Si vous avez une carte UAD Twin (ou que vous projetez d’en acheter une), voici une petite présentation d’une des meilleure carte son thunderbolt du marché !
1. Connectiques principales de l’Apollo Twin
L’arrière de l’Apollo Twin regorge de connexions pratiques :
Entrées microphone/ligne :
Deux ports XLR/jack pour brancher :
- Micros dynamiques ou statiques.
- Instruments ou appareils niveau ligne (synthétiseurs, mixeurs, etc.).
Entrée instrument (Hi-Z)
- Connectez votre guitare ou basse directement via l’entrée jack mono en façade. L’interface ajuste automatiquement l’impédance.
Sorties :
- Monitor : Pour relier vos enceintes de monitoring.
- Sortie supplémentaire : Pour un appareil externe ou une deuxième paire d’enceintes.
Connexion Thunderbolt :
- La carte s’intègre parfaitement aux ordinateurs Mac via Thunderbolt.
Entrée ADAT :
- Cela vous permettra d’ajouter 8 entrées à votre carte Apollo en reliant la sortie Adat d’une console de console de mixage ou d’un préamplificateur ADAT par exemple !
2. Ergonomie et réglages de l’Apollo Twin d’UAD
L’Apollo Twin se distingue par une interface utilisateur simple et intuitive :
Le bouton à gauche pour sélectionner les entrées :
- Appuyez sur le bouton pour basculer sur les réglages d’entrée de l’Apollo Twin
Les boutons au centre de la carte son UAD Apollo Twin :
- Correspondant à Channel 1 ou Channel 2 pour régler le préampli micro. Passez entre le mode microphone et ligne en appuyant sur le bouton dédié.
- Coupure des basses : Activez un filtre pour réduire les fréquences graves indésirables.
- Alimentation Phantom (48V) : Indispensable pour alimenter vos microphones statiques.
- Atténuateur (Pad) : Réduit le niveau d’entrée si le signal est trop puissant.
- Inversion de phase : Utile pour inverser la phase ou monoifier le signal.
- Mode stéréo (Link) : Lie les canaux 1 et 2 pour enregistrer en stéréo ou Mute la sortie principale (ce bouton Mute a remplacé le Mute du bouton principal à partir des modèles Twin X)
Le bouton à droite pour régler le monitoring de l’Apollo Twin
- Appuyez sur ce bouton pour alterner entre casque et enceintes.
- Tournez le bouton principal pour ajuster le volume du casque ou des enceintes, et appuyez une fois pour muter les enceintes (anciens modèles).
3. Contrôle via logiciel
Un avantage clé de l’Apollo Twin : ses réglages matériels se reflètent en temps réel dans le logiciel UAD Console. Cela signifie que vous pouvez ajuster vos paramètres aussi bien via l’interface physique que depuis votre ordinateur, selon vos préférences !
Aller plus loin
Autres astuces Logic Pro sur le site :
- Comment utiliser plusieurs cartes son en même temps sur Mac (pour additionner leurs entrées) ?
- Ma carte son UAD n’est pas reconnue ou fonctionne mal
- Ma carte son UAD n’est pas reconnue ou fonctionne mal
- Grosse nouveauté Logic Pro 11, la piste Accord
- Nouveauté Logic Pro 11 : Le Drummer
- L’outil gain et l’outil sélecteur dans Logic Pro
- Découvrez toutes les autres astuces Logic Pro du blog
- Quel Mac pour faire de la MAO en 2025 (musique assistée par ordinateur) ?
- Les 10 étapes pour réaliser votre premier enregistrement sur Logic Pro
Les formations et aide Logic Pro sur le site :
- Ma formation Logic Pro niveau 1
- Ma formation Logic Pro niveau 2
- Mon cours en ligne gratuit “Bien démarrer sur Logic Pro” (2 heures de vidéo)
- Besoin d’aide supplémentaire sur Logic Pro ?
