Terme du glossaire
AKG C414 XLII
L’AKG C414 XLII est un micro statique à grand diaphragme qui offre neuf directivités, trois coupe-bas et trois atténuateurs. Lancé en 2004 sous le nom de C414 B-XL II, il partage tout avec le C414 XLS, sauf l’accord de sa capsule : une montée des aigus à partir de 3 kHz qui fait ressortir les voix et les instruments solistes. Avec 6 dB-A de bruit propre et jusqu’à 158 dB SPL avec l’atténuateur, il passe d’une voix chuchotée à une grosse caisse.
- TypeStatique, grand diaphragme
- DirectivitésNeuf, de l’omni à la figure en 8
- AlimentationFantôme 48 V
- Bruit propre6 dB-A
- Usage roiVoix et instruments solistes
Le C414 XLII en bref
- Ce que c’est : un micro statique à double membrane, avec neuf directivités, trois coupe-bas et trois atténuateurs réglés par boutons et voyants.
- Son : un grave complet, un médium neutre, puis une présence franche : environ +4 dB vers 5 kHz et +3 dB vers 11 kHz.
- Atout : une polyvalence rare, un bruit propre de 6 dB-A et un voyant qui signale les crêtes proches de la saturation.
- Contrainte : sa présence peut durcir une voix déjà brillante ; il exige une alimentation fantôme de 48 V et une pièce traitée.
- Pour qui : studios, chanteurs, preneurs de son en classique et home studios traités qui veulent un seul micro pour presque tout.
La courbe de réponse du C414 XLII
Une courbe de réponse montre comment un micro restitue chaque fréquence, du grave à gauche à l’aigu à droite, par rapport à un niveau de référence noté 0 dB. Une ligne plate signifie un son fidèle, une bosse une zone mise en avant, un creux une zone en retrait.

Ce que dit la courbe
- Grave : la courbe part de 0 dB à 30 Hz et ne faiblit pas : aucune chute dans le grave sur toute la plage mesurée. Le bas du spectre d’une contrebasse ou d’un piano est restitué en entier.
- Médium : une pente très douce monte jusqu’à environ +1 dB entre 250 et 700 Hz, puis un petit creux d’environ −1 dB apparaît vers 1,5 kHz. Le corps de la voix reste neutre, à un décibel près.
- Présence : la courbe monte dès 2 kHz : +2,5 dB entre 2,5 et 3,5 kHz, puis un pic d’environ +4 dB vers 5 à 5,5 kHz. C’est la montée des aigus annoncée par AKG, qui place la voix devant le mix.
- Aigus : après un léger creux vers 8 kHz (+2 dB), une seconde bosse d’environ +3 dB entre 10 et 12 kHz apporte de l’air. La réponse revient à 0 dB vers 16 kHz et perd environ 5 dB à 20 kHz.
- Coupe-bas 40 et 80 Hz : deux filtres raides (12 dB par octave). Sur 40 Hz, il retire environ 7 dB à 30 Hz et ne touche à rien au-dessus de 50 Hz. Sur 80 Hz, il retire environ 14 dB à 40 Hz, 11 dB à 50 Hz et 4 dB à 80 Hz, puis rejoint la courbe vers 120 Hz.
- Coupe-bas 160 Hz : une pente douce (6 dB par octave) qui agit plus haut : environ −12 dB à 50 Hz, −7 dB à 100 Hz et −3 dB à 160 Hz, avant de rejoindre la courbe vers 250 Hz. C’est le réglage qui compense l’effet de proximité, la hausse des basses quand on chante de près.
