Terme du glossaire
Température de couleur
La température de couleur est une valeur, mesurée en kelvins (K), qui exprime la teinte d’une source lumineuse. Plus elle est basse, plus la lumière tire vers le rouge-orangé, comme une bougie ; plus elle est haute, plus elle tire vers le bleu, comme un ciel couvert. Connaître la température de couleur des lumières d’un tournage permet de régler la caméra pour que les peaux et les instruments gardent leurs vraies couleurs.
- UnitéKelvin (K)
- Basse valeurLumière orangée
- Haute valeurLumière bleutée
- Tungstène3 200 K
- Lumière du jourEnviron 5 500 K
La température de couleur en bref
- Définition : une valeur en kelvins qui décrit la teinte d’une lumière.
- Le sens : basse température, lumière orangée ; haute température, lumière bleutée.
- Repères : moins de 3 000 K pour une bougie, 3 200 K pour une lampe tungstène, environ 5 500 K pour le jour.
- À ne pas confondre : avec la balance des blancs, le réglage qui compense cette teinte.
- Le bon réflexe : identifiez les sources de lumière avant de régler la caméra.
Qu’est-ce que la température de couleur ?
Toutes les lumières ne sont pas blanches de la même façon. Une lampe à filament éclaire en orangé, un ciel couvert en bleuté. Un capteur photo ou vidéo enregistre ces différences, que la caméra doit compenser.
La température de couleur est la valeur qui exprime ces différences entre sources lumineuses. Elle se mesure en kelvins, notés K. Le Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française la définit ainsi, et précise qu’une lumière bleutée a une température plus élevée qu’une lumière rougeâtre. L’échelle va donc du rouge-orangé, pour les valeurs basses, au bleu, pour les valeurs hautes.
La température de couleur décrit la lumière elle-même. Le réglage qui compense sa teinte, dans la caméra ou au montage, est la balance des blancs, présentée dans une fiche à part.
Les températures de couleur des sources : le tableau
| Source | Température indicative | Teinte de la lumière |
|---|---|---|
| Bougie, feu de cheminée | de 1 500 à 2 800 K selon les sources | Rouge-orangé |
| Lampe tungstène, référence des caméras | 3 200 K | Orangée |
| Lumière du jour, en moyenne | environ 5 500 K | Neutre |
| Lumière du jour, selon l’heure et la météo | de 4 000 à plus de 7 000 K | De plus chaude à plus bleutée |
| Ciel bleu intense | environ 9 000 K | Bleue |
Ces valeurs sont indicatives et varient selon les sources : le cours de technique cinéma de Denis Morel donne environ 2 800 K pour une bougie, quand un cours de traitement d’image d’Achille Braquelaire, publié sur le site du LaBRI (Université de Bordeaux), indique de 1 500 à 2 500 K, en y rangeant aussi la lampe à incandescence, et environ 9 000 K pour un ciel bleu intense.
Les caméras proposent souvent deux préréglages de référence : l’un pour la lumière du jour, autour de 5 600 K, l’autre pour le tungstène, à 3 200 K. Si le réglage ne correspond pas à la source, l’image prend une dominante : bleue quand la caméra est réglée en tungstène sous la lumière du jour, orangée quand elle est réglée en lumière du jour sous une lampe tungstène.
La température de couleur au tournage d’un clip
Sur un tournage, la difficulté vient rarement d’une seule source. Une live session dans un appartement mélange souvent la lumière d’une fenêtre et celle de lampes intérieures : aucun réglage de caméra ne peut neutraliser les deux à la fois.
- Repérez toutes les sources de lumière du lieu avant de filmer.
- Choisissez une source dominante et réglez la caméra pour elle.
- Éteignez ou masquez les sources qui ne vont pas avec elle, ou acceptez le mélange comme un effet voulu.
- Réglez toutes les caméras d’une captation multicam sur la même valeur.
