Formater un disque dur externe SSD en APFS sur Mac

ParFabien Fons

Pourquoi formater un disque dur externe SSD en APFS ?

Pour commencer, qu’est ce qu’un SSD ?

Un SSD (Solid State Drive) est un disque dur à mémoire flash, non mécanique.

Pourquoi formater un disque dur externe SSD en APFS sur votre Mac ?

Le format APFS est LE format conseillé pour formater n’importe quel disque SSD sur Mac, cela vous permettra de :

  • Bénéficier de la meilleure indexation de fichiers possible
  • Utiliser votre disque avec les meilleures performances possibles
  • Utiliser vos logiciels créatifs professionnels de manière optimale

Pour résumer :

Voici les 7 étapes pour formater un disque dur externe SSD en APFS sur Mac :

formater un disque dur externe SSD en APFS
  1. Lancez l’utilitaire de disque pour vérifier si votre disque est formaté en APFS
  2. S’il ne l’est pas, lancez le terminal
  3. Dans le terminal, tapez cette commande : diskutil list
  4. Repérez votre disque et tapez : diskutil eraseDisk HFS+ ExternalDrive /dev/diskX
  5. Retourner dans l’utilitaire de disque
  6. Nommez votre disque dur
  7. Cliquez sur Effacer !

Mon SSD externe est devenu très lent sur Mac : est-ce le câble ou le formatage ?

Voici une question qui revient très souvent : « J’ai acheté un SSD Samsung T7 Shield, il est branché directement sur mon Mac mini, et copier un fichier de 2 Go prend 10 minutes. Est-ce un problème connu ? Y a-t-il une solution sans le formater ? »

Le premier réflexe, c’est de soupçonner le câble ou le formatage. C’est souvent juste, mais il y a un test tout simple à faire avant de changer quoi que ce soit.

Le test qui dit tout : comparez la lecture et l’écriture

Copiez un gros fichier (3 ou 4 Go) du SSD vers le Mac, puis le même fichier du Mac vers le SSD, et chronométrez les deux sens.

  • Lent dans les deux sens : le problème est entre le disque et le Mac. Câble d’alimentation utilisé à la place d’un câble de données, hub USB, port USB 2, adaptateur… Utilisez le câble fourni avec le disque (ou un câble USB-C certifié pour les données, pas un câble de charge) et branchez le disque directement sur le Mac.
  • Lecture rapide, écriture très lente (par exemple 4 Go lus en 10 secondes, mais 2 Go écrits en 10 minutes) : le câble et le port ne sont pas en cause. Un mauvais câble ralentit les deux sens. Le problème vient du SSD lui-même, et c’est un cas bien connu sur les Samsung T7 et T7 Shield.

Pourquoi un SSD externe s’effondre en écriture

  1. Le firmware du disque et son cache d’écriture. Un SSD écrit d’abord très vite dans une petite zone de mémoire rapide (le cache SLC), puis la vide en arrière-plan. Quand le contrôleur gère mal ce cache, l’écriture tombe à quelques Mo/s alors que la lecture reste normale. Samsung a corrigé ce comportement par des mises à jour de firmware sur les T7, et certaines versions l’ont aussi aggravé. C’est la première chose à vérifier. Un test d’écriture soutenu (voir plus bas) suffit parfois à remettre le contrôleur d’aplomb.
  2. Pas de TRIM en USB. Sur un SSD interne, macOS prévient le disque quand des blocs sont libérés (c’est le TRIM). Sur un SSD externe en USB, ce n’est pas le cas. Après des mois de copies et de suppressions, le disque doit effacer chaque bloc avant de pouvoir y écrire, et les écritures ralentissent. Un formatage complet redonne au SSD sa vitesse d’origine.
  3. Spotlight qui indexe le disque pendant la copie, ou le logiciel de sécurité Samsung (chiffrement par mot de passe) resté activé sur le disque.
  4. Une version de macOS : des ralentissements de disques externes ont été signalés sur certaines versions de macOS Sequoia. Vérifiez que macOS est à jour, mais ce cas est bien plus rare que les trois précédents.

Que faire, dans l’ordre

  1. Mettez à jour le firmware du SSD. Installez Samsung Magician pour Mac (ou le logiciel Samsung Portable SSD), branchez le disque, et lancez la mise à jour du firmware si une version est proposée. Cette opération conserve vos données. Si Samsung Magician ne voit pas le disque, débranchez-le, rebranchez-le directement sur le Mac (sans hub) et relancez le logiciel ; à défaut, le logiciel Samsung Portable SSD fait aussi la mise à jour. Une fois le firmware installé, débranchez puis rebranchez le disque pour qu’il soit pris en compte.
  2. Désactivez le mode sécurité Samsung si vous l’aviez activé, depuis le même logiciel.
  3. Excluez le disque de Spotlight : Réglages Système, puis Spotlight, puis Confidentialité de la recherche, et ajoutez le SSD à la liste.
  4. Lancez un test de vitesse avec Blackmagic Disk Speed Test (gratuit sur le Mac App Store). Choisissez le SSD comme cible et laissez tourner le test quelques minutes : il enchaîne des écritures et des lectures continues et affiche des chiffres fiables (un T7 Shield branché en USB-C doit tourner autour de 800 à 1 000 Mo/s dans les deux sens). Surtout, cette rafale d’écritures oblige le contrôleur à vider son cache et à faire son ménage interne. Il arrive que le disque retrouve sa vitesse d’origine juste après ce test, y compris quand la mise à jour du firmware seule n’avait rien changé.
  5. Refaites une copie réelle du Mac vers le SSD. Si l’écriture est redevenue normale, c’est réglé.
  6. Sinon, sauvegardez tout le contenu du disque et formatez-le en APFS en suivant les 7 étapes ci-dessus. L’effacement complet remet à zéro tous les blocs du SSD, ce que le TRIM ne peut pas faire en USB, et le disque retrouve sa vitesse.

