Terme du glossaire
External Instrument (Logic Pro)
External Instrument est un module utilitaire de Logic Pro qui intègre un synthétiseur matériel ou un module de sons MIDI externe dans votre projet. Il envoie les notes MIDI à l’appareil et récupère son signal audio dans la même tranche de console. Vous l’utilisez dès que vous travaillez avec un synthé hors de l’ordinateur : en studio, pour enregistrer ses parties, ou pour le traiter avec les effets de Logic Pro.
- TypeInstrument utilitaire
- EnvoieLes notes et messages MIDI
- ReçoitLe signal audio de l’appareil
- Dans Logic ProSlot d’instrument, Utilitaire > Instrument externe
- AvantageLe son externe ne pèse pas sur le processeur du Mac
External Instrument en bref
- Définition : un pont MIDI et audio entre Logic Pro et un appareil externe.
- Comportement : la piste se joue comme une piste d’instrument logiciel.
- Effets : le son de l’appareil passe par les effets de la tranche.
- Contexte : configuration du studio, avant d’enregistrer un synthé matériel.
- Le bon réflexe : vérifier d’abord les câbles audio et MIDI, puis le canal MIDI.
À quoi sert External Instrument
Selon Apple, External Instrument se charge sur une tranche de console d’instrument. Il envoie au module externe les messages MIDI pour jouer, enregistrer et lire des régions MIDI, et il reçoit son signal audio, que vous pouvez traiter avec les effets de Logic Pro. La piste se comporte comme une piste d’instrument logiciel standard, et le moteur de synthèse externe n’alourdit pas le processeur du Mac.
Le son arrive par une entrée de votre interface audio : External Instrument relie ainsi l’envoi MIDI et le retour audio dans une seule tranche.
Les réglages principaux
| Réglage | Rôle |
|---|---|
| MIDI Destination | Le port MIDI sur lequel l’appareil est connecté |
| Canal MIDI | Le canal MIDI attendu par l’appareil |
| Audio Input | Les entrées de l’interface audio reliées à l’appareil |
| Audio Input Volume | Le niveau du signal de l’appareil à l’entrée |
| Auto-Compensate Latency | La compensation automatique des décalages entre MIDI et audio, en général inutile |
| Send Program Change | L’envoi des messages de banque et de programme au chargement |
Les menus Programme, Bank LSB et Bank MSB complètent ces réglages. Le manuel d’Apple détaille tous les paramètres.
External Instrument dans Logic Pro, pas à pas
- Reliez la sortie audio de l’appareil à une entrée de votre interface audio.
- Reliez sa sortie MIDI au Mac, en USB ou par l’interface.
- Choisissez Piste > Nouvelles pistes, cliquez sur la mosaïque MIDI externe, puis affichez les réglages supplémentaires.
- Choisissez l’entrée dans le menu local Entrée audio et le port dans Destination MIDI, puis cliquez sur Créer.
- Sur une tranche existante, cliquez sur le slot Instrument et choisissez Utilitaire > Instrument externe.
Exemple concret. Vous avez un synthé matériel branché sur les entrées 3 et 4 de votre interface. Créez la piste avec ces entrées, jouez la partie depuis votre contrôleur MIDI, puis ajoutez un compresseur ou une réverbération sur la tranche. Quand la partie est validée, enregistrez-la en audio pour pouvoir débrancher l’appareil.
Erreurs fréquentes :
- Se tromper de canal MIDI : l’appareil reste muet.
- Oublier le câble audio : les notes partent, mais rien ne revient.
- Régler Audio Input Volume trop haut : le signal sature à l’entrée.
Questions fréquentes
Faut-il cocher Auto-Compensate Latency ?
En général non, selon Apple. Cette option sert à corriger les décalages entre MIDI et audio quand ils se produisent.
Peut-on rappeler le son de l’appareil à l’ouverture du projet ?
Oui, avec Send Program Change et les menus Programme, Bank LSB et Bank MSB. La documentation de votre appareil indique les valeurs à utiliser.
Apprendre à le maîtriser en formation
La configuration du poste de travail, à laquelle se rattache un module comme External Instrument, se travaille dans la compétence n° 1 « Configurer son poste et organiser ses projets » de la Formation Logic Pro, MAO & Live. Le carnet de compétences présente cette compétence et ce qui est attendu pour la valider.
Sources
- Apple, guide de Logic Pro pour Mac : External Instrument de Logic Pro pour Mac : rôle du module, paramètres et création d’une piste MIDI externe.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.