Terme du glossaire
Format RAW
Le format RAW (de l’anglais raw, brut) désigne un fichier photo ou vidéo qui conserve les données issues directement du capteur de l’appareil, au lieu d’une image déjà développée. Le format RAW laisse l’exposition, la balance des blancs et le rendu des couleurs modifiables après la prise de vue, avec une marge que n’offre pas un fichier traité dans l’appareil. Pour un musicien qui tourne ses clips, c’est une marge de sécurité, limitée, face aux erreurs de réglage.
- Autres nomsFichier brut
- ConcernePhoto et vidéo
- ContenuDonnées du capteur
- Exemple vidéoApple ProRes RAW
- À prévoirUn développement sur ordinateur
Le format RAW en bref
- Définition : un fichier qui garde les données du capteur avant traitement définitif.
- Avantage : exposition, ISO et température de couleur se règlent après coup, au montage ou à la retouche.
- En photo : certains appareils enregistrent en RAW et en JPEG à la fois.
- En vidéo : Apple ProRes RAW se monte directement dans Final Cut Pro.
- Le bon réflexe : choisissez le RAW quand la lumière est difficile ou que l’image doit être retouchée.
Qu’est-ce que le format RAW ?
Un capteur photo ou vidéo enregistre de la lumière, pas une image toute prête. Dans un fichier classique, l’appareil interprète ces mesures puis les fige : couleurs, contraste et balance des blancs sont décidés au moment de la prise. Un fichier RAW, lui, conserve les données du capteur et reporte ces choix à plus tard.
L’Assistance Apple décrit ainsi Apple ProRes RAW : un format d’acquisition qui conserve les données RAW issues directement du capteur, et qui vous laisse davantage de contrôle sur le traitement de l’image, notamment le dématriçage (le calcul qui transforme les données du capteur en image), la conversion linéaire vers logarithmique et l’application de LUT personnalisées.
- En photo, le fichier RAW se « développe » dans un logiciel avant d’être exporté, par exemple en JPG ou en TIFF.
- En vidéo, ProRes RAW se monte directement dans Final Cut Pro, avec des performances que l’Assistance Apple compare à celles d’Apple ProRes.
Format RAW, fichier traité et Log : le tableau
Le tableau compare les trois approches que vous croiserez en tournant vos vidéos.
| Critère | Format RAW | Enregistrement Log | Fichier traité (JPG, H.264, HEVC) |
|---|---|---|---|
| Ce qui est enregistré | Les données du capteur | Une image codée en courbe logarithmique, à large plage dynamique | Une image finale |
| Balance des blancs et ISO | Réglables après la prise | Intégrés à l’enregistrement | Intégrés à l’enregistrement |
| Étape avant diffusion | Développement ou réglages RAW | Étalonnage ou LUT | Aucune obligatoire |
| Usage typique (indicatif) | Lumière difficile, retouche poussée | Étalonnage soigné d’un clip | Diffusion rapide sur les réseaux |
Le centre d’assistance d’Emerson College, aux États-Unis, le résume ainsi : une vidéo Log arrive avec une balance des blancs et un ISO déjà intégrés, alors qu’un fichier RAW n’en fige aucun. L’étalonnage permet encore de corriger une image Log ou traitée, mais à partir d’une image déjà interprétée par la caméra.
Pour en savoir plus sur l’enregistrement logarithmique, lisez la fiche Apple Log ; pour les formats compressés, la fiche H.264 et HEVC.
Le format RAW pour un clip ou des photos de presse
Le RAW prend tout son sens quand vous ne maîtrisez pas la lumière : une salle de concert aux éclairages changeants, une séance photo en extérieur en fin de journée, une live session filmée dans un lieu mal éclairé.
Exemple concret. Vous réalisez les photos de presse de votre EPK dans un café, sous des lampes très chaudes. Votre appareil enregistre en RAW et en JPEG à la fois. Les JPEG servent à trier rapidement les meilleures images ; pour les trois photos retenues, vous repartez du RAW, vous corrigez la dominante orangée et vous récupérez les détails du visage, puis vous exportez une version pour le web et une version haute définition pour la presse.