Vous avez une question ? N'hésitez pas à nous la poser dans les commentaires :
J’ai commandé l’apollo twin X héritage que je vais brancher dans mon macbook air M1,
Et pour pouvoir charger l’ordi en même temps il me manque un port TB3. Visiblement, la seule option que j’ai c’est ce genre de chose:
https://www.macway.com/owc-thunderbolt-3-dock-14-ports-gris-sideral-station-daccueil-thunderbolt-3/p958081?s_kw=acdowc0043&oid=769516
Qui est quand même hors de prix- et que je ne suis même pas sûr d’utiliser lorsque je changerai d’ordi, s’il n’est pas en TB3.
Connaitrais-tu par hasard une autre alternative moins onéreuse ? Je regarde sur amazon mais je galère, c’est pas clair pour moi, je confond USB-C, USB-3, thunderbolt, etc….
Merci d’avance, si tu peux m’aider, sinon no soucy
Sur un M1, tu n’as pas vraiment le choix, 2 ports, c’est dur.. Tous les Mac sont Thunderbolt donc pas de souci
bonjour;quel type de cable pour mon pc svp;je galere pour trouver un cable de connection
,merci d’avance
Bonjour, je viens d’avoir une Apollo Twin MKII DUO et je souhaites désactivé le retour son sur mon casque. Comment faire svp ?
Bonjour Fabien et encore merci pour tes tutos. Depuis la Maj du Mac quand je démarre le Mac ma carte Apollo est très bien reconnue en revanche dès que je l’arrête et la rallume elle n’est plus reconnue. j’ai installé deux fois sans succès. Quand je redémarre le Mac elle est à nouveau reconnue (si allumée pendant le redémarrage). Tu as une idée de la source du problème et solution éventuelle? Merci à toi et bonne fêtes de fin d’année ! David
Bonjour Fabien et merci pour cette vidéo qui fait bcp de bien en français…!
Aillant une Apollo twin duo usb depuis peut je n’arrive pas a dissocier (au niveau de l’indépendance des volumes) les sorties entres elles ? Sortie casque des monitor et Line out 3/4 ?
On dirait qu’elle envoies toutes la même choses partout. Es-ce normal ?
J’aimerai pouvoir mettre au moins deux casque avec des Mix volume différent à l’enregistrement mais hélas l’Apollo ne possède qu’une sortie casque..
Un ami m’a dit qu’il y avait possibilité de séparer les sorties casque du reste en branchant un casque via petit préampli dans Line out 3/4 par exemple.
Ce serait possible d’après vous et comment svp ?
Merci pour votre travaille.
oui c’est ce qu’il faut faire. sinon, un dédoubleur casque…
Salut , pour faire rentrer un préampli micro externe peut on rentrer en jack ou en XLR dans la carte apollo twin pour l’avoir sur la line ? … our un synthé hardware , rentre t’on jack ou peut on les rentrer en XLR ? Y’a t’il une différence de qualité ? .. bref le XLR n’est il pas réservé qu’aux entrées Micro ? merci
Bonjour,
Merci pour cette vidéo !
J’ai une questions concernant les sorties (monitor) : je ne possède qu’une seule enceinte et un seul jack pour la brancher à la carte son, mais le son grésille car je pense que la carte est configurée pour envoyer du son en stéréo ou du moins à travers les deux sorties monitor R et L. Comment puis-je configurer ma carte son pour que cela fonctionne ? ou faut-il que j’achète un câble avec une double prise pour le branchement à la carte son ?
Merci !!
Bonjour , merci pour votre video interessante , j’ai une question a ce sujet au quel je n’arrive pas a trouver solution , peut être pouvez vous m’aider.
Je vous explique , lorsque que je fait des prises de voix avec autotune sur UAD appolo twin et cubase , comment puis je enlever ma voix dans le casque et n’avoir que le retour d’effet dans le casque.?
Merci a vous
Laurent
Si le plug in est dans la console UAD : désactives le monitoring logiciel dans cubase.
Si le plug in est dans cubase, mute la piste dans la console UAD !
Merci pour ta reponse Fabrice , J’ai donc essayé (le plug auto tune est dans cubase) , j’ai muté la piste micro dans la console UAD , je recoit bien le signal du micro dans cubase mais j’ai toujours les 2 voix dans le casque.