Caractéristiques techniques
| Type de micro | Statique (condensateur) à grand diaphragme double de 1 pouce, transducteur à gradient de pression |
|---|---|
| Directivités | Neuf : omnidirectionnelle, cardioïde large, cardioïde, hypercardioïde, figure en 8 et quatre positions intermédiaires |
| Réponse en fréquence | 20 Hz à 20 kHz |
| Sensibilité | 23 mV/Pa (−33 dBV) |
| Bruit propre | 6 dB-A (20 dB CCIR), soit 88 dB de rapport signal sur bruit pondéré A |
| Niveau maximal | 140 dB SPL sans atténuateur, puis 146, 152 et 158 dB SPL avec l’atténuateur (0,5 % de distorsion) |
| Commutateurs | Atténuateur −6, −12 ou −18 dB ; coupe-bas à 40 Hz ou 80 Hz (12 dB par octave) ou à 160 Hz (6 dB par octave) |
| Voyants et verrouillage | Le voyant de la directivité choisie passe au rouge environ 3 secondes quand le signal approche de la saturation ; les réglages peuvent être verrouillés |
| Impédance | 200 Ω au plus (charge recommandée : 2,2 kΩ ou plus) |
| Alimentation | Fantôme 48 V uniquement, environ 4,5 mA |
| Connecteur, dimensions et poids | XLR 3 broches ; 50 × 38 × 160 mm ; 300 g |
| Historique | Premier C414 en 1971 ; C414 B-TL II en 1993 ; C414 B-XL II (devenu C414 XLII) et C414 B-XLS en 2004 |
Le son du C414 XLII
Le C414 XLII a un grave complet et un médium neutre, puis une présence franche : la courbe monte d’environ 4 dB vers 5 kHz et de 3 dB vers 11 kHz. Sur une voix, la diction ressort et le timbre passe devant les instruments sans toucher à l’égaliseur. AKG rapproche ce son de celui du C12, son micro à lampe de 1953, et recommande le XLII pour les voix et les instruments solistes, ainsi que pour la prise à distance, par exemple suspendu au plafond d’une salle de concert.
Sa capsule réunit deux membranes dos à dos. En combinant leurs signaux, le micro change de directivité, c’est-à-dire de manière d’écouter autour de lui : de l’omnidirectionnel, qui écoute dans toutes les directions, à la figure en 8, qui écoute devant et derrière mais pas sur les côtés, en passant par la cardioïde large, la cardioïde et l’hypercardioïde, plus quatre positions intermédiaires. Vous dosez ainsi la part de pièce et de sources voisines que vous gardez. Tous les réglages se font par boutons et voyants sur le corps du micro, et peuvent être verrouillés.
Le XLII est le jumeau du C414 XLS : même électronique, mêmes commutateurs, mêmes chiffres. Selon AKG, seule change une résistance acoustique dans la capsule, c’est-à-dire l’élément qui freine le passage de l’air et façonne la courbe. Le XLS reste presque plat, à 1,5 dB près, jusqu’à 10 kHz ; le XLII ajoute sa présence. Le revers : sur une voix déjà brillante ou riche en sifflantes, cette présence peut durcir le son, et comme tout statique sensible, il entend la pièce autant que la source.
À quoi sert le C414 XLII
AKG le destine d’abord aux voix et aux instruments solistes, mais ses neuf directivités et ses trois atténuateurs en font un micro à tout faire en studio, de la contrebasse à la batterie.
Les sources qu’il capte le mieux
- Voix chantée solo : en cardioïde, à 15 à 30 cm avec un anti-pop et le coupe-bas, comme le conseille AKG : la présence vers 5 kHz place la voix devant le mix.
- Chœurs et choristes : un seul micro en omni ou en cardioïde pour un groupe placé en demi-cercle, ou un micro en hypercardioïde par choriste quand ils sont serrés.
- Voix parlée : voix off, livre audio, doublage : une diction nette et un fond très silencieux ; reculez-le un peu si la voix devient sifflante.
- Guitare acoustique : à 20 à 30 cm de l’instrument, il restitue le corps de la caisse et le détail des cordes, même sur un jeu très doux.
- Piano : un micro seul ou un couple en XY, MS ou ORTF, à 1,5 à 2 m de haut, dirigé vers les cordes du milieu : le grave reste complet, l’attaque détaillée.
