Les 3 étapes à suivre pour installer et configurer votre carte son externe

En bref

Pour installer une carte son externe sur Mac : 1) installez le pilote du fabricant s’il en faut un (beaucoup de petites interfaces USB n’en ont pas besoin) ; 2) branchez la carte et choisissez-la dans Réglages Système > Son, en sortie et en entrée ; 3) sélectionnez-la dans votre logiciel, par exemple Logic Pro > Réglages > Audio > Périphériques, puis faites un test d’enregistrement.

Vous débutez en MAO et vous venez d’acheter une carte son externe, aussi appelée interface audio ? Bien branchée et bien réglée, elle remplace la sortie casque du Mac et vous permet d’enregistrer un micro, une guitare ou un clavier dans de bonnes conditions. Voici les 3 étapes pour installer et configurer une carte son sur Mac, à jour pour macOS 27 et Logic Pro 13.

Play Pause
Backward 10s Play Pause Forward 10s Unmute Mute
/
Settings Playback Accessibility
Announcements
Keyboard Animations
Enter PiP Exit PiP Enter Fullscreen Exit Fullscreen
Les 3 étapes à suivre pour installer et configurer votre carte son externe

La vidéo détaille les trois étapes en image ; depuis, les Préférences Système sont devenues Réglages Système.

Brancher une carte son externe sur Mac : ce qu’il vous faut

  • la carte son et son câble (USB-C, USB-A ou Thunderbolt selon le modèle) ;
  • un adaptateur USB-A vers USB-C si votre Mac n’a que des ports USB-C et que le câble de la carte est en USB-A ;
  • un casque ou des enceintes de monitoring à brancher sur la carte ;
  • votre mot de passe administrateur du Mac, demandé pour installer un pilote.

Branchez la carte directement sur un port du Mac plutôt que sur un concentrateur (hub) ou sur un écran : c’est l’une des causes les plus fréquentes d’une carte mal reconnue ou qui décroche. Pour choisir un modèle, voyez nos comparatifs Audient iD14 MkII ou Apollo Twin X et quelle carte UAD choisir, ou la fiche de la carte son UAD Volt.

Étape 1 : installer le pilote de la carte son, si nécessaire

Certaines cartes son sont dites « class compliant » : macOS les reconnaît sans rien installer. D’autres ont besoin d’un pilote (driver), et souvent d’une app de réglages fournie par le fabricant pour le mélangeur interne, le routage ou la mise à jour du firmware. Pour savoir dans quel cas vous êtes, lisez installer le pilote de votre carte son sur Mac. Si un pilote est nécessaire :

  1. Repérez la marque et le modèle exact de la carte, sur la boîte ou sous l’appareil.
  2. Sur le site du fabricant, ouvrez la rubrique Support, Downloads ou Drivers, et téléchargez la version pour macOS. Vérifiez qu’elle est annoncée compatible avec votre version de macOS.
  3. Ouvrez le fichier téléchargé, en général une image disque .dmg, puis double-cliquez sur l’installeur (souvent un fichier .pkg) et suivez les étapes. Votre mot de passe administrateur vous est demandé.
  4. Si l’app du fabricant propose une mise à jour du firmware, le logiciel interne de la carte, lancez-la carte branchée et ne la débranchez pas pendant l’opération.
  5. Redémarrez le Mac si l’installeur vous le demande.

Si macOS refuse d’ouvrir l’installeur, la marche à suivre est dans installer un logiciel qui ne vient pas du Mac App Store. Si une alerte signale une extension système bloquée, Apple conseille d’abord de vérifier auprès du fabricant qu’il existe une version à jour. Pour l’autoriser malgré tout, ouvrez les réglages indiqués par l’alerte : Ouverture et extensions sur macOS Sequoia 15 et ultérieur, Confidentialité et sécurité sur les versions précédentes. Sur un Mac à puce Apple, certains pilotes anciens demandent en plus de régler l’utilitaire Sécurité au démarrage sur « Sécurité réduite » : ne le faites que si le fabricant l’exige.

