De iPhoto à Photos : récupérer votre ancienne photothèque sur Mac

En bref

iPhoto n’existe plus et ne s’ouvre pas sur un Mac récent, mais vos photos ne sont pas perdues : l’app Photos sait convertir une photothèque iPhoto. Quittez Photos, maintenez la touche Option en cliquant sur son icône, choisissez Autre photothèque, sélectionnez votre Photothèque iPhoto et laissez Photos la convertir. L’ancienne photothèque n’est pas effacée.

Vous avez un ancien Mac, une vieille sauvegarde ou un disque externe avec une photothèque iPhoto, et vous ne savez pas comment y accéder ? Pas de panique. iPhoto a disparu, mais Photos sait récupérer son contenu, albums compris. Voici comment faire sur macOS 27, et quoi faire si la photothèque est très ancienne.

Pourquoi iPhoto ne s’ouvre plus

iPhoto était l’app photo d’Apple sur Mac jusqu’en 2015, date à laquelle Apple l’a remplacée par Photos. Sa dernière version, iPhoto 9.6.1, fonctionnait encore jusqu’à macOS 10.14 Mojave. Depuis macOS 10.15 Catalina (2019), iPhoto ne s’ouvre plus : un double-clic sur son icône ne donne rien ou affiche un message d’incompatibilité. Vos photos, elles, sont toujours là, à l’intérieur de la photothèque.

Retrouver votre photothèque iPhoto

Une photothèque iPhoto se présente comme un seul fichier, nommé en général « Photothèque iPhoto » (ou « iPhoto Library » sur un Mac réglé en anglais) et rangé dans le dossier Images de votre dossier personnel. Ce fichier contient en réalité toutes vos images, vos albums et vos réglages.

  • Dans le Finder, ouvrez votre dossier de départ (⇧⌘H), puis le dossier Images.
  • Si vous ne le trouvez pas, tapez « iPhoto » dans le champ de recherche d’une fenêtre du Finder.
  • Si la photothèque est sur un disque externe ou une ancienne sauvegarde, branchez ce disque avant de commencer.

N’ouvrez pas ce fichier pour fouiller à l’intérieur, et ne déplacez rien dedans : vous risqueriez d’abîmer la photothèque. Avant toute manipulation, faites-en une copie sur un disque externe.

Migrer une photothèque iPhoto dans Photos

Photos convertit la photothèque iPhoto en une photothèque Photos, avec vos photos et vos albums. Sur macOS 27 :

  1. Si Photos est ouvert, quittez-le avec Photos > Quitter Photos (⌘Q).
  2. Maintenez la touche Option (⌥) enfoncée et cliquez sur l’icône de Photos, dans le Dock ou dans le dossier Applications.
  3. La fenêtre Choisir une photothèque s’ouvre. Si votre photothèque iPhoto figure dans la liste, sélectionnez-la et cliquez sur « Choisir une photothèque ».
  4. Sinon, cliquez sur Autre photothèque, allez jusqu’à votre Photothèque iPhoto, sélectionnez-la, puis cliquez sur Choisir la photothèque.
  5. Laissez Photos préparer la photothèque. Selon le nombre de photos, la conversion peut durer de quelques minutes à plusieurs heures : branchez le Mac sur secteur et laissez-le travailler.

Un double-clic sur la photothèque iPhoto dans le Finder ouvre souvent Photos directement sur cette photothèque, ce qui revient au même. La méthode avec la touche Option est la plus sûre, et c’est aussi celle qui sert à créer une nouvelle photothèque ou passer de l’une à l’autre.

Ce que devient votre photothèque iPhoto

  • Vos albums sont repris. Les évènements iPhoto deviennent des albums, rangés dans un dossier « Évènements iPhoto » de la barre latérale.
  • Votre ancienne photothèque n’est pas effacée : Photos crée une nouvelle photothèque à côté d’elle, au format Photos (son nom se termine par .photoslibrary).
  • Les fichiers originaux ne sont pas dupliqués : Photos les partage entre les deux photothèques. Il faut tout de même un peu d’espace libre sur le disque.

