Les caractères spéciaux sur Mac : raccourcis et méthodes

ParFabien

Comment taper un caractère qui ne figure pas sur le clavier de votre Mac ? Un dièse, un antislash, des crochets, un É majuscule ? Tout repose sur trois gestes à connaître : l’appui prolongé sur une touche pour les accents, la touche Option (Alt) qui cache une seconde couche de symboles, et le raccourci ctrl ⌃+cmd ⌘+espace qui ouvre le visualiseur de caractères. Ce guide passe en revue les cinq méthodes, avec les tableaux de raccourcis pour clavier français AZERTY, et la vidéo de démonstration :

Méthode 1 : l’appui prolongé, pour les lettres accentuées

C’est le geste le plus simple, hérité de l’iPhone. Maintenez une touche de lettre enfoncée : une bulle apparaît au-dessus du texte avec toutes les variantes accentuées de cette lettre, chacune numérotée. Tapez le chiffre correspondant, ou cliquez sur la variante voulue.

Maintenez la touche e et vous obtenez é, è, ê, ë. Maintenez le a pour à, â, æ. La méthode fonctionne dans la quasi-totalité des applications Apple et dans la plupart des applications récentes. Si la lettre se répète au lieu d’afficher la bulle, un réglage de votre Mac a été modifié : la solution est dans la foire aux questions en fin d’article.

Méthode 2 : le verrouillage majuscule, pour É, È, À, Ç et Ù

C’est l’astuce que beaucoup d’utilisateurs venus de Windows ignorent, alors qu’elle est d’une simplicité désarmante. Activez le verrouillage majuscule avec la touche ⇪ verr. maj., puis tapez simplement la touche é, è, à, ç ou ù de votre clavier : vous obtenez directement É, È, À, Ç ou Ù.

Aucun code à retenir : le Mac considère, à juste titre, que la majuscule d’une lettre accentuée est la même lettre en grand. Et oui, les majuscules prennent des accents en français.

Méthode 3 : la touche Option, la couche cachée du clavier

Chaque touche de votre clavier cache en réalité deux caractères supplémentaires : un premier accessible avec la touche ⌥ option, un second avec ⌥ option+⇧ maj. C’est derrière cette couche cachée que se trouvent l’antislash, le pipe, les crochets et la plupart des symboles introuvables.

Pour l’explorer visuellement, activez le menu de saisie dans Réglages Système, section Clavier, puis choisissez « Afficher le visualiseur de clavier » dans la barre des menus. Un clavier virtuel apparaît : maintenez Option et regardez toutes les touches changer de visage.

Les raccourcis à connaître sur clavier français AZERTY

Les combinaisons ci-dessous correspondent au clavier français AZERTY des Mac. Sur un clavier QWERTY ou belge, la plupart changent.

Symboles du quotidien

CaractèreRaccourci
#dièse⇧ maj+@
\antislash⌥ option+⇧ maj+/
|pipe, barre verticale⌥ option+⇧ maj+L
{ }accolades⌥ option+( et ⌥ option+)
[ ]crochets⌥ option+⇧ maj+( et ⌥ option+⇧ maj+)
~tilde⌥ option+Npuisespace
€euro⌥ option+$
°degré⇧ maj+)
©copyright⌥ option+C
®marque déposée⌥ option+R

Typographie

CaractèreRaccourci
« »guillemets français⌥ option+è et ⌥ option+⇧ maj+è
–tiret demi-cadratin⌥ option+-
—tiret cadratin⌥ option+⇧ maj+-
…points de suspension⌥ option+;
•puce⌥ option+⇧ maj+;
⎵espace insécable⌥ option+espace

Accents, trémas et ligatures

CaractèreRaccourci
â ê ôaccent circonflexe^puisla voyelle
ë ï ütréma⇧ maj+^puisla voyelle
ñn tilde⌥ option+NpuisN
œ Œe dans l’o⌥ option+O et ⌥ option+⇧ maj+O
æ Æe dans l’a⌥ option+A et ⌥ option+⇧ maj+A

Comparaison et mathématiques

CaractèreRaccourci
≠différent de⌥ option+=
≤inférieur ou égal⌥ option+<
≥supérieur ou égal⌥ option+⇧ maj+<
Pour les symboles sans raccourci direct sur le clavier français (², ×, ÷, π, √, ±, ™ et bien d’autres), les deux méthodes suivantes prennent le relais.

Méthode 4 : le visualiseur de caractères, la bibliothèque complète

Le visualiseur de caractères donne accès à l’intégralité des caractères Unicode : symboles mathématiques, flèches, pictogrammes, symboles techniques du clavier Apple (⌘, ⌥, ⇧), puces, chiffres cerclés, emoji, alphabets étrangers. Pour l’ouvrir depuis n’importe quelle application :

ctrl ⌃+cmd ⌘+espace

Sur les claviers Apple récents, la touche 🌐 globe ouvre la même palette d’une seule pression. Comme montré dans la vidéo, on y accède aussi depuis le gestionnaire des polices : cmd ⌘+T puis le menu Caractères. Placez d’abord le curseur à l’endroit voulu dans votre document, cherchez le caractère par son nom (« flèche », « carré », « note de musique »), puis double-cliquez dessus pour l’insérer.