Et pardon “Merci Fabien” 🙂
bonjour le gain d’entrée line de la Apollo twin x est de combien pour calibré la voix dans le logiciel ?
Merci Fabien !!! Vraiment bien simple et efficace !
Bonjour les sorties de la Twin me permettent-elles d’avoir 6 sorties distinctes 2 monitor, 2 Line Out et 2 Headphone et d’y envoyer des signaux différents? ou les sorties Headphone récupère un signal Monitor ou Line Out.
En vous remerciant par avance.
Je n’arrive pas à trouver cette réponse et du coup bloqué dans mon achat
Cordialement Rémy
Il y a une sortie monitor, et une sortie 3/4 indépendante, dans laquelle vous envoyez ce que vous voulez, de manière indépendante. Il y a par contre un seule sortie casque, à l’avant de la carte !
Merci Fabien Fons pour cette réponse, mais je n’ai pas du bien m’expliquer, je cherche à savoir si dans cette sortie casque on peut envoyer un signal un 5ème & 6 ème indépendant du signal 1&2 envoyé dans Monitor et du signal contact3&4 envoyé dans Line Out
Je ne crois pas non, mais quel intérêt ?
Bonjour en fait on peut bien avoir 6 signaux monos différents envoyés dans les Main 1&2,
L3&L4 et stéréo casque. L’intérêt est de pouvoir travailler en multidiffusion 6 points lors de jeu scénique.
LA sortie est casque est dans ce cas reliée à quoi ?
En entrée j’ai configuré en Mon L/R, Line 3/4 et Virtual 1/2 de façon à avoir 6 entrées physique et les 4 sorties Mon & Line sont envoyés dans 1 amplis 4 out et la sortie Headphone vers un ampli 2 out
ok, tu veux dire 6 “sorties” physiques ?
Bonjours je possède une Apollo twin duo USB depuis plus un an je n’ai jamais pu avoir le manuel en français .très bon produit mais je ne vais pas leurs faire de la pub
bonjours j’ai acheter l’apollo twin x usc c et quand je branche mon micro dessus on voit bien les volumes qui monte sur la carte son mais rien sur logic pro x ou même la console UA que faire ?
Bonjour Fabien !
Moi j’aurais voulu savoir si l’appolo Twin MK2 duo était compatible avec le système d’exploitation Mac OSX El Capitan et si oui comment trouver les drivers adéquats ?
Un grand merci d’ avance …
Pour cela, contactez le support UAD !
Bonjour
j’aurais une petite question , je travaille sur logic pro et l’apollo twin duo et je rencontre un problème que je ne parviens pas à résoudre.
J’ai acheté le plugin UAD auto tune realtime advanced et j’arrive pas a le faire fonctionné
c’est a dire ?
Bonjour Fabien
J’ai une apollo 8 Quad et un macbook pro 10.15 sur catalina, j’ai tenté de le connecté, après le téléchargement des plugs uad, mais quand je crée une piste sur logic pro X les plugs sont visibles mais ” No Found “, je ne sais plus quoi faire jusqu’à tout supprimer sur le mac.
Cordialement
bonjour
pourriez vous SVP m’expliquer pourquoi lorsque j’enregistre je n’ai le click que dans la position moniteur et non pas avec les cue (sorties séparées de casque)?
de plus au moment de faire des rere je ne vois nul part apparaitre la sortie stéréo de Logic sur la table apollo donc je gère le volume depuis le logiciel Logic
j’espère avoir été clair
bien à vous
Carl
j’ai acheter une apollo twin je l ai installé mais pas reconnue
Regarde dans les preferences système / Sécurité / Général, en bas à droite, il faut autoriser, c’est peut être ça qui bloque !
Bonjour moi je suis super content j’ai une appolo twin duo mai j’ai juste un souci c’est que dans mon casque j’ai un gros souffle comme si je roulais dans une voiture avec les fenêtres baisser j’ai un micro mxl à lampe quand le micro est éteint le phénomène disparaît et les led de mon appolo reste par moment fixe sur lappolo es que les plugin de magneto se mette à la prise ou au mixe merci
je ne comprends pas trop la question, peux tu être plus précis ?