Une fois la conversion terminée, parcourez vos albums et quelques années de photos pour vérifier que tout est là. Gardez l’ancienne photothèque iPhoto quelque temps, avec sa copie sur disque externe, avant d’envisager de la supprimer. Si vous aviez déjà une photothèque Photos, vous pouvez réunir les deux : voyez comment fusionner deux photothèques Photos, ou demandez-vous d’abord s’il faut une ou deux photothèques.

Seule la photothèque système se synchronise avec Photos iCloud. Si la photothèque convertie doit devenir votre photothèque principale, désignez-la comme photothèque système dans les réglages de Photos, onglet Général. Notre article sur la photothèque iCloud explique ce que cela change.

Si la photothèque iPhoto est très ancienne

Les photothèques créées avec iPhoto ’08 (version 7) ou une version plus ancienne doivent d’abord être mises à niveau avec l’outil gratuit iPhoto Library Upgrader d’Apple. Celles d’iPhoto ’09 (version 8) et des versions suivantes n’en ont pas besoin. Une fois installé, l’outil se trouve dans le dossier Utilitaires : vous lui indiquez la photothèque, puis vous lancez la mise à niveau. Apple a archivé cet outil, qui date de l’époque d’OS X Yosemite : s’il ne s’ouvre pas sur votre Mac, faites la mise à niveau sur un Mac plus ancien, puis migrez la photothèque dans Photos.

Si Photos signale que la photothèque est endommagée, ou si elle se bloque pendant la conversion, essayez la réparation intégrée à Photos : quittez l’app, puis rouvrez-la en maintenant les touches Option et Commande. Nous la détaillons dans réparer une photothèque Photos qui ne s’ouvre plus.

Sur un Mac plus ancien (macOS Mojave ou antérieur)

Si votre Mac tourne encore sous macOS 10.14 Mojave ou une version plus ancienne, iPhoto s’ouvre peut-être encore. C’est le bon moment pour migrer, avant toute mise à jour vers macOS Catalina ou une version plus récente : ouvrez une dernière fois la photothèque dans iPhoto pour vérifier qu’elle va bien, quittez iPhoto, puis ouvrez Photos avec la touche Option comme expliqué plus haut. Si vous changez de Mac en même temps, l’Assistant migration transfère aussi le dossier Images.

Questions fréquentes

iPhoto existe-t-il encore sur Mac ?

Non. Apple l’a remplacé par l’app Photos en 2015 et ne le met plus à jour. iPhoto ne s’ouvre plus depuis macOS Catalina, mais vos anciennes photothèques iPhoto restent lisibles par Photos.

Comment ouvrir une ancienne photothèque iPhoto sur un Mac récent ?

Quittez Photos, maintenez la touche Option et cliquez sur l’icône de Photos. Dans la fenêtre « Choisir une photothèque », cliquez sur « Autre photothèque », sélectionnez votre Photothèque iPhoto puis cliquez sur « Choisir la photothèque ». Photos la convertit.

Mes albums et mes évènements iPhoto sont-ils conservés ?

Oui. Vos albums sont repris, et les évènements iPhoto deviennent des albums, rangés dans un dossier « Évènements iPhoto » de la barre latérale de Photos.

Peut-on supprimer la photothèque iPhoto après la migration ?

Oui, mais seulement après avoir vérifié la nouvelle photothèque. Gardez-la quelque temps, idéalement copiée sur un disque externe. La supprimer libère souvent peu d’espace, car Photos partage les fichiers originaux entre les deux photothèques au lieu de les dupliquer.

Que faire si Photos refuse d’ouvrir la photothèque iPhoto ?

Si la photothèque a été créée avec iPhoto ’08 ou une version plus ancienne, elle doit d’abord passer par l’outil iPhoto Library Upgrader d’Apple. Si elle est simplement abîmée, Photos propose de la réparer quand vous l’ouvrez en maintenant les touches Option et Commande.

Cet article fait partie de notre guide Photo sur Mac et iPhone, qui réunit plus de 120 tutoriels autour de l’app Photos, de l’import à la retouche.

Publications similaires

Laisser un commentaire