Terme du glossaire

Bibliothèque et évènements (Final Cut Pro)

1 category

Dans Final Cut Pro pour Mac, la bibliothèque est le grand contenant de votre travail : selon Apple, elle centralise les évènements et les projets en un même emplacement. L’évènement est un dossier qui range vos plans et vos projets à l’intérieur de la bibliothèque. Pour un musicien qui filme ses clips, ses live sessions ou son EPK, bien organiser bibliothèque et évènements dès l’importation évite de perdre des rushes et facilite l’archivage.

  • LogicielFinal Cut Pro pour Mac
  • BibliothèqueContient évènements et projets
  • ÉvènementDossier de plans et de projets
  • Où les voirBarre latérale Bibliothèques
  • Orthographe AppleÉvènement, avec un accent grave

La bibliothèque et les évènements en bref

  • Bibliothèque : l’emplacement qui réunit évènements et projets.
  • Évènement : un dossier, dans la bibliothèque, qui contient des plans et des projets.
  • Médias : copiés dans la bibliothèque ou conservés à leur place, au choix, à l’importation.
  • Plusieurs bibliothèques : vous pouvez en ouvrir et en fermer selon vos besoins.
  • Le bon réflexe : une bibliothèque par grand projet, un évènement par journée ou par lieu de tournage.

Voir Bibliothèque et évènements (Final Cut Pro) dans l’Univers YouTipsGalaxie Photo, vidéo et arts visuels : ses liens avec les autres fiches, en carte interactive

Retour au sommaire

Bibliothèque, évènement, projet : qui contient quoi

Final Cut Pro range tout votre travail selon une hiérarchie simple. Les fichiers que vous importez, votre métrage brut, s’affichent comme des plans dans des évènements de la bibliothèque. Chaque évènement fait référence aux données stockées sur votre Mac ou sur un périphérique de stockage, et une base de données assure le suivi de l’emplacement de tous les éléments.

Les niveaux d’organisation d’une bibliothèque Final Cut Pro pour Mac
Niveau Ce qu’il contient Exemple pour un musicien
Bibliothèque Des évènements et des projets « Nouvel album », tout ce qui est filmé pour la sortie
Évènement Des plans et des projets « Tournage clip, jour 1 », « Live session studio »
Plan Un fichier importé, tel qu’il apparaît dans Final Cut Pro Une prise de la caméra 2 pendant le refrain
Projet Un montage, réalisé dans la timeline magnétique et rangé dans un évènement « Clip 16:9 », « Clip 9:16 », « Teaser »

La bibliothèque et ses évènements s’affichent dans la barre latérale Bibliothèques ; le contenu de l’évènement sélectionné apparaît dans le navigateur. Le guide d’Apple écrit « évènement », avec un accent grave.

Retour au sommaire

Les choix à faire à l’importation

Quand vous importez des fichiers depuis votre Mac ou un disque, Final Cut Pro vous demande où les ranger et comment les gérer. Les libellés ci-dessous sont ceux du guide d’Apple.

  • Ajouter à l’évènement existant : les plans rejoignent un évènement déjà créé.
  • Créer un évènement dans : un nouvel évènement est créé dans la bibliothèque choisie.
  • Copier dans la bibliothèque : les fichiers sont copiés dans l’emplacement de stockage de la bibliothèque active.
  • Conserver les fichiers à leur place : les fichiers restent à leur emplacement d’origine et Final Cut Pro crée des liens symboliques vers eux, sans les copier.

La fenêtre d’importation propose aussi des sections Mots-clés, Rôles audio, Transcodage et Analyser. Dans la section Mots-clés, les options À partir des tags du Finder et À partir des dossiers créent une collection de mots-clés pour chaque tag et pour chaque nom de dossier. Si vous avez trié vos rushes dans des dossiers par caméra, cette option vous fait gagner du temps.

Retour au sommaire

Gérer plusieurs bibliothèques

Final Cut Pro permet de travailler avec plusieurs bibliothèques, en les ouvrant et en les fermant selon vos besoins. Pour chaque bibliothèque, vous pouvez définir les emplacements de stockage des fichiers de données, du cache et des sauvegardes de la bibliothèque. Vous pouvez aussi copier des évènements et des projets d’une bibliothèque à une autre, ce qui facilite le déplacement de médias, de métadonnées et de votre travail de montage vers un autre système, par exemple un ordinateur portable.

  • Gardez une bibliothèque par grand projet : un album, une tournée, un EPK.
  • Fermez les bibliothèques dont vous n’avez pas besoin, pour garder la barre latérale lisible.
  • Choisissez un disque de sauvegarde distinct du disque de travail.

Retour au sommaire

Exemple : organiser la bibliothèque d’un clip

Vous avez tourné un clip en deux jours, à trois caméras, avec un enregistrement audio séparé du morceau.

  • Créez une bibliothèque « Clip Nouveau single » sur votre disque de travail.
  • Créez un évènement par journée de tournage, plus un évènement « Audio » pour le mix et, si vous en avez tourné un, un évènement pour le making-of.
  • À l’importation, choisissez Copier dans la bibliothèque si les cartes mémoire doivent être effacées ensuite.
  • Cochez À partir des dossiers si vos fichiers sont déjà triés par caméra.
  • Créez vos projets, version 16:9 et version 9:16, dans l’évènement de la première journée.
  • À la fin, exportez le master vidéo, puis copiez la bibliothèque sur un disque d’archive.

Vous retrouvez chaque plan en quelques secondes, et le montage multicam peut commencer sur une base propre.

Retour au sommaire

Les erreurs fréquentes

  • Tout importer dans un seul évènement nommé par défaut.
  • Choisir Conserver les fichiers à leur place, puis effacer la carte mémoire d’origine.
  • Déplacer ou renommer dans le Finder des fichiers liés à la bibliothèque.
  • Créer une nouvelle bibliothèque pour chaque petite vidéo, au point de ne plus savoir où chercher.
  • Négliger les sauvegardes de la bibliothèque, ou les laisser sur le même disque que le travail.

Retour au sommaire

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre une bibliothèque et un évènement ?

La bibliothèque est le contenant général : elle réunit les évènements et les projets. L’évènement est un dossier à l’intérieur de la bibliothèque, qui contient des plans et des projets.

Faut-il copier ses fichiers dans la bibliothèque ?

C’est un choix. Copier dans la bibliothèque garde tout au même endroit. Conserver les fichiers à leur place évite les doublons, mais les fichiers d’origine doivent rester où ils sont.

Peut-on avoir plusieurs bibliothèques ouvertes ?

Oui. Final Cut Pro permet d’ouvrir et de fermer plusieurs bibliothèques, et de copier des évènements et des projets de l’une à l’autre.

Retour au sommaire

Apprendre à les maîtriser en formation

Dans la formation Final Cut Pro, EPK et site web, le module « Bibliothèque et dérushage » vous fait prendre Final Cut Pro en main avec vos propres rushes : évènements et projets, importation, nommage, mots-clés, plages favorites et rejets, proxys et transcription automatique. L’archivage de la bibliothèque est ensuite abordé avec les exports de votre EPK vidéo.

Retour au sommaire

Sources

Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.