Terme du glossaire
Christine and the Queens
Mis à jour le
« Paradis perdus » superpose une chanson de Christophe de 1973 et un morceau de Kanye West de 2008. Ce n’est pas un remix : c’est une chanson nouvelle, écrite par-dessus deux autres, avec les autorisations obtenues. Christine and the Queens a bâti une carrière internationale à partir d’un ordinateur portable et de ce genre de décisions.
L’artiste
Héloïse Letissier, né le 1er juin 1988 à Nantes, est auteur-compositeur-interprète, producteur et chorégraphe. Il se fait connaître sous le nom de Christine and the Queens, puis se présente successivement comme Chris (2018) et Redcar (2022) ; il utilise le masculin depuis 2022.
Son premier album, Chaleur humaine (2014), est écrit et en grande partie produit par lui-même ; il s’écoule à plus d’un million d’exemplaires et lui ouvre les scènes britanniques et américaines. Suivent Chris (2018), Redcar les adorables étoiles (2022) et PARANOÏA, ANGELS, TRUE LOVE (2023), réalisé avec Mike Dean et avec la participation de Madonna. Il a remporté quatre Victoires de la musique.
Trois albums pour entrer dans son travail
La chambre, le funk, puis la fresque. Chaque pochette ouvre l’album dans Apple Music.
- Chaleur humaineChristine and the Queens, 2014
Un premier album largement autoproduit, aux arrangements très dépouillés : synthétiseurs, boîte à rythmes, voix doublée. Presque rien n’y est joué par un tiers.
Écouter sur Apple Music - ChrisChristine and the Queens, 2018
Le disque du funk des années 1980 : basses slappées, caisses claires immenses, claviers analogiques. Chaque titre existe en version française et en version anglaise, réenregistrée.
Écouter sur Apple Music - PARANOÏA, ANGELS, TRUE LOVEChristine and the Queens, 2023
Vingt titres réalisés avec Mike Dean, en trois actes. Synthétiseurs modulaires, orgue, voix très en avant : l’album le plus ample, et le moins pop.
Écouter sur Apple Music
Deux vidéos pour comprendre
Dix morceaux, de 2014 à 2023
Dix ans dans l’ordre. Cliquez sur un titre pour l’écouter sur Apple Music — extrait pour tout le monde, version intégrale pour les abonnés.
| Morceau | Album | Durée | Ce qu’il faut écouter |
|---|---|---|---|
| ChristineChristine and the Queens, 2014 | Chaleur humaine | 3:55 | Quatre pistes audibles, pas une de plus. Le morceau existe aussi en anglais sous le titre « Tilted », avec une voix réenregistrée : deux chansons pour une seule production. |
| Saint ClaudeChristine and the Queens, 2014 | Chaleur humaine | 4:00 | Un arpège de synthétiseur et une voix, pendant une minute, avant que quoi que ce soit d’autre n’entre. L’attente est la structure du morceau. |
| Paradis perdusChristine and the Queens, 2014 | Chaleur humaine | 3:36 | Christophe et Kanye West superposés, avec un nouveau texte par-dessus. Un cas d’école d’écriture sur matériau existant — autorisations comprises. |
| Damn, dis-moiChristine and the Queens, 2018 | Chris | 3:20 | Le funk des années 1980 reconstitué à la note près. Écoutez la réverbération de la caisse claire : elle date le morceau volontairement. |
| 5 dolsChristine and the Queens, 2018 | Chris | 3:28 | Basse en avant, batterie sèche, voix doublée à l’octave. Trois décisions de production qui suffisent à identifier le disque. |
| La marcheuseChristine and the Queens, 2018 | Chris | 4:16 | Le seul titre lent de l’album, et le plus long. Un disque a besoin d’un morceau qui casse son propre tempo. |
| People, I’ve been sadChristine and the Queens, 2020 | People, I’ve been sad | 4:21 | Un morceau bilingue, qui change de langue au milieu. La prosodie du français et celle de l’anglais y sont traitées comme deux instruments différents. |
| 3SEXIndochine & Christine and the Queens, 2020 | 3SEX | 4:18 | Une reprise de « 3e sexe » d’Indochine, chantée en duo avec Nicola Sirkis. Réenregistrer un classique de 1985 sans le trahir est un exercice d’arrangement à part entière. |
| Full of lifeChristine and the Queens, 2023 | PARANOÏA, ANGELS, TRUE LOVE | 4:32 | Orgue, voix et très peu de rythmique. Après deux albums construits sur la boîte à rythmes, l’absence de batterie devient le choix le plus fort. |
| To be honestChristine and the Queens, 2023 | PARANOÏA, ANGELS, TRUE LOVE | 3:42 | La patte de Mike Dean : synthétiseurs modulaires et basses très graves. Écoutez au casque ce qui se passe sous 60 Hz. |
Ce que sa méthode apprend
- On peut produire son premier album soi-même. Chaleur humaine s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires ; il a été écrit et largement fabriqué sur un ordinateur, sans studio. La question n’est pas le matériel : c’est de savoir ce qu’on veut entendre.
- Écrire sur du matériau existant est une discipline. « Paradis perdus » emprunte à deux chansons et en fait une troisième. Ce travail — choisir l’extrait, le réharmoniser, poser un texte, puis obtenir les autorisations — est un métier, pas une facilité.
- Une même chanson peut exister en deux langues. Réenregistrer une voix en anglais sur la même production oblige à réécrire la mélodie : les accents ne tombent pas au même endroit. C’est l’un des meilleurs exercices de prosodie qui soient.
- La production date une chanson, volontairement. Les réverbérations de Chris renvoient aux années 1980 ; celles de PARANOÏA n’appartiennent à aucune époque. Le choix d’un traitement est une déclaration, pas un réglage.
Produire seul un album complet — programmation, synthétiseurs, prises de voix, montage — c’est exactement le parcours de la formation MAO sur Logic Pro. Reconstituer une caisse claire des années 1980 ou maîtriser les très basses fréquences relève de la formation Mixage et mastering. Réharmoniser un extrait et poser une nouvelle mélodie dessus, c’est le terrain de la formation Harmonie et composition au piano. Et pour ceux qui, comme lui, pensent leurs morceaux en même temps que leurs images, la formation vidéo et web pour musiciens et la formation mixage et mastering sur Logic Pro prolongent le geste.
Avant d’investir : Bien démarrer sur Logic Pro, Équipez votre home studio et Bien démarrer au piano et en harmonie sont gratuits. Les formations professionnelles sont finançables par l’AFDAS.
Cinq artistes du même territoire
Ceux qui écrivent, produisent et mettent en scène eux-mêmes. Chaque portrait ouvre la page de l’artiste dans Apple Music.
Trois d’entre eux ont leur fiche ici : Stromae, Prince et Björk. Côté production maison en français, voir aussi Alice Flore et Lionel Fornetti, formés chez YouTips.