Terme du glossaire
Making-of
Le making-of est une vidéo qui montre les coulisses d’une création : le tournage d’un clip, la préparation d’une live session, la fabrication d’un disque. L’Office québécois de la langue française le définit, pour le cinéma, comme un document sur les étapes de la mise en œuvre d’un long métrage et sur son tournage, constitué d’extraits de scènes, d’anecdotes, d’entrevues et de commentaires ; il note qu’il sert d’outil promotionnel. Pour un musicien, c’est une matière précieuse pour nourrir un EPK et des réseaux entre deux sorties.
- Autres nomsRevue de tournage (Québec), film sur le film
- GenreVidéo promotionnelle
- ContenuCoulisses, entretiens, extraits
- Se tournePendant la production
- Sert àEPK, teaser, réseaux sociaux
Le making-of en bref
- Définition : une vidéo sur les coulisses et les étapes d’une création.
- Contenu : images de tournage, anecdotes, entretiens, commentaires.
- En français : au Québec, l’Office québécois de la langue française recommande « revue de tournage ».
- Pour un musicien : un complément au clip, à placer dans l’EPK et sur les réseaux.
- Le bon réflexe : prévoyez-le avant le tournage, pas après.
Qu’est-ce qu’un making-of ?
Le mot vient de l’anglais making of, « la fabrication de ». Au cinéma, l’Office québécois de la langue française note que le making-of accompagne souvent la version DVD d’un long métrage et qu’il sert d’outil promotionnel, particulièrement pour la télévision. Au Québec, l’Office recommande « revue de tournage » et invite à éviter la forme anglaise. Il signale aussi que « film sur le film » et « film du film » ont été employés pour la remplacer.
Pour un artiste, le principe est le même à une autre échelle. Vous ne montrez plus seulement le résultat, le clip, mais le chemin : l’installation de la lumière, les prises ratées, le regard du réalisateur de clips, vos mots sur la chanson. Le public voit le travail et la personne derrière l’œuvre.
Ce que contient un making-of
La définition de l’Office québécois de la langue française cite notamment quatre ingrédients. Voici comment chacun se traduit sur le tournage d’un clip.
| Ingrédient | Ce que vous filmez | Ce que cela apporte |
|---|---|---|
| Extraits de scènes | Quelques plans du clip, parfois inédits | Le lien avec l’œuvre finale |
| Anecdotes | Une prise ratée, un imprévu, un fou rire | De la proximité |
| Entrevues | L’artiste, le réalisateur, un musicien | Le sens du projet, en mots |
| Commentaires | Une voix qui explique un choix pendant l’action, ou une voix off ajoutée au montage | La compréhension du travail |
Un making-of n’a pas besoin de tout contenir. Une minute d’installation lumière et une phrase de l’artiste peuvent suffire pour une courte vidéo destinée aux réseaux.
Tourner le making-of de votre clip
Le making-of se décide en même temps que le clip. Les repères suivants sont indicatifs, à adapter à votre équipe.
- Confiez la caméra du making-of à une personne qui ne fait que ça : l’équipe du clip n’a pas le temps.
- Inscrivez au storyboard ou au plan de tournage les moments à capter : arrivée, installation, première prise, dernière prise.
- Filmez large pour montrer le dispositif, puis serré sur les mains, les visages, le matériel, en soignant le cadrage comme pour le clip.
- Enregistrez les entretiens au calme, avec un micro proche, entre deux prises.
- Pensez aux deux orientations : quelques plans verticaux vous feront gagner du temps pour les réseaux.
- Prévenez les personnes filmées et demandez-leur leur accord avant de diffuser leur image.
Monter et diffuser le making-of
Dans Final Cut Pro pour Mac, rangez les rushes du making-of dans un évènement distinct de ceux du clip (voir bibliothèque et évènements), puis montez-les dans un projet distinct. Les images du making-of peuvent aussi servir de plans de coupe.
- Un extrait : pour exporter un passage court, sélectionnez une plage dans la timeline, puis choisissez Fichier > Partager > Exporter le fichier. Apple précise que la sélection d’un plan ne suffit pas.
- La version complète : exportez-la en haute qualité, puis tirez-en vos versions courtes (voir master vidéo).
- Le teaser : quelques secondes de coulisses avant la sortie du clip créent l’attente.
- L’EPK : un making-of court montre aux programmateurs comment vous travaillez.
- Les réseaux : déclinez les meilleurs moments au format vertical 9:16.
- La mise en ligne : soignez la miniature, avec un visage et un moment du tournage.
Un exemple. Pour une ballade tournée en une journée dans une grange, une amie filme le making-of. Le soir, vous disposez d’une heure de rushes. Vous en tirez trois formats : quinze secondes verticales sur l’installation de la lumière, publiées une semaine avant le clip ; une minute trente avec un entretien de l’artiste pour l’EPK ; une capsule « prises ratées » publiée un mois après la sortie, pour relancer l’attention.
Les erreurs fréquentes
- Penser au making-of une fois le tournage terminé.
- Demander à l’équipe du clip de filmer aussi les coulisses.
- Négliger le son des entretiens.
- Monter un making-of aussi long que le clip.
- Dévoiler tout le clip dans le making-of avant sa sortie.
- Diffuser l’image d’une personne sans l’avoir prévenue ni lui avoir demandé son accord.
Questions fréquentes
Quelle différence entre un making-of et un teaser ?
Le teaser annonce une œuvre en quelques secondes, avant sa sortie. Le making-of raconte sa fabrication. Un extrait de making-of peut servir de teaser.
Quel mot français employer pour making-of ?
Au Québec, l’Office québécois de la langue française recommande « revue de tournage » et invite à éviter la forme anglaise. Il cite aussi « film sur le film » et « film du film », employés pour remplacer l’anglais.
Peut-on tourner un making-of avec un téléphone ?
Oui. Le making-of tolère une image moins travaillée que le clip : ce qui compte, c’est de capter les bons moments et un son d’entretien propre.
Apprendre à le maîtriser en formation
Dans la formation Final Cut Pro, EPK et site web, vous travaillez à partir de votre propre projet : repérage, cadrage, lumière et captation, puis dérushage et montage dans Final Cut Pro. Vous y produisez un clip, des teasers et des capsules de communication déclinés en vertical, ainsi que votre EPK. Le programme prévoit notamment des capsules de coulisses, et le module consacré au cadre légal aborde les droits à l’image.
Sources
- Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique : revue de tournage : définition, contenu, usage promotionnel et équivalents français.
- Apple, guide d’utilisation de Final Cut Pro pour Mac : exportation de fichiers de masterisation finaux : export d’une plage de la timeline.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.