Dans ce cas précis, inutile d’appeler Apple Care : le Mac n’est pas en cause, c’est le disque. Si rien ne change après un firmware à jour, un test de vitesse et un formatage complet, c’est vers le SAV Samsung qu’il faut se tourner. Et si vous devez racheter un disque, consultez notre guide Quel SSD externe choisir pour un Mac ou un iPad ?

Pour compléter :

Pour aller plus loin

Publications similaires

18 commentaires

  1. bonjour,

    j’ai le même problème :

    Started erase on disk5
    Unmounting disk
    The volume on disk5 couldn’t be unmounted because it is in use by process 329 (mds_stores)
    Error: -69888: Couldn’t unmount disk

    je crois que le problème vient de Time Machine qui bloque mais je l’utilise plus comme disque dur de sauvegarde. pas moyen…

  2. Bonjour Fabien,
    Merci pour votre tuto qui est très bien expliqué.
    Néanmoins, je rencontre une difficulté à formater en APFS mon nouveau disque dur Samsung T9 SSD.
    Ayant repérer le disque dur (n°4) et ayant rentré la ligne d’invite suivante : diskutil eraseDisk HFS+ ExternalDrive /dev/disk4, j’ai le message suivant qui s’affiche : Unable to begin erase operation: This operation is restricted by Sandbox; check your settings in System Settings > Privacy & Security > Files and Folders (-69464)
    Comment puis-je remédier à cet obstacle. Merci pour aide.

  3. Je viens de vouloir formater un SSD T7 Shield mais au moment de l’effacer après bien avoir suivit vos conseils, l’effacement a échoué avec le message ci-dessous dans les détails: Auriez-vous une solution à m’apporter. Merci d’avance.

    Effacement de « T7 Shield Photos Vidéos » (disk4s2) et création de « T7 Shield Photos Vidéos »

    Démontage du disque
    Effacement
    Initialized /dev/rdisk4s2 as a 931 GB case-insensitive HFS Plus volume with a 81920k journal

    Montage du disque
    Création d’un nouveau conteneur APFS vide
    Démontage des volumes
    Le volume « T7 Shield Photos Vidéos » sur disk4s2 n’a pas pu être démonté, car il est utilisé par le processus 70 (fseventsd)
    Impossible de démonter le disque. : (-69888)

    L’opération a échoué…

  4. J’ai réaliser des films avec iMovie que j’ai mis sur un disque dur externe. Je ne peux les lire sur mon téléviseur Sony. Il es sûrement mal formatet. Pouvez vous aider
    Merci d’avance
    Bien cordialement
    Monique

  8. Bonjour Fabien,
    je voudrais remettre dans le Macbook pro 2009, trop lent, une carte SDD à la place de son disque dur pour le booster car Babeth s’en sert encore. J’ai commandé chez Macway : 1 x Samsung disque SSD Série 870 EVO – 2 To 2,5″ SATA III
    Je n’ai pas de licence Carbon copy mais je peux l’acheter.
    Peux-tu me donner un lien ou me rappeler la marche à suivre pour la copie du disque dur actuel sur la carte SDD qui sera le nouveau disque dur ?
    Merci
    Bises
    Véronique

    1. C’est assez simple, tu lance carbon copy cloner, tu sélectionne le nouveau disque dans destination, et tu fais cloner. LE souci, c’e que je ne suis pas sur que la version actuelle de carbon copy cloner fonctionne sur un Mac de 2009…. je suis presque sur que non…

    2. Bonjour,
      le souci (s’il y en a un..?) n’est pas l’année de sortie du MBP (2009) mais le système d’exploitation installé actuellement sur votre MAC. Carbon Copy Cloner ou SuperDuper! auront une version disponible pour votre système d’exploitation. Pour CCC ce sera la v5 ou v6. Mais le clonage d’un disque dur ou SSD à partir de MacOS 11.x (Big Sur) n’est pas aussi simple qu’avec les versions précédentes ! Attention donc car dans ce cas le clone ne sera PAS bootable directement, comme c’était le cas avant MacOS 11 (Big Sur). Il faut réinstaller le système d’exploitation utilisé à partir de la partition de récupération (Boot avec cmd-R) OU le faire avec le SSD monté dans un boitier 2″1/2 externe, qui lui sera nécessaire de toute façon pour récupérer toutes vos données, applis etc.. de votre ancien système (outil Migration dans Utilitaires) ! Si vous avez un MacOS 10.15 (Catalina) ou précédent : le clonage direct de votre disque dur avec un SSD en externe donnera un système bootable et ensuite il suffira de remplacer le disque dur par le SSD. Dans TOUS les cas ici : faites une sauvegarde « Time Machine » ou CCC/SuperDuper! sur un support externe indépendant en image disque, donc pas sur le nouveau SSD ! C’est juste une sécurité au cas où… d’ailleurs on devrait toujours avoir une sauvegarde récente de ce type. NB : les « images disque », images de la sauvegarde, se montent comme des disques durs lors de la restauration. Bon courage.

Laisser un commentaire