Exemple concret. Pour les photos de presse de votre EPK, vous posez dans un bar éclairé par des ampoules à filament. En réglant l’appareil pour le tungstène, vers 3 200 K, les peaux retrouvent une couleur plus naturelle, même si une ampoule domestique peut être plus chaude encore. Si vous préférez garder l’ambiance orangée du lieu, réglez une valeur plus haute : la teinte chaude restera visible, mais par choix. Ces valeurs sont indicatives : validez-les sur un plan d’essai.
Ajuster la température de couleur dans Final Cut Pro
Une température mal réglée au tournage se corrige à l’étalonnage. Le guide de Final Cut Pro pour Mac décrit la température de couleur comme la valeur colorimétrique de la lumière au moment où l’image a été prise, et propose de la régler, en kelvins, pour que l’image paraisse la plus naturelle possible.
- Dans l’inspecteur de couleur, ajoutez l’effet Roues des couleurs au plan, depuis la section Ajouter une correction.
- En bas de l’inspecteur, utilisez la commande Température : vers la gauche, elle augmente les tons bleus ; vers la droite, les tons jaunes-rouges.
- Affinez avec la commande Nuance, puis dosez l’effet avec Mixage.
- Pour un plan ProRes RAW, tourné au format RAW, réglez plutôt Température des couleurs dans la fenêtre Réglages ProRes RAW, après avoir désactivé Balance des blancs telle que filmée ; Temp capturée rappelle la valeur du tournage.
Contrôlez le résultat sur les scopes vidéo plutôt qu’à l’œil seul, surtout si votre écran n’est pas étalonné.
Les erreurs à éviter
- Ne confondez pas lumière chaude et température haute : c’est l’inverse.
- Ne laissez pas chaque caméra choisir sa propre valeur dans une captation à plusieurs caméras.
- Réglez la température de couleur avant d’ajouter une LUT ou un look.
- Vérifiez la teinte des peaux après chaque changement de lieu ou d’heure.
- Ne corrigez pas une dominante voulue : l’ambiance orangée d’un concert peut faire partie du clip.
Questions fréquentes
Pourquoi une lumière « chaude » a-t-elle une température basse ?
Les mots chaud et froid décrivent l’impression visuelle, pas la valeur. Sur l’échelle des kelvins, les lumières orangées, que l’on dit chaudes, ont des valeurs basses, et les lumières bleutées, que l’on dit froides, des valeurs hautes.
Quelle différence avec la balance des blancs ?
La température de couleur est une propriété de la lumière. La balance des blancs est le réglage de la caméra ou du logiciel qui compense cette teinte pour qu’un blanc apparaisse blanc.
Peut-on corriger une mauvaise température de couleur au montage ?
Oui, dans une certaine mesure. Final Cut Pro propose la commande Température dans l’effet Roues des couleurs. Avec un plan ProRes RAW, le réglage Température des couleurs ajuste la balance des blancs de la caméra, sans perte de qualité d’après le guide Apple.
Apprendre à la maîtriser en formation
Dans la formation Final Cut Pro, EPK et site web, le premier module aborde la lumière disponible et les réglages caméra, dont le profil colorimétrique. Le module consacré à l’étalonnage travaille la balance des blancs, la correction primaire, les courbes et les roues chromatiques, et la mise en cohérence des différentes caméras. Vous les appliquez au clip de votre propre projet musical, monté et étalonné dans Final Cut Pro.
Sources
- Achille Braquelaire, LaBRI (Université de Bordeaux), traitement d’image, formation et perception des couleurs (PDF) : températures de couleur de la bougie, de la lumière du jour et du ciel bleu.
- Denis Morel, cours de technique cinéma, la température de couleur (PDF) : valeurs des sources, dominantes et réglages de la caméra.
- Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, température de couleur : définition.
- Guide d’utilisation de Final Cut Pro pour Mac, utilisation de l’effet Roues des couleurs : commandes Température, Nuance, Teinte et Mixage.
- Guide d’utilisation de Final Cut Pro pour Mac, ajustement des réglages de caméra ProRes RAW : réglages Balance des blancs telle que filmée et Température des couleurs des plans RAW.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.