Bonjour, merci pour cette vidéo trés intéressante. Comment switcher avec cete carte son d’une paire de monitoring à une autre? Existe -il un racourci? ou faut -il que j’achète un controleur de monitoring?
merci par avance et bonne continuation pour toutes ces video!
Bonjour,
J’ai une Appolo RTwin Mk2 Thunderbolt et les sorties 1/2 sur mon Ableton sortent aussi par les sorties analog 3/4 sur la carte son.
Dans le i/o matrix de la console UA il n’est pas permis de router les sorties monitor vers des sorties analog 1/2 puisque celles ci commencent que à partir de 3/4.
Quelqu’un a une solution ?
Merci
je ne comprends pas trop le souci, tout peut se configurer dans la console avec les Cue output
Hello, super ce blog, on apprend plein de choses. je viens de faire l’acquisition de cette merveilleuse carte son. Merci pour le temps que tu prends à nous expliquer comment tout ça fonctionne…
J’ai un soucis
Je ne trouve pas l’endroit où contrôler les sorties 3/4. J’ai compris qu’il fallait activer dans “setting” – “Alt Count” sur 1.
Ca active le choix des sorties… soit Monitor, soit 3/4
Sur une vidéo d’utilisation de la Console j’ai vu (au dessus des potards) un endroit où on peut choisir la sortie (output). Mais sur ma console, ce bouton n’apparait pas (https://www.youtube.com/watch?v=YrREJaYMw2Q)
Je m’explique :
Notre formation est : Guitare / Voix et moi sur mon DAW pour le beat, la basse et tout le reste.
Je souhaite pouvoir enregistrer lors de nos répétitions la voix et la guitare, et jusque là aucun prb. Ca fonctionne même très bien !!
Le rendu et la qualité sont très bons.
Le soucis c’est que le mélange de la sortie Monitor nous donne un son de voix et guitare assez faible par rapport au reste. J’ai essayé de baisser ma sortie Daw et augmenter la sortie Monitor pour refaire l’équilibre (mixage) pendant nos répétitions. Mais je n’arrive pas à obtenir un son général équivalent à celui de la table de mixage lorsqu’on passe chacun indépendamment sur les entrées de la table et qu’on enregistre pas par la carte. La voix et la guitare sont bien plus forts en niveau que par la carte.
En fait je souhaite router ce que j’enregistre sur les sorties 3/4 pour quelles soient indépendantes. Et les faire sortir sur une table de mixage pour contrôler les niveaux avec les potards de cette même table.
J’ai l’impression de ne pas pouvoir contrôler le niveau de ces 2 sorties indépendamment du reste.
D’après toi, est-ce possible ? Si non, quelle solution utiliser pour que je puisse enregistrer avec un niveau sonore équivalent à notre table de mixage ?
Je cherche partout comment faire et je dois dire que je galère pas mal. Le vendeur de chez Star Music ne sait pas. J’ai fais une demande sur le support de UA, mais, ils ne me comprennent pas. Je suis perdu.
Merci de ton aide Fabien et à bientot
Bonjour Fabien , merci beaucoup pour la précédente réponse sur Appolo
J’ai encore une question , j’ai un Imac avec logic pro X (qui fonctionne très bien) mai qui n’a qu’un port fireware , j’ai lu qu’il est impossible de lire un périphérique équipé thunderbolt ,(donc Appolo TWIN c’est hors sujet ) >> par contre il existe un UAD-2 Satellite Firewire Quad Core , ma question est simple >> est que c’est une bonne solution et retrouve t-on les mêmes éléments et fonctionnement que l’ Appolo twin ?
Merci Fabien
un satellite firewire te donnera accès aux plug-ins UAD, si c’est ce que tu cherche, alors oui c’est une solution qui t’évite de changer de Mac !
bonjour j ai besoin de votre aide ,j ai acheté apollo twin usb pour pc , pilote installer avec succes et j ai les plugins gratuit ,, par ailleurs je n arrive pas a acheter d’autre plugins ,, j ai le message Vous devez posséder une unité UAD-2 pour acheter ce produit. .. que faire ?? merci
il faut que la carte soit branchée peut être, c’est bizarre..
