ADM BWF

L’ADM BWF est un format de fichier audio qui réunit dans un seul fichier toutes les pistes d’un mix immersif et les métadonnées qui décrivent la position de chaque son dans l’espace. C’est le fichier master que l’on livre à un distributeur pour publier un morceau en Dolby Atmos sur les plateformes de streaming musical. Pour un musicien qui mixe en immersif, c’est l’équivalent du fichier WAV stéréo que l’on envoie habituellement.

Voir ADM BWF dans l’Univers YouTipsGalaxie Production audio : ses liens avec les autres fiches, en carte interactive

Le principe : de l’audio et une carte de l’espace

Le nom réunit deux sigles :

• BWF (Broadcast Wave Format) : une variante du WAV, créée pour la radiodiffusion, qui peut transporter des informations supplémentaires dans le fichier ;
• ADM (Audio Definition Model) : un modèle normalisé de métadonnées qui décrit le contenu audio, quels canaux forment un bed, quels sons sont des objets et où ils se trouvent à chaque instant.

Un fichier ADM BWF contient donc :

• les pistes audio du bed, la base du mix associée à une disposition d’enceintes ;
• les pistes des objets, chacun sur son propre canal ;
• les métadonnées de position et de mouvement de chaque objet dans le temps ;
• des informations de configuration, comme les réglages du rendu binaural.

Grâce à ces métadonnées, le moteur de rendu de l’auditeur reconstruit le mix sur son propre système : casque, barre de son ou salle équipée en format 7.1.4. Un seul fichier suffit pour toutes les situations d’écoute.

Pourquoi un fichier aussi lourd

Un mix Dolby Atmos peut compter jusqu’à 128 canaux. Selon le nombre de canaux utilisés, un ADM BWF de quatre minutes peut donc peser plusieurs gigaoctets, bien plus qu’un fichier stéréo. Prévoyez de l’espace disque et un moyen d’envoi adapté aux gros fichiers.

Quand en avez-vous besoin

• Publier un titre en Dolby Atmos : la plupart des distributeurs qui proposent cette option demandent un ADM BWF en plus du master stéréo.
• Faire masteriser un mix immersif : l’ingénieur de mastering travaille à partir de ce fichier.
• Échanger un projet entre deux logiciels compatibles Dolby Atmos, ou entre deux studios.
• Archiver la version immersive d’un morceau dans un format normalisé, lisible dans plusieurs années.

Avant d’exporter, consultez les exigences techniques de votre distributeur. Pour Apple Music, les recommandations couramment citées sont un niveau intégré qui ne dépasse pas -18 LUFS et un True Peak de -1 dBTP. Vérifiez toujours la version à jour du cahier des charges de la plateforme.

L’ADM BWF dans Logic Pro

Logic Pro exporte directement un mix Dolby Atmos en ADM BWF :

• travaillez dans un projet en mode Dolby Atmos, activé dans les réglages audio du projet, rubrique audio spatial ;
• réglez dès le début la fréquence d’échantillonnage du projet sur 48 kHz, la valeur native la plus courante du Dolby Atmos (96 kHz est aussi accepté) ;
• contrôlez le niveau intégré et le True Peak avec un indicateur de loudness, en écoutant aussi le rendu binaural ;
• placez des marqueurs de début et de fin pour définir précisément la zone à exporter ;
• dans le menu Fichier, sous-menu Exporter, choisissez l’export du projet au format ADM BWF ;
• réimportez le fichier exporté dans un nouveau projet Logic Pro ou dans un lecteur compatible pour vérifier que les objets et leurs mouvements sont bien présents ;
• exportez aussi un master stéréo classique : il reste indispensable pour toutes les plateformes.

Les erreurs à éviter

• Changer la fréquence d’échantillonnage en cours de projet : les plug-ins et les automatisations peuvent se décaler.
• Livrer un fichier trop fort : contrairement au master stéréo, le Dolby Atmos se mesure selon des cibles de niveau plus basses.
• Oublier de vérifier le rendu binaural : c’est celui que la majorité du public entendra.
• Renommer ou convertir le fichier avec un outil qui ne connaît pas les métadonnées ADM : elles peuvent être perdues.
• Couper le début ou la fin du morceau trop près : laissez la queue de réverbération se terminer.
• Confondre ADM BWF et simple WAV multicanal : sans métadonnées, les objets perdent leur position.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un fichier ADM BWF ?

C’est un fichier WAV enrichi qui contient toutes les pistes d’un mix Dolby Atmos et les informations de position de chaque son. C’est le format de livraison standard du Dolby Atmos musical.

Comment exporter un ADM BWF dans Logic Pro ?

Depuis un projet configuré en Dolby Atmos, utilisez dans le menu Fichier, sous-menu Exporter, l’export du projet au format ADM BWF. Travaillez de préférence à 48 kHz, la fréquence d’échantillonnage native la plus courante du Dolby Atmos.

Peut-on lire un fichier ADM BWF dans un lecteur classique ?

Pas correctement. Un lecteur audio ordinaire ne sait pas interpréter les métadonnées. Il faut un logiciel compatible Dolby Atmos, comme Logic Pro, pour l’écouter tel qu’il a été mixé.

Apprendre à le maîtriser en formation

L’export et la vérification d’un ADM BWF font partie de la compétence n° 11 « Dolby Atmos (binaural, 5.1.4, ADM BWF) » de la Formation mixage et mastering sur Logic Pro. Les stagiaires y mènent un mix immersif jusqu’au fichier de livraison, avec les contrôles de niveau attendus par les plateformes. Le carnet de compétences présente l’ensemble du parcours.