Terme du glossaire
Sample Delay (Logic Pro)
Sample Delay est un module de Logic Pro qui retarde le signal d’un nombre précis d’échantillons. Apple le présente comme un utilitaire plutôt qu’un effet : il sert à aligner des micros entre eux, ou à créer un léger décalage entre gauche et droite. On ne l’entend pas comme un écho.
- FamilleEffets de retard, usage utilitaire
- Agit surL’alignement temporel des canaux
- UnitéÉchantillons ou millisecondes
- Dans Logic ProEffet audio, Delay, Sample Delay
- À ne pas confondreUn delay d’écho, aux répétitions audibles
Sample Delay en bref
- Rôle : décaler un canal de quelques échantillons.
- Contexte : batterie multimicro, guitare à deux micros, image stéréo.
- Moment : après l’enregistrement, avant le mixage.
- Réglages : Delay pour chaque canal, Link L & R, unité.
- Le bon réflexe : écoutez en mono pendant le réglage.
À quoi sert Sample Delay ?
Quand deux micros captent la même source à des distances différentes, le son arrive plus tard dans le micro le plus éloigné. Ce décalage crée des annulations de phase qui creusent le son. Sample Delay retarde le micro le plus proche pour remettre les deux en ligne.
Il sert donc surtout après une prise de son multimicro. Apple cite aussi un usage créatif : imiter l’écart entre les deux capsules d’un micro stéréo, proche de l’effet Haas.
Les réglages principaux
| Commande | Rôle |
|---|---|
| Delay (L/R) | Retard appliqué à chaque canal, en échantillons ou en millisecondes |
| Link L & R | Garde la même valeur sur les deux canaux |
| Unit | Affichage et réglage en échantillons ou en millisecondes |
Apple donne un repère : à 44,1 kHz, un retard de 13 échantillons sur un canal imite un écart d’environ 10 cm entre deux micros.
Le manuel d’Apple détaille tous les paramètres de Sample Delay, avec leurs plages de réglage.
Sample Delay dans Logic Pro, pas à pas
- Repérez la piste dont le micro était le plus proche de la source.
- Insérez Delay > Sample Delay sur cette piste, en insert.
- Choisissez l’affichage en échantillons avec les boutons Unit pour un réglage fin.
- Écoutez les deux pistes ensemble en mono.
- Augmentez Delay jusqu’à ce que le grave revienne et que le son se resserre.
Un exemple concret
Une caisse claire est enregistrée avec un micro proche et un micro d’ambiance.
- Insérez Sample Delay sur la piste du micro proche.
- Repérez dans les formes d’onde l’écart entre les deux attaques.
- Retardez le micro proche d’autant, puis affinez à l’oreille.
- Si le son reste creux, combinez avec l’inversion de phase de l’effet Gain, comme le suggère Apple.
Les erreurs fréquentes
- Régler sans écouter en mono : les problèmes de phase passent inaperçus, voyez la compatibilité mono.
- Retarder la mauvaise piste : c’est le micro le plus proche qu’on retarde.
- Confondre ce décalage avec la latence audio du système.
- Attendre un écho : Sample Delay ne produit pas de répétition.
Questions fréquentes
Sample Delay peut-il servir d’écho ?
Non. Il décale le signal sans répétition ni mélange. Pour un écho, utilisez un delay comme Echo ou Stereo Delay.
Pourquoi utiliser des échantillons plutôt que des millisecondes ?
L’échantillon est la plus petite unité de temps du fichier audio. Il permet un alignement plus fin qu’un réglage en millisecondes.
Apprendre à le maîtriser en formation
Le réglage des effets comme Sample Delay se travaille dans la compétence n° 2 « Enregistrer et éditer en audio et en MIDI » de la Formation Logic Pro, MAO & Live. Le carnet de compétences présente cette compétence et ce qui est attendu pour la valider.
Sources
- Apple, Sample Delay de Logic Pro pour Mac : chemin du menu, commandes, usages et repère de 13 échantillons pour environ 10 cm.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.