Étape 2 : brancher la carte et la choisir dans les réglages Son

  1. Branchez la carte au Mac avec son câble, et allumez-la si elle a un interrupteur ou sa propre alimentation.
  2. Ouvrez le menu Pomme > Réglages Système, puis cliquez sur Son dans la barre latérale.
  3. Sous « Sortie et entrée », cliquez sur Sortie et sélectionnez votre carte : la musique, les vidéos et les sons du Mac sortent désormais par son casque et ses enceintes.
  4. Cliquez sur Entrée et sélectionnez la carte, pour que les apps entendent ses entrées micro et instrument. Réglez le niveau avec le curseur de volume d’entrée, ou plutôt avec le bouton de gain de la carte.

Pour passer ensuite des haut-parleurs du Mac à la carte son sans ouvrir les réglages, utilisez le menu Son de la barre des menus : le geste est expliqué dans changer de carte son en un clic sur Mac.

Régler la fréquence d’échantillonnage dans Configuration audio et MIDI

L’app Configuration audio et MIDI (dossier Applications > Utilitaires) donne accès aux réglages fins. Sélectionnez la carte dans la barre latérale de la fenêtre Périphériques audio, puis choisissez dans le menu Format la fréquence d’échantillonnage et la profondeur de bits qui correspondent à votre carte et à vos projets, par exemple 44,1 kHz ou 48 kHz en 24 bits. Un clic sur la carte en maintenant la touche Contrôle propose aussi « Utiliser ce périphérique pour l’entrée audio » et « Utiliser ce périphérique pour la sortie audio ».

Étape 3 : la sélectionner dans Logic Pro et faire un test

  1. Ouvrez Logic Pro et choisissez Logic Pro > Réglages > Audio, puis cliquez sur Périphériques.
  2. Dans les menus Sortie audio et Entrée audio, choisissez votre carte son.
  3. Réglez la Taille de buffer E/S : une petite valeur (64 ou 128 échantillons) pour enregistrer avec peu de latence, une valeur plus grande pour mixer un projet chargé en plug-ins.
  4. Cliquez sur Appliquer.

Au premier enregistrement, macOS demande si Logic Pro peut accéder au micro : acceptez, car les entrées de la carte son passent par cette autorisation. Si vous avez refusé, rétablissez l’accès dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Microphone.

Pour tester, créez une piste audio, choisissez l’entrée de la carte sur laquelle est branché votre micro ou votre guitare, armez la piste (bouton R) et jouez : le vumètre doit bouger et vous devez vous entendre au casque. Pour partir sur de bonnes bases, suivez les 3 règles pour créer un projet Logic Pro correctement. Dans un autre logiciel, la carte se choisit de la même façon, dans ses réglages audio. Et si vous voulez être accompagné de l’installation au premier morceau, c’est le sujet de notre formation Logic Pro, MAO et Live.

Si le Mac ne reconnaît pas la carte son

  • Câble et port : branchez la carte directement sur le Mac, essayez un autre port et un autre câble.
  • Alimentation : si la carte a un bloc secteur, branchez-le.
  • Configuration audio et MIDI : si la carte n’y figure pas, macOS ne la voit pas du tout ; si elle y figure, vérifiez qu’elle est bien choisie en sortie et en entrée dans les réglages Son et dans votre logiciel.
  • Pilote : après une mise à jour majeure de macOS, vérifiez sur le site du fabricant que le pilote installé est compatible, et installez la dernière version.
  • Pas de son : regardez le bouton de volume du casque ou des moniteurs sur la carte ; en dernier recours, éteignez la carte, redémarrez le Mac, puis rallumez-la.

Sur une version plus ancienne de macOS

Jusqu’à macOS Monterey (12), les mêmes réglages se trouvent dans menu Pomme > Préférences Système > Son, avec deux onglets, Sortie et Entrée. Dans les anciennes versions de Logic Pro, le menu s’appelait Logic Pro > Préférences > Audio. Les anciennes cartes son FireWire ne se branchent pas directement sur les Mac récents : vérifiez auprès du fabricant qu’elles sont encore prises en charge par votre version de macOS avant de chercher un adaptateur.

Questions fréquentes

Faut-il un pilote pour une carte son externe sur Mac ?