En vidéo, la logique est la même : une caméra ou un enregistreur capable de produire du ProRes RAW vous laisse régler l’ISO et la température de couleur au montage. Final Cut Pro indique que ces réglages se font sans perte de qualité.
Le format RAW dans Final Cut Pro et Photos
Dans Final Cut Pro pour Mac, les réglages d’un plan ProRes RAW se trouvent dans l’inspecteur d’informations :
- Sélectionnez le plan, puis ouvrez l’inspecteur et cliquez sur le bouton Infos.
- Cliquez sur « Modifier les réglages ProRes RAW », en bas de l’inspecteur.
- Dans la fenêtre « Réglages ProRes RAW », le menu « RAW vers Log » convertit l’image vers une courbe Log, et le menu « LUT de caméra » applique une LUT.
- Ajustez « ISO » et « Correction d’exposition » ; « ISO enregistré » et « Temp capturée » rappellent les valeurs du tournage.
- Pour modifier « Température des couleurs », désactivez d’abord « Balance des blancs telle que filmée », un réglage activé par défaut.
Dans Photos sur Mac, quand un appareil a enregistré un RAW et un JPEG, Photos utilise le JPEG comme original. Pour travailler à partir du RAW, ouvrez la photo, cliquez sur Modifier, puis choisissez Image > « Utiliser RAW comme original ».
Les erreurs à éviter
- Ne comptez pas sur le RAW pour sauver une image floue : il ne corrige ni la mise au point ni le bougé.
- Vérifiez l’espace libre sur vos cartes et vos disques avant de tourner en RAW.
- N’oubliez pas l’étape de développement : un fichier RAW non traité n’est pas prêt à publier.
- Exposez correctement au tournage, même en RAW : la marge de correction n’est pas illimitée.
- Gardez les fichiers RAW d’origine après l’export, pour pouvoir refaire un développement plus tard.
Questions fréquentes
Le format RAW est-il une image ou une vidéo ?
Les deux existent. Le principe est le même : le fichier garde les données du capteur. En photo, on parle de fichier RAW tout court. En vidéo, Apple ProRes RAW est un format d’acquisition créé par les caméras et les enregistreurs.
Peut-on convertir une vidéo existante en ProRes RAW ?
Non. L’Assistance Apple précise que les logiciels vidéo ne peuvent pas créer de fichiers ProRes RAW : le format naît au tournage, dans la caméra ou l’enregistreur.
Faut-il tourner en RAW pour un clip diffusé sur les réseaux ?
Ce n’est pas obligatoire. Le RAW sert surtout quand la lumière est difficile ou quand vous prévoyez un étalonnage poussé.
Comment ouvrir un fichier RAW sur Mac ?
Pour les photos, l’app Photos importe les fichiers RAW ; si l’appareil a aussi produit un JPEG, vous pouvez choisir le RAW comme original. Pour la vidéo ProRes RAW, Final Cut Pro, Motion et Compressor la prennent en charge.
Apprendre à le maîtriser en formation
Dans la formation Final Cut Pro, EPK et site web, le premier module aborde les réglages caméra, dont la résolution, la fréquence d’images et le profil colorimétrique, choisis pour s’intégrer sans conversion dans Final Cut Pro. Le module consacré à l’étalonnage travaille la balance des blancs, la correction primaire, les courbes, les roues chromatiques et les LUT, et la mise en cohérence des différentes caméras. Vous y appliquez ces outils au clip de votre propre projet musical, que vous montez et étalonnez dans Final Cut Pro.
Sources
- Assistance Apple, à propos du codec Apple ProRes RAW : données du capteur, dématriçage, applications compatibles.
- Guide d’utilisation de Final Cut Pro pour Mac, ajustement des réglages de caméra ProRes RAW : libellés de la fenêtre Réglages ProRes RAW, réglage Balance des blancs telle que filmée.
- Emerson College, centre d’assistance, Raw, Log, and Uncompressed Footage Overview (en anglais) : balance des blancs et ISO intégrés en Log, données du capteur en RAW.
- Guide d’utilisation de Photos pour Mac, utiliser un fichier RAW comme original : RAW et JPEG simultanés, commande Utiliser RAW comme original.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.