Bonsoir Fabien,
je viens d’acquérir une Uad Appolo Twin MkII (Thunderbolt) et bien que branché en instrument dans la carte et le niveau d’entrée (de la carte) réagissant quand je joue, je n’ai rien en entrée dans la console, même sans plugin. Je pense qu’il doit me manquer un truc mais je ne voit pas quoi..
Merci de ton aide et de tes précieux conseils !
Guillaume
Tu as bien installé les derniers drivers ?
Bjr déjà merci pour tout vos renseignements cela m’a été d’une grande utilité… Cela dit j’ai un souci je trouve pas tout les plugins inclus dans mon pack apollo twin mk2 solo…si c posible de m’éclairer la dessus je vous remercie d’avance…
Lancez le UAD Meter and control Pannel, vous verrez quels sont les Plug-Ins qui sont autorisés
Bonjour
J ai un soucis 🙁
je viens de recevoir mon apollo 16 Mk2 et j ai un probleme de configuration de sortie
analogique, j aimerai dans logic ou PT avoir tout bêtement la sortie 1/2 vers 1/2 … 3/4 vers /3/4 etc.. mais a cause de la sortie monitor j ai tout qui se decale … Et Comme je n utilise pas la sortie analogique monitor, j aimerai l assigner directement en 1 /2 mais je n y arrive pas car elle est par defaut sur la sortie stereo de logic (par exemple) mais impossible de l assigné sur la 1/2 ce qui doit etre possible sur la console UAD …
J ai un studio commercial et d’ inge en ingé ca risque d etre tres compliqué , le decalage …
etant donnée que je somme les 16 pistes sur une SSL et recupere mon mix en aes EBU via un mada 2 Forcell … merci de m aider a resoudre ce probleme …
cordialement
christian
Bonjour,
J’ai récemment reçu l’apollon twin duo et je suis en train de prendre en main petit à petit l’application console qui est finalement assez simple à comprendre lorsque l’on a utilisé une console analogique. J’ai toutefois deux questions.
La première concerne les sorties 3/4 que je compte utiliser pour alimenter un réseau casque. Peut-on les séparer pour disposer de deux réseaux différents? Par défaut, la section cue permet bien de mettre line3/4 comme source d’écoute mais toujours ensemble…
La seconde concerne le son de l’ordinateur. D’après ce que j’ai compris, les tranches virtuelles permettent de faire entrer dans la console ce qui sort du séquenceur (un playback par exemple). Mais par où passe le son de l’ordinateur. Par exemple, si je lance un morceau sur iTunes, je le vois sortir de la console mais il ne passe par aucun tranche visible?? Y’a til un moyen de voir ces tranches d’entrée? La question est purement théorique car cela ne présente pas beaucoup d’intérêt mais je suis curieux…
En vous remerciant
Yannick
Bonjour,
Je voudrais savoir où peut-on régler la fréquence de la conversion (44,1, 48…). Je suppose que c’est sur le soft car je ne vois aucun bouton physique…
En vous remerciant
Cordialement
Yannick
Dans l’application console oui… ou dans votre séquenceur..
Bonjour. Merci beaucoup pour votre réponse. J’ai une toute dernière question que je me pose avant l’achat. Quelle différence entre 1, 2 ou 4 DSP. J’ai bien compris l’utilité du DSP en elle-même mais je ne vois pas sur quoi cela joue exactement. Par exemple, 2 DSP cela veut dire que la carte peut gérer seule uniquement 2 plug-in?
Au plus il y a de DSP, au plus vous pourrez utilisez de Plug-Ins UAD en même temps… Certains Plug-Ins consomment plus que d’autres..
