Terme du glossaire
Panoramique
Le panoramique (en abrégé pan, de l’anglais panning) est le réglage qui place un son entre l’enceinte gauche et l’enceinte droite dans un mixage stéréo. Tourné au centre, le son semble venir du milieu ; tourné à gauche ou à droite, il se déplace dans l’espace. Avec le volume réglé au fader, c’est le premier geste du mixage pour rendre chaque instrument lisible.
Le principe : répartir le son entre deux enceintes
En stéréo, l’auditeur entend deux canaux. Quand un son est envoyé avec la même intensité à gauche et à droite, le cerveau le situe au centre. Plus il est fort d’un côté, plus il semble venir de ce côté. Le potentiomètre de panoramique règle simplement cet équilibre.
Panoramique et balance
Sur une piste mono, le panoramique déplace un seul son. Sur une piste stéréo, on parle plutôt de balance : le réglage baisse un côté par rapport à l’autre, sans déplacer les éléments à l’intérieur de l’image stéréo. Certains outils permettent aussi de régler séparément la position et la largeur d’un son stéréo.
La loi de panoramique
Quand un son passe du centre vers un côté, son volume perçu peut changer. La loi de panoramique (pan law) compense ce phénomène en baissant légèrement le niveau au centre, souvent de 3 dB. Ce réglage est défini au niveau du projet et il vaut mieux ne pas le modifier en cours de mixage.
Usages concrets en home studio
Il n’existe pas de règle absolue, mais certaines habitudes reviennent dans la plupart des styles :
- gardez au centre les éléments qui portent le morceau : voix lead, grosse caisse, caisse claire, basse ;
- placez les guitares rythmiques doublées l’une à gauche, l’autre à droite, pour élargir sans encombrer le centre ;
- répartissez les toms et les cymbales comme le batteur les voit, ou comme le public les entend, mais restez cohérent ;
- écartez légèrement les chœurs pour laisser la place à la voix lead ;
- placez deux instruments qui jouent dans la même zone de fréquences de part et d’autre, pour limiter le masquage fréquentiel.
Le panoramique au-delà de la stéréo
En stéréo, le panoramique se limite à un axe gauche droite. Les formats immersifs comme le Dolby Atmos ajoutent l’arrière, les côtés et la hauteur : on parle alors de positionnement d’objets dans l’espace. Le principe reste le même, mais la logique de placement change. Maîtriser d’abord un panoramique stéréo propre est la meilleure préparation pour aborder ensuite l’audio spatial.
Le panoramique dans Logic Pro
Dans Logic Pro, chaque tranche de console possède un potentiomètre de panoramique ou de balance, juste au-dessus du fader. Pour travailler efficacement :
- réglez le panoramique dès le début du mix, en même temps que les volumes ;
- faites glisser le potentiomètre vers le haut ou le bas pour le tourner ;
- cliquez sur le potentiomètre en maintenant la touche Option pour le remettre au centre ;
- sur une piste stéréo, faites un clic droit (ou Contrôle-clic) sur le potentiomètre pour choisir un mode qui règle séparément la position et la largeur ;
- vérifiez régulièrement votre mix en mono pour contrôler la compatibilité mono ;
- automatisez le panoramique pour faire bouger un effet ou un instrument au fil du morceau, avec parcimonie.
Les erreurs à éviter
- tout laisser au centre, ce qui rend le mix étroit et encombré ;
- placer un élément important tout à gauche ou tout à droite, ce qui déséquilibre l’écoute au casque ;
- envoyer la basse ou la grosse caisse sur un côté, ce qui fragilise le grave et pose problème sur certains systèmes de diffusion ;
- élargir artificiellement chaque piste, au risque de créer des problèmes de phase ;
- juger le panoramique uniquement au casque, sans vérifier sur des enceintes.
En vidéo
Pour voir le sujet en pratique, cette vidéo de la chaîne YouTube YouTips vous montre l’essentiel en quelques minutes : « Ajuster finement les volumes et panoramiques dans Logic Pro ».
Questions fréquentes
Comment bien panoramiser un mix ?
Commencez par fixer au centre les éléments principaux, puis répartissez les autres pour équilibrer la gauche et la droite. Écoutez le résultat sur enceintes, au casque et en mono.
Faut-il panoramiser la batterie côté batteur ou côté public ?
Les deux se font. L’important est de rester cohérent entre les toms, les cymbales et les micros d’ambiance, pour que la batterie sonne comme un seul instrument.
Pourquoi mon mix sonne-t-il différemment en mono ?
Certains sons très larges ou décalés entre gauche et droite s’annulent en partie quand les deux canaux sont additionnés. C’est un problème de phase, à vérifier avec un corrélateur de phase.
Apprendre à le maîtriser en formation
Le panoramique fait partie de la compétence n° 9 « Mixer avec méthode » de la Formation Logic Pro, MAO & Live. Vous y construisez un mix étape par étape, en plaçant chaque élément dans l’espace stéréo avant de passer aux effets. Votre progression est suivie dans le carnet de compétences.