Dans Keynote ’09, sélectionnez tout d’abord votre texte en cliquant dessus :

Cliquet ensuite sur l’inspecteur :


Choisissez ensuite votre effet et visualisez le résultat :