupérables ;
• harmoniser au montage les images d’un iPhone et d’une caméra hybride tournées elle aussi en Log ;
• donner un rendu cinéma cohérent à toutes les vidéos de votre EPK grâce à un même étalonnage ;
• garder un fichier riche pour pouvoir changer d’ambiance colorimétrique plus tard sans retourner.

L’Apple Log dans Final Cut Pro

• importez les plans dans une bibliothèque en conservant les fichiers ProRes d’origine ;
• sélectionnez un plan, ouvrez l’inspecteur d’informations en présentation Réglages et vérifiez que le menu Camera LUT indique bien Apple Log : Final Cut Pro l’applique en général automatiquement grâce aux métadonnées du fichier ;
• regardez le résultat avec les scopes vidéo pour contrôler l’exposition et les couleurs ;
• corrigez d’abord la balance et l’exposition, puis ajoutez votre style avec les outils d’étalonnage ;
• copiez les réglages d’un plan réussi vers les autres plans de la même scène pour un rendu homogène ;
• travaillez avec des proxys si votre Mac peine à lire les fichiers ProRes en temps réel.

Les erreurs à éviter

• publier une image Log sans conversion : elle paraît grise, terne et sans contraste ;
• appliquer deux conversions à la suite, ce qui donne une image beaucoup trop contrastée ;
• sous-estimer la place nécessaire : prévoyez un SSD rapide et de l’espace de stockage pour les fichiers ProRes ;
• tourner en Log sans régler l’exposition avec soin, en comptant tout rattraper : le Log donne de la marge, pas une seconde chance illimitée ;
• utiliser l’Apple Log pour une vidéo rapide à publier dans la journée, alors que le mode vidéo standard aurait suffi.

Questions fréquentes

C’est quoi l’Apple Log sur iPhone ?

C’est un profil d’enregistrement qui produit une image plate et peu contrastée pour garder plus d’informations dans les ombres et les hautes lumières. L’image se convertit et s’étalonne ensuite au montage.

Pourquoi mes vidéos en Apple Log sont grises ?

C’est normal : l’image Log n’est pas destinée à être vue telle quelle. Appliquez la conversion vers le Rec. 709 dans votre logiciel de montage pour retrouver des couleurs et un contraste corrects.

Faut-il filmer en Apple Log pour un clip ?

C’est utile si vous voulez étalonner vos images et que la scène présente de forts contrastes. Pour une vidéo simple publiée rapidement, le mode standard est souvent plus pratique.

Apprendre à le maîtriser en formation

Le choix du profil d’enregistrement, Log ou standard, fait partie de la compétence n° 1 « Préparer un tournage » de la Formation Final Cut Pro, EPK et site web pour musiciens. Vous apprenez à décider avant de tourner quel profil convient à votre projet, à exposer correctement une image Log et à préparer le travail d’étalonnage qui suivra dans Final Cut Pro. Le carnet de compétences décrit cette compétence et ce qui est attendu pour la valider.