Merci encore pour votre réponse. J’ai opté pour la twin on verra bien…
bonjour Fabien
Merci pour ce blog que je trouve génial.
j’ai 1 carte son uad apollo twin et j’ai trouvé 1 son incroyable avec les plugin en insert(pultec/legacy…) en fait je sort de mon rocktron voodu valve dans la carte son.
j’ai vu qu en enlevant le câble thunderbolt la carte son fonctionne nickel(sans l’ordi)
par contre si j’ai 1 coupure de courant ou que j’éteint la carte, je doit remettre le câble et recharger les sons. vu que je veut utiliser ce matériel en concert , tu comprendra bien que c’est flippant si ma carte s’éteint.
donc ma question est la suivante:
y at il 1 application iphone ou autre système (tablette pas mac) pour pouvoir recharger ma carte en cas d’extinction? en fait j’ai pas les moyens pour m’acheter 1 mac portable
(d’autant plus qu’il ne servirait qu a çà..)
Merci d’avance et encore bravo pour ce blog
ben non car aucun téléphone ne peut se connecter en Thunderbolt…
Et les cartes UAD n’ont pas de wifi ni de bluetooth…
Il est donc plus prudent d’y aller avec un MacBook Pro..
ok ,Merci et bonne journée
Salut , deja merci pour tes videos que je regarde depuis quel temps .
J’ai une petit question sur ma nouvelle carte son ” ARROW ” de chez UA . Je suis nouveau avec cette marque donc je pense que c’est quelques chose de tout bête , donc je les installer avec des les logiciel reçue et télécharger , mais quand j’ouvre LOGIC PRO je ne reçois pas le son de mon micro , alors que sur ma carte son je voie bien qu il est detecter ?
le son module sur la carte ? L’entrée est bien sélectionnée dans l’inspecteur ?
Bonjour j’aurais une petite question ; je travaille sur logic pro et l’apollo twin thunderbold et je rencontre un problème que je ne parviens pas à résoudre. En fait lorsque je branche mes enceintes de monitoring sur la carte son en monitor L/R je ne parviens pas à panoramiquer le son c’est à dire que le son sort toujours au centre sur mes enceintes. Quand je passe par la carte son de mon macbook pro pas de soucis ça fonctionne parfaitement. Il y a donc bien un problème avec l’apollo mais impossible de trouver la solution. J’ai remarqué que lorsque je commute le bouton pour passer au réglage du volume de la section monitor, les leds jaunes clignotent légèrement. Est-ce normal ? D’avance merci.
les drivers sont à jour ?
Monsieur Fabien FONS
YOU TIPS
Bonjour,
Merci pour toutes vos vidéos : vraiment c’est très utile !
J’ai notamment vu votre vidéo très claire de présentation de l’Apollo Twin. Ce serait vraiment tellement bien si vous pouviez montrer les rudiments de l’utilisation de la console logicielle de l’Apollo Twin, afin de montrer le minimum à faire pour pouvoir jouer EN LIVE d’un instrument au travers d’un micro, avec un accompagnement MP3 présent sur l’ordinateur. Merci d’avance car il n’existe rien en français dans ce domaine : c’est difficile pour les personnes âgées comme moi car nous avons fait très peu d’anglais dans notre jeunesse !
Sortie Monitor, pour avoir la possibilité de muter avec le bouton de la Twin.
Pour les SM9, ce sont des enceintes 3 voies avec le caisson “désactivable”, ce qui te rapproche d’un son de NS10. Pour moi, les NS10 sont donc totalement inutiles si tu as des SM9. Un vieux poste de radio mono (sans bass booster) te sera par contre bien utile en complément 🙂
Bonjour Fabien,
Je tiens à te remercier pour les précieux conseils que tu apportes au travers du site.
Étant en phase d’établissement d’une nouvelle configuration, j’ai 2 questions à te poser:
– Concernant la Twin Duo de chez UA, est il préférable de relier un dispatcher (Central station plus) sur la sortie “Monitor” ou “Line”?
– Je possède une paire de yamaha NS-10M Studio ainsi qu’un ampli A100A (système d’écoute secondaire) , après avoir écouté plusieurs HP, j’oriente mon choix vers une paire de SM9. La question est la suivante: Penses- tu que les NS-10 sont indispensables si je choisis une paire de SM9?
Bonne journée.
Cordialement,
Will
Bonjour. J’ai fait la bêtise d’autoriser trois nouveaux plugins uad avant de lancer l’update. Qu’est ce qui se passerait à la fin de la mise à jour ? Merci