- Contrebasse : à environ 40 cm d’une ouïe, il capte tout le grave sans chute ; avec un ensemble, passez en hypercardioïde et rapprochez-le.
- Violon et cordes : à 1,8 à 2,5 m du sol, dirigé vers les ouïes, il capte le violon avec un peu de pièce et garde le détail de l’archet.
- Cuivres : trompette ou trombone à environ 30 cm, légèrement hors de l’axe du pavillon ; l’atténuateur encaisse les fortissimos.
- Bois : sur une clarinette, visez la clé la plus basse ; sur une flûte, placez le micro au-dessus, orienté vers la bouche du musicien.
- Batterie en overheads et en ambiance : une paire en AB ou en XY à 80 à 120 cm au-dessus de la tête du batteur ; AKG cite aussi l’ambiance de batterie parmi les usages du XLII.
- Grosse caisse : à l’intérieur du fût, peau de résonance retirée, avec l’atténuateur sur −18 dB comme le demande AKG.
- Ampli guitare : devant le haut-parleur, atténuateur enclenché : plus de détail et d’aigu qu’avec un micro dynamique.
Les styles de musique
- Pop : voix lead claires et en avant, qui doivent passer devant une production chargée.
- R&B : voix douces et ornementées : le faible bruit propre garde chaque souffle.
- Chanson française : le texte d’abord : la présence vers 5 kHz rend la diction intelligible.
- Jazz : contrebasse, piano, cuivres et voix, avec un grave complet et des attaques détaillées.
- Musique classique : couples stéréo, appoints de solistes et micros suspendus en salle de concert.
- Folk : guitare acoustique et voix, captées avec du détail et sans souffle.
- Gospel : un chœur réuni autour d’un seul micro en omni.
- Rock : overheads, ambiance de batterie et amplis, avec l’atténuateur pour les niveaux forts.
En studio, sur scène, à la radio
- Studio professionnel : AKG le présente comme un micro de référence : voix, appoints et couples stéréo, grâce à ses neuf directivités.
- Home studio traité : un seul micro pour presque tout, à condition d’amortir au moins les murs autour de la source.
- Home studio non traité : à utiliser de près, en cardioïde ou en hypercardioïde, avec des panneaux absorbants : il entend les réflexions de la pièce.
- Captation classique : en micro suspendu ou en couple stéréo ; AKG vend aussi le XLII en paire appairée, deux micros aux réponses identiques.
- Radio, voix off et podcast : une voix nette et un fond silencieux en cabine traitée ; dans une pièce bruyante, un micro dynamique reste plus simple.
- Scène : AKG le prévoit aussi pour la scène et les installations fixes : le verrouillage empêche qu’on dérègle le micro en plein concert.
Bien utiliser le C414 XLII
- Branchez le micro, puis activez l’alimentation fantôme 48 V ; coupez-la avant de le débrancher.
- Montez-le dans la suspension H85 fournie pour isoler les vibrations du pied et du sol.
- Pour une voix, choisissez la cardioïde, placez le filtre anti-pop PF80 et chantez à 15 à 30 cm.
- Enclenchez le coupe-bas 160 Hz si la voix devient trop grave de près, et le 40 ou 80 Hz contre les grondements, les bruits de pas et le vent.
- Montez l’atténuateur d’un cran si le voyant de directivité passe au rouge : le signal approche de la saturation.
- Attendez 10 à 15 secondes après avoir changé l’atténuateur : il ne devient pleinement actif qu’après ce délai.
- Décalez légèrement le micro hors de l’axe de la bouche si les sifflantes ressortent : sa présence les met en avant.
- Passez en hypercardioïde dans une pièce bruyante ou pour isoler un instrument de ses voisins.
- Utilisez la figure en 8 pour deux chanteurs face à face, ou avec un second micro pour une prise Mid-Side.
- Verrouillez les réglages en maintenant une flèche du sélecteur de directivité pendant deux secondes, surtout sur scène.