Deux astuces au passage. En agrandissant la fenêtre (l’icône en haut à droite), vous accédez à la présentation développée avec toutes les catégories et, pour chaque caractère sélectionné, le panneau des variantes de police. Et si un caractère s’affiche comme un rectangle vide dans votre document, c’est que la police utilisée ne contient pas ce glyphe : choisissez une variante compatible dans ce même panneau.

Méthode 5 : le remplacement de texte, vos raccourcis sur mesure

Pour un symbole que vous utilisez tous les jours, le plus efficace est de créer votre propre raccourci. Dans Réglages Système, section Clavier, ouvrez « Remplacement de texte » et ajoutez vos paires : tapez « m2 » et le Mac le remplacera par m², tapez « (c) » pour obtenir ©, associez la séquence de votre choix à une flèche.

Copiez d’abord le caractère voulu depuis le visualiseur, puis collez-le dans le champ de remplacement. Bonus appréciable : ces remplacements se synchronisent via iCloud entre votre Mac, votre iPhone et votre iPad.

Questions fréquentes

Comment taper le carré ² ou le cube ³ sur Mac ?

Contrairement aux claviers de PC, le clavier Mac français n’a pas de touche ². Ouvrez le visualiseur de caractères, cherchez « exposant » et insérez le caractère. Si vous en avez besoin régulièrement, créez un remplacement de texte « m2 » vers m² : c’est réglé une fois pour toutes.

Comment taper une flèche sur Mac ?

Dans le visualiseur de caractères, tapez « flèche » dans la recherche : toutes les variantes apparaissent (→, ⇒, ↑, ↳ et des dizaines d’autres). Double-cliquez pour insérer, ou associez un remplacement de texte à celle que vous utilisez le plus.

L’appui prolongé affiche la lettre en rafale au lieu des accents, que faire ?

Deux cas possibles. Certaines applications ne gèrent tout simplement pas la bulle d’accents : la solution est alors le visualiseur de caractères. Si le problème touche toutes les applications, le réglage système a été inversé, souvent par un utilitaire tiers. Ouvrez le Terminal, collez la commande suivante puis relancez vos applications :

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool true

Les raccourcis sont-ils les mêmes sur un clavier QWERTY ou sous Windows ?

Non. Les combinaisons de ce guide valent pour le clavier français AZERTY des Mac. Un clavier QWERTY américain ou un clavier belge place les symboles différemment, et Windows utilise un système distinct (AltGr et codes Alt sur pavé numérique). Le visualiseur de caractères, lui, fonctionne à l’identique quelle que soit la disposition.

Comment taper en grec, en cyrillique ou dans un autre alphabet ?

Pour quelques caractères isolés, le visualiseur suffit. Pour écrire des passages entiers, ajoutez la disposition correspondante dans Réglages Système, section Clavier, puis « Sources d’entrée » : vous basculerez ensuite d’une langue à l’autre depuis le menu de saisie de la barre des menus.

Pour aller plus loin

Publications similaires

39 commentaires

  1. bonjour, j’aimerai pour faciliter ma prise de note en cours, utiliser la fonction de substitution de texte et de symbole sur Pages, pour par exemple faire afficher une flèche en faisant -> , j’ai du coup copier la flèche dans les caractères spéciaux et je l’ai collé dans le tableau pour la substitution.
    lorsque que je fais ensuite -> sur mon texte, la flèche s’affiche bien mais il y a ça qui apparaît avec:
    →
    RIGHTWARDS ARROW
    Unicode: U+2192, UTF-8: E2 86 92

    je me demandais s’il était possible de faire quelque chose pour ne faire apparaitre que la flèche et si oui comment?

    Merci de votre aide

  5. Bonjour,
    Que des logiciels (payants) comme Excel ne permettent pas de saisir des symboles aussi courant que le x-barre de la moyenne j’ai du mal à accepter… (leur liste de sumboles est affligeante). Donc je galère sur Google pour trouver une solution. J’arrive ici, merci, le seul hic est que tant sur Excel que sur Word Cmd+T ça ne donne rien d’autre qu’un bip d’échec. Donc impossible d’accéder aux solutions présentées ici. C’est malheureusement souvent comme cela les conseil informatiques, le conseiller par d’évidence qui ne le sont pas pour tout le monde et on reste bêtement en panne.

  8. Têtu comme un bourricot et seul comme un grand, j’ai poursuivi ma quête. Avec succès.
    Je suis retourné dans le Gestionnaire des Polices (cmd T), puis sur Caractères, et là, j’ai eu l’idée
    « folle » de cliquer sur le bouton ⚙∨, puis sur Liste Personnalisée pour m’apercevoir que ⌘ Symboles Techniques n’était pas coché, pas plus que ① Chiffres ou que ⓐ Caractères enfermés, ce que j’ai aussitôt corrigé.
    Et aujourd’hui, je l’ai ma « poêle à frire » : ⌥ , je l’ai mon vieux trognon de pomme hollandaise croquée par Steeve Jobs : ⌘ , je suis heureux comme un pou.

