Terme du glossaire

Dérushage

1 category

Le dérushage est l’étape où vous visionnez tous les rushes d’un tournage pour repérer les bonnes prises, écarter les mauvaises et classer le reste avant de monter. C’est un tri, pas encore un montage : il transforme des heures de fichiers en une sélection que vous retrouvez en quelques secondes. Pour un clip ou une live session filmés à plusieurs caméras, c’est souvent lui qui décide du temps que vous passerez ensuite sur la timeline.

  • Autres nomsVisionnement des rushes, logging
  • ÉtapeEntre le tournage et le montage
  • MatièreRushes image et son
  • RésultatUne sélection classée
  • Dans Final Cut ProFavori, Rejeter, filtres

Le dérushage en bref

  • Définition : visionner les prises d’un tournage pour choisir celles qui iront au montage.
  • Objectif : ne plus chercher vos images pendant que vous montez.
  • Méthode : sauvegarder, importer, visionner, marquer, classer.
  • Outils : favoris, rejets, notes et filtres de votre logiciel de montage.
  • Le bon réflexe : dérushez le jour même, tant que le tournage est frais dans votre tête.

Voir Dérushage dans l’Univers YouTipsGalaxie Photo, vidéo et arts visuels : ses liens avec les autres fiches, en carte interactive

Retour au sommaire

Qu’est-ce que le dérushage ?

Les rushes sont l’ensemble des prises filmées pendant un tournage, bonnes et mauvaises confondues. Le dérushage consiste à les regarder une par une pour décider lesquelles seront montées. L’Office québécois de la langue française le définit comme le visionnement des prises de vues réalisées lors du tournage, afin de repérer les prises à refaire ou de choisir celles qui seront retenues au montage. Il classe « dérushage » et « visionnement des rushes » parmi les emprunts : ces termes sont implantés dans l’usage, mais font encore l’objet de réserves de la part des spécialistes, et l’Office privilégie « visionnement des épreuves de tournage ». En anglais, on parle de logging.

Dérusher, ce n’est pas encore raconter. Vous ne cherchez pas l’ordre du film : vous cherchez ce qui est utilisable, ce qui est beau et ce qui manque. Le monteur vidéo commence généralement par là, et l’artiste qui monte lui-même ses vidéos a encore plus intérêt à le faire, parce qu’il a tendance à trop bien connaître ses images.

Retour au sommaire

Les étapes d’un dérushage

Les cinq étapes d’un dérushage, avec des repères indicatifs
Étape Ce que vous faites Repère indicatif
Sauvegarder Copier les cartes mémoire sur deux supports Avant de formater la moindre carte
Importer et ranger Regrouper les fichiers par jour, par lieu ou par chanson Un nom de dossier lisible par tournage
Visionner Regarder chaque prise, son compris Le son révèle souvent ce que l’image cache
Marquer Signaler les bonnes prises et les prises inutilisables Un seul critère à la fois : d’abord le jeu, ensuite la technique
Classer Séparer prises principales, plans de coupe et ambiances Une catégorie par usage au montage

Sur un tournage multicam, ajoutez une vérification : chaque prise doit contenir un repère de synchronisation, comme un clap de synchronisation, pour que les caméras se recalent facilement.

Retour au sommaire

Dérusher dans Final Cut Pro

Dans Final Cut Pro pour Mac, le tri se fait dans le navigateur, avant que les plans n’arrivent dans la timeline magnétique. Le guide d’utilisation d’Apple décrit ces commandes :

  • Sélectionnez un plan et appuyez sur la touche F, ou choisissez Marquer > Favori : un trait vert s’affiche au-dessus des images marquées.
  • Appuyez sur la touche Supprimer, ou choisissez Marquer > Rejeter : un trait rouge s’affiche au-dessus des images rejetées.
  • Appuyez sur la touche U, ou choisissez Marquer > Déclasser, pour retirer l’évaluation.
  • Dans le menu local Filtre, en haut du navigateur, passez de « Tous les plans » à « Masquer les plans rejetés » pour ne plus voir que ce qui compte.

Rejeter un plan ne fait que le marquer : le filtre « Masquer les plans rejetés » le retire seulement de l’affichage. Supprimer un plan et ses fichiers source est une autre commande, Fichier > Placer dans la Corbeille, que le guide d’Apple décrit à part. Si votre Mac peine à lire des fichiers lourds pendant le visionnage, travaillez avec un proxy vidéo.

Retour au sommaire

Exemple : le dérushage d’une live session

Vous avez filmé une live session de trois titres avec trois caméras, et chaque titre a été joué quatre fois. Cela fait trente-six fichiers vidéo, plus l’enregistrement audio séparé.

  • Rangez les fichiers par titre, puis par caméra.
  • Écoutez d’abord les quatre prises audio de chaque titre et choisissez la meilleure interprétation.
  • Ne visionnez en détail que les images de cette prise retenue.
  • Marquez en favori les passages forts de chaque caméra : un regard, un solo, un geste.
  • Rejetez les passages flous, mal cadrés ou gênés par un passant.
  • Gardez à part les plans de coupe : mains sur les cordes, public, détails du lieu.

Le même tri sert plus tard pour l’EPK : les favoris de chaque session deviennent votre réserve d’extraits.

Retour au sommaire

Les erreurs fréquentes

  • Commencer à monter sans avoir tout regardé.
  • Formater une carte avant d’avoir vérifié la copie.
  • Juger une prise sur l’image seule, sans écouter le son.
  • Tout marquer en favori : une sélection qui garde tout ne sélectionne rien.
  • Supprimer des fichiers au lieu de les rejeter : une prise ratée contient parfois le plan de coupe qui masquera un jump cut.
  • Remettre le dérushage à plus tard et oublier ce qui s’est passé sur le tournage.

Retour au sommaire

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre rushes et dérushage ?

Les rushes sont la matière brute, c’est-à-dire toutes les prises filmées. Le dérushage est l’action de les visionner et de les trier pour préparer le montage.

Combien de temps prévoir pour dérusher ?

Au minimum la durée totale des rushes, puisque tout doit être vu au moins une fois. Comptez davantage si vous tournez à plusieurs caméras ou si vous prenez des notes détaillées : c’est un repère indicatif, qui dépend de votre méthode.

Faut-il supprimer les mauvaises prises ?

Non, pas pendant le projet. Rejetez-les plutôt : elles restent disponibles si vous avez besoin d’un détail, d’un son ou d’une seconde d’image.

Peut-on dérusher sur un ordinateur peu puissant ?

Oui. Le visionnage demande surtout une lecture fluide : des fichiers proxy, plus légers, suffisent pour trier et marquer vos plans.

Retour au sommaire

Apprendre à le maîtriser en formation

La formation Final Cut Pro, EPK et site web consacre un module à la bibliothèque et au dérushage : bibliothèque, évènements et projets, importation et nommage, dérushage avec mots-clés, favoris et rejets, création de proxys et transcription automatique. Ce travail porte sur les rushes de votre tournage multicam, d’où sort ensuite le clip monté et étalonné que la formation vous fait exporter en 16:9 et en 9:16.

Retour au sommaire

Sources

Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.