Le C414 XLII face aux autres micros
| Micro | Directivités | Bruit propre | Pour quoi faire |
|---|---|---|---|
| AKG C414 XLII | Neuf directivités | 6 dB-A | Voix et instruments solistes, prise à distance |
| AKG C414 XLS | Neuf directivités | 6 dB-A | Prise neutre et détaillée, instruments acoustiques |
| Neumann U 87 Ai | Omni, cardioïde, figure en 8 | 12 dB-A en cardioïde | Micro de référence, voix et instruments |
| Neumann TLM 103 | Cardioïde | 7 dB-A | Voix chantée et parlée, sources douces |
| AKG C214 | Cardioïde | 13 dB-A | Voix et instruments en home studio, atténuateur de 20 dB |
Tous les micros du glossaire
Micros dynamiques (37)
- AKG D112
- AKG D40
- AKG D5
- Audio-Technica ATM250
- Audio-Technica ATM650
- Audix D2
- Audix D4
- Audix D6
- Audix i5
- beyerdynamic M 201 TG
- beyerdynamic M 420
- beyerdynamic M 88 TG
- beyerdynamic TG D50d
- beyerdynamic TG D70d
- beyerdynamic TG I50d
- Electro-Voice PL35
- Electro-Voice RE20
- Heil Sound PR 20
- Heil Sound PR 30
- Heil Sound PR 35
- RØDE M1
- Sennheiser e 602-II
- Sennheiser e 604
- Sennheiser e 609 Silver
- Sennheiser e 835
- Sennheiser e 845
- Sennheiser e 855
- Sennheiser e 906
- Sennheiser MD 421-II
- Sennheiser MD 441-U
- Shure Beta 52A
- Shure Beta 56A
- Shure Beta 57A
- Shure Beta 58A
- Shure SM57
- Shure SM58
- Shure SM7B
Micros statiques (52)
- AKG C1000 S
- AKG C2000B
- AKG C214
- AKG C3000B
- AKG C414 XLII
- AKG C414 XLS
- AKG C535 EB
- Audio-Technica AT4021
- Audio-Technica AT4033/CL
- Audio-Technica AT4041
- Audio-Technica AT4053b
- Audio-Technica AT5040
- Audio-Technica AT871R
- Audix ADX51
- Audix CX112B
- Audix CX212B
- Audix SCX25A
- Blue Dragonfly
- Crown PZM-30D
- Crown SASS-P MK II
- DPA 4099
- Electro-Voice PL37
- Electro-Voice RE200
- LEWITT LCT 240
- Mojave Audio MA-200
- Neumann GFM 132
- Neumann KM 184
- Neumann KMS 104
- Neumann KMS 105
- Neumann TLM 103
- Neumann TLM 170 R
- Neumann U 87 Ai
- Oktava MK-012
- Oktava MK-101
- Oktava MK-319
- RØDE NT2000
- RØDE NT3
- RØDE NT5
- RØDE NTK
- Sanken CUB-01
- sE Electronics Gemini II
- Sennheiser e 912 S
- Shure Beta 87A
- Shure Beta 91
- Shure Beta 91A
- Shure Beta 98H/C
- Shure KSM44A
- Shure KSM9
- Shure SM81
- Violet Design Amethyst Standard
- Violet Design Amethyst Vintage
- Violet Design The Finger
Micros à ruban (9)
Aller plus loin
- Le cours « La prise de son, de A à Z » : choisir, placer et régler vos micros, pas à pas.
- Micro statique : le condensateur, son détail dans les aigus et son besoin d’alimentation.
- Directivité : cardioïde, omnidirectionnel, figure en 8 : lire un diagramme polaire.
- Effet de proximité : pourquoi les graves gonflent quand on se rapproche du micro.
- Alimentation fantôme : le 48 V : quels micros en ont besoin, et comment s’en servir sans risque.
- Prise de son : les bases pour placer un micro et enregistrer proprement.
- Adaptation d’impédance : pourquoi un micro et un préampli doivent s’accorder.
