Terme du glossaire
Stereo Delay (Logic Pro)
Stereo Delay est un module de retard de Logic Pro qui traite séparément le canal gauche et le canal droit. Chaque côté a son temps de retard, son retour et ses filtres. On s’en sert pour élargir une guitare, une voix ou un synthé, ou pour faire rebondir les répétitions d’un côté à l’autre.
- FamilleEffets de retard (delay)
- Agit surLe temps et l’image stéréo
- ParticularitéDeux canaux réglés séparément
- Dans Logic ProEffet audio, Delay, Stereo Delay
- À ne pas confondreTape Delay, qui imite un écho à bande
Stereo Delay en bref
- Rôle : des répétitions différentes à gauche et à droite.
- Contexte : guitare, voix, synthé, pop, électro.
- Moment : au mixage, souvent sur une piste auxiliaire.
- Synchronisation : Tempo Sync cale les répétitions sur le tempo du projet.
- Le bon réflexe : vérifiez le rendu en mono.
À quoi sert Stereo Delay ?
Un delay répète un son après un court instant. Stereo Delay donne à chaque côté sa propre répétition : une croche à gauche et une croche pointée à droite, par exemple, ou des répétitions qui alternent d’un côté à l’autre.
On l’utilise au mixage pour donner de la largeur et de la profondeur, en général sur un envoi vers une piste auxiliaire. Pour un écho unique et court, voyez aussi le slapback ; pour un écho chaud et instable, Tape Delay.
Les réglages principaux
| Commande | Rôle |
|---|---|
| Delay Time et Note | Durée du retard, en millisecondes ou en valeur de note avec Tempo Sync |
| Feedback | Quantité de signal renvoyé, donc nombre de répétitions |
| Crossfeed Left to Right (Right to Left) | Transfère le retour d’un canal vers l’autre |
| Low/High Cut | Filtre les répétitions dans le grave et l’aigu |
| Routing | Routage interne, avec des préréglages comme Ping Pong L/R |
| Stereo Link | Modifie les deux canaux à la fois en gardant leurs écarts |
Le bouton Tempo Sync synchronise les répétitions avec le tempo du projet. Le champ Deviation décale légèrement la répétition par rapport à la grille.
Le manuel d’Apple détaille tous les paramètres de Stereo Delay, avec leurs plages de réglage.
Stereo Delay dans Logic Pro, pas à pas
- Créez un envoi vers une piste auxiliaire et insérez-y Delay > Stereo Delay.
- Activez Tempo Sync et choisissez une valeur de note différente pour chaque côté.
- Réglez Feedback pour obtenir deux ou trois répétitions audibles.
- Coupez le grave avec Low Cut et adoucissez l’aigu avec High Cut.
- Dosez le niveau de l’envoi en écoutant le morceau entier.
Un exemple concret
Une guitare en arpèges doit sonner large sans prendre de place au centre.
- Sur l’auxiliaire, choisissez Routing > Ping Pong L/R.
- Calez le retard sur la croche, à titre indicatif.
- Gardez Feedback modéré, autour de 30 %, valeur de départ indicative.
- Ajoutez une réverbération légère après le delay si besoin.
Les erreurs fréquentes
- Laisser les répétitions pleine bande : elles masquent la voix. Filtrez-les.
- Pousser Feedback trop haut : les répétitions s’accumulent jusqu’à saturer.
- Oublier la compatibilité mono : les inversions de phase peuvent creuser le son.
Questions fréquentes
Comment faire un delay ping-pong dans Logic Pro ?
Insérez Stereo Delay et choisissez Ping Pong L/R dans le menu Routing. Les répétitions alternent alors entre la gauche et la droite.
Stereo Delay ou effet Haas ?
L’effet Haas utilise un retard très court, de quelques millisecondes, pour élargir sans écho audible. Stereo Delay sert surtout à des répétitions que l’on entend.
Apprendre à le maîtriser en formation
Le réglage des effets comme Stereo Delay se travaille dans la compétence n° 5 « Profondeur et espace » de la Formation mixage et mastering sur Logic Pro. Le carnet de compétences présente cette compétence et ce qui est attendu pour la valider.
Sources
- Apple, Stereo Delay de Logic Pro pour Mac : chemin du menu, paramètres de canal, Routing et Output Mix.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.