    Maintenant que mon « problème » est résolu, pourriez-vous mon cher Fabien, effacer de votre site tous mes commentaires récents, ou bien, si vous jugez que mes mésaventures peuvent intéresser vos lecteurs, remplacer mon nom qui apparait en toutes lettres (à l’insu de mon plein gré !) par de simples initiales ou par un pseudo quelconque du style « Bourricot ». Je préfère un certain… anonymat. Grand merci.

  10. Bonjour, j’ai un mac et je me retrouve avec un problème survenu par magie. En effet j’utilise très régulièrement les accents qui s’affichent lorsque l’on maintient une touche appuyée hors depuis hier cela ne fonctionne plus, la lettre ne fait que se répéter mais la sélection d’accents n’apparaît plus. Sauriez-vous m »aider ?

  11. Est-ce qu’il existe des barres macro mathématiques rapides pour word ou page qui éviteraient de charger l’éditeur d’équations comme cela est possible chez windows comme amaths, dmaths Cmaths etc ..

  13. Je suis renversé de voir la quantité de caractères que tu as dans ton ordi. Moi, j’en ai que quelques uns : j’ai des chiffres et des parenthèses. C’est tout. Il y a 10, 15 ans, je pouvais facilement trouver toutes sortes de caractères sur mon Mac, Depuis quelques années, je n’en ai que quelques uns. Comment se fait-il? Est-til possible d’en ajouter?
    Il me semble que cela devrait être inclus dans le système. Je ne comprends pas.

  14. Bonjour,

    Avec les caractères spéciaux, il y a-t-il un moyen de choisir sa police? par exemple quand je mets une flèche, puis-je choisir de la mettre en Time Roman et non en Lucida Grande comme le fait automatiquement Pages?

    Merci pour votre blog qui est des plus instructifs.

  15. Bonjour,super ton blog, j’ai cependant un petit problème avec les caractères spéciaux.
    lorsque je suis dans pages, j’arrive à introduire certains caractères Symboles en For… , Puces, symboles Tech, et signes. Ils s’affichent normalement dans le texte par contre toutes les autres rubriques (drapeaux,objets…) ne s’affichent pas mais créent un espace vide. Comment résoudre ce problème? Merci

  17. Bonjour,
    Toujours aussi intéressantes ces astuces.
    Pour celle des caractères, je pense que ctrl+cmd+barre espace est la plus simple.
    Il suffit ensuite de déplacer la fenêtre pour pouvoir insérer plusieurs caractères à la suite…
    Cordialement.

  18. Bonjour,
    J’aimerais savoir, s’il existe sur Pages un raccourci clavier pour introduire une flèche comme celle-ci « ➔ » , cette fonction existe sur Word, où il faut introduire « –> » pour que la flèche apparaisse toute seule mais je n’arrive pas à trouver comment faire ce raccourci sur Page. Si quelqu’un pouvait m’aider ce serait super!
    Merci

  19. Le 11 novembre 2015
    Bonjour,
    Merci pour la clarté de vos explications ; avec vous, je comprends !
    Pouvez-vous m’aider dans le problème suivant : deux de mes petits-enfants ont besoin d’utiliser, pour un travail scolaire, quelques mots grecs dans un texte français ? L’un a un ordinateur MAC, l’autre a un ordinateur Windows.
    Comment peuvent-ils insérer des caractères grecs dans leurs textes français créés sous Word, s’il vous plaît ?
    Merci d’avance de la part de leur grand-père de 80 ans.

  20. Merci beaucoup pour tous ces renseignements que vous expliquez si bien!
    J’ai déjà perdu tellement de temps pour trouver la manière d’attacher le o avec le e.
    C’est si simple après avoir lu votre blog.

    Merci encore!

  21. Bonjour, comment activer les « voyelles spéciales » ?
    En effet avant je pouvais les faire simplement en restant appuyer sur la voyelles puis je sélectionnais celle que je désirais. Mais maintenant, cela ne fonctionne plus!

  23. Bonjour
    Je n’arrive pas à intégrer des emojis dans le texte de mes messages écrits à partir de mail sur macbook air.
    Comment faire?
    J’ouvre la fenêtre des caractères spéciaux, je clique sur l’emoji choisi, il se met sur la partie droite de le fenêtre et c’est tout, pas dans le texte ???
    Merci
    Cordialement

  26. Bonjour
    Merci pour ce blog bien utile que je consulte régulièrement pour affiner mon utilisation de Mac mais pour les caractères spéciaux lorsque j’appuie longuement sur la touche j’ai bien la petite fenêtre qui s’affiche mais quand je tape sur le chiffre correspondant au caractère choisi, il ne s’affiche pas !!!!

Laisser un commentaire