Pas toujours. Beaucoup de petites interfaces USB sont reconnues par macOS sans rien installer (on dit qu’elles sont class compliant). D’autres demandent un pilote ou une app du fabricant : consultez la page d’assistance de votre modèle avant de la brancher.

Comment brancher une carte son externe sur un Mac ?

Reliez-la à un port USB ou Thunderbolt du Mac avec son câble, directement plutôt que sur un concentrateur, avec un adaptateur si votre Mac n’a que des ports USB-C. Choisissez-la ensuite dans Réglages Système > Son, en sortie et en entrée.

Pourquoi mon Mac ne détecte pas ma carte son ?

Vérifiez le câble, le port et l’alimentation de la carte, puis ouvrez Configuration audio et MIDI pour voir si elle y apparaît. Si elle a besoin d’un pilote, installez la version compatible avec votre version de macOS et autorisez son extension système si macOS l’a bloquée.

Quelle taille de buffer choisir dans Logic Pro ?

Une petite valeur, comme 64 ou 128 échantillons, pour enregistrer avec peu de latence ; une valeur plus grande, comme 512 ou 1024, pour mixer un projet chargé en plug-ins. Le réglage se trouve dans Logic Pro > Réglages > Audio > Périphériques, menu Taille de buffer E/S.

Comment faire sortir le son du Mac par la carte son ?

Ouvrez Réglages Système > Son, cliquez sur Sortie sous « Sortie et entrée » et sélectionnez la carte son : toute la lecture du Mac passe alors par ses sorties casque et enceintes.

Ce réglage fait partie de tous nos guides pour optimiser votre Mac pour le home studio.

Publications similaires

10 commentaires

  1. Bonjour,
    J’ai acheté une carte a son Behringer U-Phoria, un drumpad, des enceintes et un midiplus mini mais je n’arrive pas à les connecter à mon PC pour pouvoir utiliser logic Pro. J’ai tout branché à mon Imac, ça détecte mais le fonctionnement est rude, comment je peux faire svp ?

  2. Bonjour Fabien, et merci de tes explications. On m’a prêté un Duet Apogée 2 sans le software. Il reçoit le signal et a l’air de fonctionner, mais l’application téléchargée d’internet ne le reconnaît pas. Je ne sais pas quoi faire de plus. Peux-tu m’aider?
    Merci
    Mirabelle

  3. BONJOUR
    J’ai branché ma carte son. installé Le logiciel les pilotes etc. mai je n’ai pas le son des instruments en entrée . je les entend bien sur les écouteurs et les haut parleurs mais quand je lance un enregistrement ça enregistre du vide.
    aidez moi a résoudre ce problème
    cordialement

  4. Bonjour Fabien,

    Grand merci pour vos tutos courts, super pratiques et très clairs.

    J’envisage l’achat d’un clavier Roland RD-2000 pour jouer chez moi ou avec les copains, et souhaite aussi le connecter à mon Macbook rétina 13″ de fin 2012 (donc Thunderbolt 1 …) afin de pouvoir écrire de la musique via un logiciel.
    Pour l’instant je n’envisage pas de créer des enregistrements ou faire des choses compliquées en MAO.
    Dans ce contexte voici les questions pour lesquelles j’aimerai si possible avoir votre avis :
    1 ai-je besoin d’une carte son ? (si oui, la Rubix 44 de Roland me semble correspondre aux spécifs de mon Mac et du clavier Roland)
    2 quel logiciel utiliser pour créer puis imprimer et écouter mes partitions ?
    j’ai actuellement MuseScore 2.3.2 que je connais un peu et puis Garageband et logic Pro X dont je ne sais pas me servir encore.
    3 A priori d’après mes recherches l’idéal pour écouter le son du clavier RD-2000 n’est pas de sortir sur un ampli clavier mais sur des enceintes de monitoring, quel est votre avis (j’ai repéré les Focal Alpha 80 qui descendent très bas en fréquences)

    Si vous avez besoin d’infos complémentaires afin de pouvoir répondre, je suis évidemment à votre disposition.

    Bien cordialement

    André

Laisser un commentaire