- Explorer l’Univers YouTips : l’AKG C414 XLII y est relié aux autres micros et aux styles où il sert, en carte interactive.
Questions fréquentes
Le C414 XLII a-t-il besoin de l’alimentation fantôme ?
Oui. C’est un micro statique, et AKG le limite à l’alimentation fantôme de 48 V (de 44 à 52 V) : les alimentations de 12 ou 24 V de certains appareils portables ne conviennent pas. Il consomme environ 4,5 mA, ce que fournissent sans peine les interfaces audio et les tables de mixage.
Quelle différence entre le C414 XLII et le C414 XLS ?
Ce sont des jumeaux : même électronique, mêmes neuf directivités, mêmes filtres et mêmes chiffres (23 mV/Pa, 6 dB-A). Seule la capsule est accordée autrement : le XLII monte dans les aigus à partir de 3 kHz, avec environ +4 dB vers 5 kHz sur la courbe, quand le XLS reste presque plat jusqu’à 10 kHz. AKG présente le XLS comme l’héritier neutre du C414 B-ULS, pour les instruments acoustiques, et le XLII comme le successeur du C414 B-TL II, au son proche du C12, pour les voix et les solistes ; on les reconnaît à leur finition, gris foncé et or pour le XLII, gris foncé et argent pour le XLS.
C414 XLII ou Neumann U 87 Ai ?
Ce sont deux micros de studio de référence à grand diaphragme. Le C414 XLII offre neuf directivités contre trois, trois coupe-bas et trois atténuateurs, un bruit propre plus bas (6 dB-A contre 12 dB-A en cardioïde) et encaisse 140 dB SPL sans atténuateur, contre 117 dB SPL. Côté son, sa présence est plus marquée : environ +4 dB vers 5 kHz, contre une bosse d’environ 2 dB vers 5 à 6 kHz pour le U 87 Ai.
Quelle directivité choisir pour la voix ?
La cardioïde, à 15 à 30 cm avec le coupe-bas, comme le conseille AKG pour une voix solo. Pour des choristes, prenez un seul micro en omni ou en cardioïde avec les chanteurs en demi-cercle, ou un micro en hypercardioïde par choriste s’ils sont serrés. La figure en 8 sert à deux voix face à face, l’omni à garder l’acoustique d’une belle pièce.
Le C414 XLII convient-il pour un home studio ?
Oui, si la pièce est au moins partiellement traitée : très sensible, il enregistre les réflexions des murs aussi bien que la voix. L’hypercardioïde réduit un peu la part de pièce par rapport à la cardioïde. Sur une voix sombre, sa présence est un atout ; sur une voix déjà brillante, le C414 XLS, plus neutre, peut mieux convenir.
Sources
- AKG, fiche produit du C414 XLII : directivités, sensibilité, bruit propre, filtres, atténuateurs, impédance, alimentation, poids, finition, accessoires, parenté avec le C12 de 1953.
- AKG, manuel des C414 XLS et C414 XLII (PDF) : différence entre XLS et XLII, neuf directivités, coupe-bas et atténuateurs, voyant de saturation, verrouillage, alimentation 48 V uniquement, distances de prise conseillées.
- AKG, fiche technique des C414 XLS et C414 XLII (PDF) : pentes des filtres, niveau maximal par position de l’atténuateur, héritage du C414 B-ULS et du C414 B-TL II, applications.
- AKG, brochure « The next generation C 414 » (PDF) : historique du C414, de 1971 à la sortie des B-XLS et B-XL II en 2004.
- AKG, fiche produit du C414 XLS : caractéristiques, son neutre et finition du C414 XLS.
- Neumann, fiche produit du U 87 Ai : directivités, bruit propre et niveau maximal du U 87 Ai.
- Courbe de réponse : Vincent Travaglini, Pulsar Audio.
Fiche rédigée avec l’aide de l’intelligence artificielle, relue et vérifiée par Fabien Fons.