Envoyer un message audio par iMessage
Pour envoyer un message audio sur iPhone, ouvrez la conversation dans Messages, touchez le bouton + à gauche du champ de texte, puis Audio. Enregistrez votre message, arrêtez l’enregistrement, réécoutez si besoin, puis touchez la flèche pour l’envoyer. Le vocal part par iMessage vers les appareils Apple ; avec un téléphone Android, il passe par le RCS quand votre opérateur le permet.
Sur iPhone, un message audio, ce qu’on appelle souvent un vocal, s’enregistre et s’envoie directement dans l’app Messages, sans app supplémentaire. Le bouton a changé de place plusieurs fois depuis la première version de cet article, à l’époque d’iOS 8 : voici où il se trouve sur iOS 26 et iOS 27, comment écouter et garder les vocaux reçus, et ce qui se passe avec un correspondant qui n’a pas d’iPhone.
Envoyer un message audio sur iPhone, pas à pas
- Ouvrez l’app Messages, puis la conversation avec votre correspondant (ou créez-en une nouvelle).
- Touchez le bouton +, à gauche du champ de texte, puis Audio.
- Parlez. Quand vous avez fini, touchez le bouton d’arrêt.
- Touchez le bouton de lecture pour réécouter votre message si vous le souhaitez.
- Touchez la flèche vers le haut pour l’envoyer, ou la croix pour l’annuler.
Votre correspondant reçoit le message audio dans la conversation, sous la forme d’une bulle avec un bouton de lecture.
Enregistrer et envoyer d’un seul geste
Pour aller plus vite, maintenez le doigt sur le bouton d’enregistrement pendant que vous parlez, puis relâchez : le message part aussitôt, sans réécoute. Pratique pour une réponse courte, moins pour un message que vous voudriez vérifier.
Le bouton à droite du champ de texte
À droite du champ de texte, un petit bouton lance soit la dictée, soit l’enregistrement d’un message audio. Avec iOS 27, vous choisissez son rôle dans Réglages > Apps > Messages, rubrique « Afficher dans le champ de texte » : enregistrement audio, dictée, ou aucun bouton si vous l’activez souvent par erreur. Les nouveautés d’iOS 27 sont réunies dans notre article iOS 27 et iPadOS 27.
Dictée ou message audio : ne pas confondre
La dictée transforme votre voix en texte : votre correspondant reçoit un message écrit, que vous pouvez corriger avant de l’envoyer. Le message audio, lui, envoie votre voix telle quelle. Si votre correspondant reçoit du texte alors que vous pensiez envoyer un vocal, c’est que vous avez utilisé le micro de la dictée.
Écouter un message audio reçu
Touchez le bouton de lecture de la bulle pour écouter le message sur le haut-parleur. Pour plus de discrétion, portez l’iPhone à votre oreille : le message se lit dans l’écouteur, comme pendant un appel, si le réglage « Approcher pour écouter » est activé dans les réglages de Messages. Sur les versions récentes d’iOS, une transcription écrite peut aussi s’afficher sous le message, utile quand vous ne pouvez pas l’écouter.
Garder les messages audio : Conserver et Expiration
Si le réglage Expiration des messages audio est sur « Après 2 minutes », un message audio disparaît de la conversation deux minutes après avoir été écouté, sauf si vous touchez Conserver sous le message. Pour garder tous vos vocaux, ouvrez Réglages > Apps > Messages, rubrique Messages audio, touchez Expiration et choisissez Jamais.
Envoyer un vocal à quelqu’un qui n’a pas d’iPhone
Le message audio est d’abord une fonction d’iMessage : avec un correspondant qui a un iPhone, un iPad ou un Mac et qui a activé iMessage, la conversation s’affiche en bulles bleues et tout fonctionne. En cas de souci, voyez nos conseils pour les problèmes d’iMessage.
Avec un téléphone Android, la conversation s’affiche en bulles vertes. Depuis iOS 18, elle passe par le RCS, le successeur du SMS, quand votre opérateur le prend en charge, et les messages audio font partie des fonctions du RCS. En simple SMS ou MMS, le résultat dépend de l’opérateur : si l’envoi échoue, enregistrez votre message dans l’app Dictaphone et partagez l’enregistrement en pièce jointe.
Sur l’iPad et sur le Mac
Sur l’iPad, la démarche est la même que sur l’iPhone. Les messages audio reçus s’écoutent aussi sur le Mac, dans l’app Messages, si vos conversations sont synchronisées : voyez comment synchroniser les messages et les SMS entre Mac, iPhone et iPad. La mention Lu sous votre message dépend, elle, des confirmations de lecture de votre correspondant.
Sur une version plus ancienne d’iOS
Avant iOS 17, le bouton d’enregistrement se trouvait ailleurs. Sur iOS 16, on le trouvait dans la rangée des apps, sous la forme de petites ondes. Sur les versions plus anciennes, comme dans la première version de cet article, on maintenait le doigt sur le micro à droite du champ de texte, on relâchait à la fin du message, puis on touchait la flèche pour l’envoyer. Les réglages Expiration et Approcher pour écouter se trouvaient alors dans Réglages > Messages.
Questions fréquentes
Comment envoyer un message audio sur iPhone ?
Dans Messages, ouvrez la conversation, touchez le bouton + à gauche du champ de texte, puis Audio. Enregistrez votre message, touchez le bouton d’arrêt, puis la flèche vers le haut pour l’envoyer.
Pourquoi je ne trouve plus le bouton pour faire un vocal ?
Depuis iOS 17, l’enregistrement audio se trouve dans le menu du bouton +, rubrique Audio. Le micro à droite du champ de texte sert souvent à la dictée : il écrit ce que vous dites au lieu d’envoyer votre voix. Avec iOS 27, vous pouvez choisir le rôle de ce bouton dans les réglages de Messages.
Peut-on envoyer un message vocal par SMS sur iPhone ?
Le message audio est une fonction d’iMessage, avec les correspondants qui ont un appareil Apple (bulles bleues). Avec un téléphone Android, il passe par le RCS quand votre opérateur le prend en charge ; en simple SMS, envoyez plutôt un enregistrement de l’app Dictaphone en pièce jointe.
Comment garder un message audio sur iPhone ?
Touchez Conserver sous le message. Pour garder tous les messages audio, ouvrez Réglages > Apps > Messages, rubrique Messages audio, touchez Expiration et choisissez Jamais.
Comment écouter un message audio sans le haut-parleur ?
Portez l’iPhone à votre oreille : le message se lit dans l’écouteur, comme un appel. Ce comportement dépend du réglage « Approcher pour écouter » des réglages de Messages.
Cet article fait partie de nos astuces iPhone et iPad.